Que Veut Dire RINALDO en Danois - Traduction En Danois

• rinaldo

Exemples d'utilisation de Rinaldo en Français et leurs traductions en Danois

Qui est Rinaldo?
Hvem er Rinaldo?

Rinaldo, regarde ça.
Rinaldo, se her.

C'est Rinaldo.
Det er Rinaldo.

Rinaldo Nocentini est finalement déclaré vainqueur[10].
Rinaldo Nocentini endelig erklæret vinderen.

Comment va Rinaldo?
Hvordan har Rinaldo det?

Je suppose que Rinaldo et moi devons trouver quelque chose d'autre à faire du coup.
Så må Rinaldo og jeg finde på noget andet.

Villas à Monte Rinaldo.
Seværdigheder i Monte Rinaldo.

Rinaldo L'emplacement de la maison est très central, idéal comme point de départ pour d'autres excursions.
Rinaldo Huset Placeringen er meget centralt, ideel som base for andre udflugter.

Enquêteur en chef Rinaldo Pazzi.
Overkommissær Rinaldo Pazzi.

Les visiteurs de Milan apprécieront leur séjour dans l'appartement Corso Sempione- Rentclass Rinaldo.
Corso Sempione- Rentclass Rinaldo lejlighed er en vært for gæster i Milano.

Ce moteur avait été mis au point par Rinaldo Tinarelli, que l'on surnommait le“magicien”.
Motoren blev udarbejdet af Rinaldo Tinarelli, bedre kendt som"trolden".

J'aimerais parler avec l'inspecteur en chef Rinaldo Pazzi.
Jeg vil gerne tale med politiinspektør Rinaldo Pazzi.

Il en est de même pour les travaux de mon collègue Rinaldo Bontempi et pour les projets du collègue Leoluca Orlando.
Det gælder naturligvis også for hr. Rinaldo Bontempis arbejde og hr. Leoluca Orlandos oplæg.

La marque Piaggio a été créée en 1884 par Rinaldo Piaggio.
Firmaet Piaggio blev grundlagt tilbage i 1884 af Rinaldo Piaggio i Genua.

Fondé par Rinaldo Piaggio en 1884, Piaggio a d'abord fabriqué des locomotives et des wagons.
Virksomheden blev etableret af Rinaldo Piaggio i 1884, Piaggio fremstillede i begyndelsen lokomotiver og jernmanemateriel.

L'entrepise Piaggio a été fondée en 1884 par Rinaldo Piaggio.
Firmaet Piaggio blev grundlagt tilbage i 1884 af Rinaldo Piaggio i Genua.

Le 16 août 1328, Bonacolsi, Rinaldo, est renversé par une révolte soutenue par la Maison de Gonzague.
On August 16, 1328, den sidste Bonacolsi, Rinaldo, blev væltet i et oprør støttet af House of Gonzaga, en familie af embedsmænd.

L'aide Italien(Installateur) a été possible grace à Rinaldo M.
Understøttelse af Italiensk(Installationsfiler) blev muliggjort af Rinaldo M.

Après l'échec de l'opéra Rinaldo und Alcina en 1797, elle a consacré son énergie de plus en plus à l'enseignement.
Efter den mislykkede operaen Rinaldo und Alcina fra 1797 hun skiftede sin energi over mere og mere til undervisning.

Elle est retournée à Prague en 1797 pour la production de son opéra Rinaldo und Alcina.
Hun vendte tilbage til Prag i 1797 til produktion af hendes opera Rinaldo und Alcina.

L'entreprise a été fondée par Rinaldo Piaggio en 1884, produisant initialement des locomotives et des voitures de chemin de fer.
Virksomheden blev etableret af Rinaldo Piaggio i 1884, Piaggio fremstillede i begyndelsen lokomotiver og jernmanemateriel.

System Closer a été mis à jour à 1.05-(Support de la langue Italien) L'aide Italien a été rendue possible par Rinaldo M.
System Closer er blevet opdateret til 1.05-(understøttelse af Italiensk sprog) Understøttelse af Italiensk blev muliggjort af Rinaldo M.

Sur Août 16, 1328, le dernier Bonacolsi, Rinaldo, a été renversé par une révolte soutenue par la Chambre des Gonzague, une famille de fonctionnaires.
On August 16, 1328, den sidste Bonacolsi, Rinaldo, blev væltet i et oprør støttet af House of Gonzaga, en familie af embedsmænd.

Destructeur de Fichier a été mis à jour à 1.08-(Support de la langue Italien+ Correction d'erreur+ Amélioration) L'aide Italien a été rendue possible par Rinaldo M.
Helt fil sletning er blevet opdateret til 1.08-(understøttelse af Italiensk sprog+ fejlrettelse+ forbedring) Understøttelse af Italiensk blev muliggjort af Rinaldo M.

