Exemples d'utilisation de Restitution ou de la taxe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adjudication hebdomadaire de la restitution ou de la taxe à l'exportation de blé tendre vers certains États ACP.
Ugentlig licitation over restitutionen eller afgiften ved udførsel af blød hvede til en række AVS-lande.Règlement(CE) n" 879/1999 de la Commission du 28 avril 1999 modifiant le règlement(CE)n" 2004/98 relatif à l'ouverture d'une adjudication de la restitution ou de la taxe à l'exportation de blé tendre vers certains États ACP.
Kommissionens forordning(EF) nr. 879/1999 af 28.april 1999 om ændring af forordning(EF) nr. 2004/98 om åbning af en licitation over restitutionen eller afgiften ved udførsel af blød hvede til en række AVS-lande.Avis d'adjudication de la restitution ou de la taxe à l'exportation de blé tendre vers l'Algérie, le Maroc et la Tunisie.
Bekendtgørelse om licitation over restitutionen eller afgiften ved udførsel af blød hvede til Algeriet og Marokko.Règlement(CE) N° 1143/96 de la Commission du 25 juin 1996 relatif à l'ouverture d'une adjudication de la restitution ou de la taxe à l'exportation de blé tendre vers tous les pays tiers(L 151).
Kommissionens forordning(EF) Nr. 1143/96 af 25. juni 1996 om åbning af en licitation over restitutionen eller afgiften ved udførsel af blød hvede til alle tredjelande.Adjudication hebdomadaire de la restitution ou de la taxe à l'exportation de blé tendre vers Ceuta, Melilla et certains États ACP.
Ugentlig licitation over restitutionen eller afgiften ved udførsel af blød hvede ril Ceuta, Melilla og en rekke AVS-lande.Règlement(CE) n" 2004/98 de la Commission du 21 septembre 1998 relatif à l'ouverture d'une adjudication de la restitution ou de la taxe à l'exportation de blé tendre vers certains Étals ACP.
Kommissionens forordning(EF) nr. 2004/98 af 21. september 1998 om åbning af en licitation over restitutionen eller afgiften ved udførsel af blød hvede til en række AVS-lande.Il est procédé à une adjudication de la restitution ou de la taxe à l'exportation pour du blé tendre, conformément à l'article 4 du règlement(CE) n° 1501/95.
Der afholdes en licitation over den i artikel 4 i forordning(EF) nr. 1501/95 nævnte eksportrestitution eller eksportafgift for blød hvede.RÈGLEMENT(CE) N° 1884/97 DE LA COMMISSION du 26 septembre 1997 modifiant le règlement(CE)n° 1339/97 relatif à l'ouverture d'une adjudication de la restitution ou de la taxe à l'exportation de blé tendre vers tous les pays tiers.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1884/97 af 26.september 1997 om ændring af forordning(EF) nr. 1339/97 om åbning af en licitation over restitutionen eller afgiften ved udførsel af blød hvede til alle tredjelande.Il est procédé à une adjudication de la restitution ou de la taxe à l'exportation prévue à l'article 4 du règlement(CE) n° 1501/95.
Der afholdes en licitation over den i artikel 4 i forordning(EF) nr. 1501/95 nævnte eksportrestitution eller eksportafgift.RÈGLEMENT(CE) N" 1883/97 DE LA COMMISSION du 26 septembre 1997 relatif à l'ouverture d'une adjudication de la restitution ou de la taxe l'exportation de blé tendre vers Ceuta, Melilla et certains États ACP.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1883/97 af 26. september 1997 om åbning af en licitation over restitutionen eller afgiften ved udførsel af bled hvede til Ceuta, Melilla og en række AVSlandc.Adjudication hebdomadaire de la restitution ou de la taxe à l'exportation de blé tendre vers tous les pays tiers à l'exclusion de Ceuta, Melilla et certains États ACP-.
Ugentlig licitation over restitutionen eller afgiften ved udførsel af blød hvede til alle tredjelande undtagen Ceuta, Melilla og en række AVSlande·.Règlement(CE) N° 1383/96 de la Commission du 17 juillet 1996 relatif à l'ouverture d'une adjudication de la restitution ou de la taxe a l'exportation de blé tendre vers Ceuta, Melilla et certains États ACP(L 179).
Kommissionens forordning(EF) Nr. 1383/96 af 17. juli 1996 om åbning af en licitation over restitutionen eller afgiften ved udførsel af blød hvede til Ceuta, Melilla og en række AVS-lande.RÈGLEMENT(CE) N° 2545/97 DE LA COMMISSION du 17 décembre 1997 modifiant le règlement(CE)n° 1883/97 relatif à l'ouverture d'une adjudication de la restitution ou de la taxe à l'exportation de blé tendre vers Ceuta, Melilla et certains États ACP.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2545/97 af 17.december 1997 om ændring af forordning(EF) nr. 1883/97 om äbning af en licitation over restitutionen eller afgiften ved udførsel af blød hvede til Ceuta, Melilla og en række AVSlande.RÈGLEMENT(CE) N° 1748/96 DE LA COMMISSION du 9 septembre 1996 modifiant le règlement(CE)n° 1383/96 relatif à l'ouverture d'une adjudication de la restitution ou de la taxe à l'exportation de blé tendre vers Ceuta, Melilla et certains États ACP.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1748/96 af 9.september 1996 om ændring af forordning(EF) nr. 1383/96 om åbning af en licitation over restitutionen eller afgiften ved udførsel af blød hvede til Ceuta, Melilla og en række AVS-lande.RÈGLEMENT(CE) N» 507/98 DE LA COMMISSION du 3 mars 1998 modifiant le règlement(CE)n° 1339/97 relatif à l'ouverture d'une adjudication de la restitution ou de la taxe à l'exportation de blé tendre vers tous les pays tiers, à l'exclusion de Ceuta, Melilla et de certains États ACP.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 507/98 af 3.marts 1998 om ændring af forordning(EF) nr. 1339/97 om åbning af en licitation over restitutionen eller afgiften ved udførsel af blød hvede til alle tredjelande undtagen Ceuta, Melili» og en række AVSlande.RÈGLEMENT(CE) N'1796/96 DE LA COMMISSION du 17 septembre 1996 modifiant le règlement(CE)n° 1143/96 relatif à l'ouverture d'une adjudication de la restitution ou de la taxe à l'exportation de blé tendre vers tous les pays tiers, à l'exclusion de Ceuta, Melilla et certains Etats ACP.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1796/96 af 17.september 1996 om ændring af forordning(EF) nr. 1143/96 om åbning af en licitation over restitutionen eller afgiften ved udførsel af blød hvede til alle tredjelande undtagen Ceuta, Melilla og en række AVS-lande.L'offre est établie en tenant compte, d'une part, des conditions de mobilisation visées à l'article 4 et déterminées pour la fourniture en cause, etd'autre part, de la restitution ou de la taxe applicables à l'exportation, ainsi que des autres montants compensatoires fixés dans la réglementation relative aux échanges de produits agricoles.
Budsummen fastsættes under hensyntagen til dels de i artikel 4 omhandlede betingelser for tilvejebringelsen, der er fastsat for den pågældende levering,dels eksportrestitutionen eller -afgiften samt de andre udligningsbeløb, der er fastsat i bestemmelserne om samhandel med landbrugsprodukter.On entend par destination l'ensemble des pays pour lesquels un même taux de restitution ou de taxe à l'exportation est fixé.
Ved destination forstås de lande under ét, 