Dans la côte d'Al Jissah, Alberto Contador(Saxo- Tinkoff) et Rinaldo Nocentini(AG2R La Mondiale), notamment, attaquent, mais c'est un groupe d'un cinquantaine d'éléments qui aborde la descente en tête.
I kyst Al Jissah, Alberto Contador og Rinaldo Nocentini, herunder angreb, men det er en gruppe af halvtreds elementer, der behandler de afstamning forude.

Garder au premier plan a été mis à jour à 1.01-(Support de la langue Italien+ Support de la langue Vénitien) L'aide Italien a été rendue possible par Rinaldo M.
Altid øverst er blevet opdateret til 1.01-(understøttelse af Italiensk sprog+ understøttelse af Venetiansk sprog) Understøttelse af Italiensk blev muliggjort af Rinaldo M.

Magnifique reproduction de cette LMP-1 participant dans les premiers essais pilotes aux mains de Rinaldo Capello, made in Monza avant de participer et de gagner les légendaires 24 Heures du Mans.
Magnificent reproduktion af denne LMP-1 deltager i de første pilotforsøg i hænderne på Rinaldo Capello, lavet i Monza inden du deltager og vinde de legendariske 24 timers LeMans.

Quelles seraient les mesures appropriées pour hâter la conclusion d'un accord de commerce et de coopération? la question no 37 de M. Rinaldo Bontempi(H- 0311/97).
Hvordan kan denne dialog blive genoptaget og hvordan kan der eventuelt gøres hurtige fremskridt i retning af en handels- og samarbejdsaftale? spørgsmål nr. 37 af Rinaldo Bontempi(H-0311/97).

Au cours de l'année prochaine, la 1256, Teodino abbé du monastère nommé son aumônier Rinaldo, le même que le 12 Février 1259 il a été élu évêque d'Ascoli, et prit le nom de Rinaldo III.
I løbet af det næste år, 1256, udnævnt Teodino abbed i klostret hans feltpræst Rinaldo, det samme som 12 feb 1259 blev han valgt til biskop i Ascoli og overtog navnet Rinaldo III.

Aux yeux du Conseil, les effets estimés de la loi Helms- Burton sur les relations commerciales entre l'Union européenne et Cuba? Quelles mesures envisage- t- il d'adopter afin d'empêcher qu'une application stricte de cette loi ne conduise, le cas échéant, à aggraver encore la situation? la question no 6 de M. Rinaldo Bontempi(H- 0310/97).
Vil Rådet fremsætte en erklæring om de indvirkninger, som Helms-Burton-loven i øjeblikket skønnes at have på handelen mellem EU og Cuba, og kan det oplyse, hvilke skridt man agter at tage for at afværge eventuelt yderligere skader, hvis denne lov ville blive håndhævet fuldt ud? spørgsmål nr. 6 af Rinaldo Bontempi(H-0310/97).

Comment utiliser "rinaldo" dans une phrase en Français

C'était prévu: Rinaldo Capello prend officiellement sa retraite en prototypes.

Mais le plus régulier de tous se nomme Rinaldo Nocentini.

L'aide Italian (Addition) a été possible grace à Rinaldo M.

Partout, nous rencontrons un fort intérêt» se réjouit Rinaldo Bravo.

Rinaldo Depagne - Le FPI est dans une position paradoxale.

Rinaldo Depagne - C’est un des legs de Laurent Gbagbo.

Rinaldo Alessandrini, publié chez Opus 111 sous la référence 30-196]

Comment utiliser "rinaldo" dans une phrase en Danois

Sanchez Néstor Carlos Alazraqui Rinaldo Jeff Garcia Stikord: Happy Feet Happy Feet er den humoristiske, spændende og hjertevarme film om pingviners liv.

Enrico Piaggio, søn af Piaggios grundlægger Rinaldo Piaggio, beslutter derfor, at trække familiefirmaet i en ny retning: privattransport.

Godt 16 sekunder har Rinaldo Capello og Audi med nummer to op til Fässler.

Menneskelig Color dannede efterfølgende, med David Lebon, Oscar Moro og Rinaldo Rafanelli.

Rinaldo er sol-helten på vandring, Peter Eremit er prototypen på den vise gamle mand, mens Armida er troldkvinden, fristerinden.

Og det udnytter Audi nummer to med det samme til at bytte Allan McNish ud med fødselsdags-"barnet" Rinaldo Capello.

Både digitalt, når I bruger vores søgemaskine og finder den perfekte feriebolig Monte Rinaldo, og når I snakker med os i telefonen.

Josef Bathikha: Statsradiofonien, den amerikanske informationstjeneste og Den kolde Krig, Nanna Rinaldo Andersen: Kommissionen og Kommunisterne.

Oversættelser: røverkapitainen Rinaldo Rinaldini. 3 Mk. 8 Sk hos K.

Om Calmo – Calmo Jeg hedder Rinaldo Madiotto og det er mig der står bag Calmo.