Exemples d'utilisation de Risorgimento en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je crois au Risorgimento.
Appartement Green House est un appartement seulement à 1.6 km de Musée du Risorgimento.
L'appartement Vintage Apartment Piazza Risorgimento est situé dans le quartier de mode de Milan.
À une promenade de 5 minutes les invités peuvent dîner dans Ristorante Cinese Risorgimento et La Famiglia.
Gæsterne kan nyde et måltid i Ristorante Cinese Risorgimento og La Famiglia.Situé au centre de la ville est la Piazza Risorgimento et est le principal quartier commerçant de la région.
Beliggende i centrum af byen er Piazza Risorgimento, og er den primære shoppingområde i området.Au lieu de cela parfaitement sur le côté opposé à la fin de la route se trouve le Lido"Il Risorgimento".
I stedet perfekt på den modsatte side for enden af vejen ligger Lido"Il Risorgimento".Disposant d'un restaurant sur le toit avec vue panoramique, le Risorgimento Resort est situé dans le centre historique baroque de Lecce.
Risorgimento Resort, som ligger i Lecces barokke, historiske bymidte, har en restaurant med panoramaudsigt på tagterrassen.Il était une figure importante dans le courant républicain radical du mouvement de Risorgimento au XIXe siècle.
Han var en vigtig figur i den radikale republikanske aktuelle i Risorgimento bevægelse i 1800-tallet.Après le Risorgimento, Florence devient brièvement la capitale du Royaume d'Italie et Victor-Emmanuel II réside dans le palais jusqu'en 1871.
Efter Risorgimento, da Firenze kort var hovedstaden i Kongeriget Italien, boede Victor Emanuel 2. i palæet indtil 1871.Ce logement est stratégiquement situé à seulement quelques pas de la Piazza Risorgimento et la Cité du Vatican.
Denne indkvartering er strategisk placeret kun få skridt fra Piazza Risorgimento og Vatikanstaten.La dernière fois que j'ai pensé au Risorgimento lorsqu'on a fait l'histoire européenne de O level il ya très longtemps, j'ai trouvé le musée très intéressant.
Jeg tænkte sidst på Risorgimento, da jeg lavede O-niveauet Europæisk Historie for længe siden og fandt museet ganske interessant.Vous pouvez aussi très bien profiter de l'abondance de transports publics à Rome: la gare la plus proche Risorgimento- San Pietro n'est qu'à 500 mètres.
Er du i Rom på storbyferie, så er nærmeste togstation Risorgimento-San Pietro(ca. 500 meter).Il a vécu la crise politique en Italie du Risorgimento et les années suivantes, avec les grands espoirs placés dans l'entreprise de l'unité nationale, qui ne pouvaient pas être remplies.
Han boede de politiske omvæltninger i Risorgimento og Italien næste år, med store forhåbninger i virksomheden af national enhed, der ikke kunne opfyldes.Ils répètent les intellectuels fascistes, dans leur manifeste,l'expression éculée que le Risorgimento italien était l'œuvre d'une minorité;
De intellektuelle fascister gentager i deresmanifest den fortærskede frase, at Italiens Risorgimento var et mindretals værk;J'ai été surpris de constater que le Risorgimento a pris trop de temps et que certains mini- États italiens ont décidé de se joindre à la Confédération suisse plutôt qu'à l'Italie.
Jeg var overrasket over at finde ud af, at Risorgimento tog så lang tid, og at nogle italienske ministater besluttede at deltage i Det Schweiziske Forbund i stedet for Italien.La plupart des bus à destination de l'arrêt Cité du Vatican à Borgo/ Piazza Pia(à Castel Sant'Angelo) ouà la Piazza del Risorgimento, en face des Musées du Vatican.
De fleste busser på vej til Vatikanstaten stop ved Borgo/ Piazza Pia(ved Castel Sant'Angelo) ellerpå Piazza del Risorgimento, foran Vatikanets museer.Après le Risorgimento et l'expulsion de la famille du grand-duc du palais, l'ensemble des œuvres d'art moderne sont rassemblées sous un seul toit:« La Galerie Moderne de l'Académie».
Efter Risorgimento og udvisning af den storhertugelige familie fra palæet blev alle de store hertugelige moderne kunstværker samlet under ét tag i det nyligt betegnede"Akademiets moderne galleri".Padova tomba sous la domination des premiers les Français,puis les Autrichiens, en passant par Risorgimento tumultueuse de l'Italie, qui a également affecté l'Université.
Padova faldt under reglen om første den franske og derefter østrigerne,der passerer gennem Italiens omtumlet Risorgimento, som også påvirkede universitetet.Le Aurelio Saffi Piazza se trouve au centre de la ville et dispose d'une statue de Aurelio Saffi, un homme politique italien etpar personne importante dans le mouvement du Risorgimento.
Den Piazza Aurelio Saffi sidder i centrum af byen og har en statue af Aurelio Saffi, en italiensk politiker ogvigtig person i Risorgimento bevægelse.Derrière l'énorme statue équestre de Victor Emmanuel, vous trouvez le Museo Centrale del Risorgimento Italiano, un musée consacré à l'unification italienne et aux grands moments de l'histoire du pays.
Bag den enorme rytterstatue af Victor Emmanuel ligger det evigt fascinerende Museo Centrale del Risorgimento Italiano, som belyser Italiens forening og andre afgørende øjeblikke i landets historie.Ghini, le Jardin Scotto, Lungarno Pacinotti avec le Palais Royal et le dell'Ussero café l'un des plus ancienscafés de la ville, où l'illustre Pisan Risorgimento italien se réunira.
Ghini, Garden Scotto, Lungarno Pacinotti med det kongelige palads og Café dell'Ussero en af de ældste cafeer i byen,hvor den berømte Pisa den italienske Risorgimento skulle mødes.Capitale du Nord des États pontificaux depuis le XVIe siècle,a joué un rôle clé pendant la Risorgimento et, au cours de la Seconde Guerre mondiale, était un important centre de résistance.
Det har været den Nordlige hovedstad i Kirkestaten siden det sekstende århundrede, ogspillede en central rolle under"Risorgimento", og under Anden Verdenskrig, var det et vigtigt centrum for modstandsbevægelsen.Via Gustavo Fara 33, Milan, Italie 0.3 km de Central Station of Milan(Stazione Centrale di Milano)(Montrer la carte)Appartement Green House est un appartement seulement à 1.6 km de Musée du Risorgimento.
Via Gustavo Fara 33, Les étages supérieurs sont consacrés à l'exposition de mode, maisaussi à une vaste collection de peintures de la période risorgimento, dans des pièces meublées d'époque, dont beaucoup concernent spécifiquement Milan.
De øverste etager er dedikeret til modeudstillingen, menogså en stor samling af malerier fra risorgimento perioden, i perioden møblerede værelser, mange af dem specifikt relateret til Milano.Dans le hall d'entrée du Palais de l'Université, il y a les bustes de Mazzini, Garibaldi, Mameli et Bixio que, de concert avec les professeurs génoises comme Cesare Cabella et Cesare Parodi,courageusement pris part aux mouvements du Risorgimento.
I indgangen til Universitetspaladset er der buste af Mazzini, Garibaldi, Mameli og Bixio, der sammen med genæske professorer som Cesare Cabella ogCesare Parodi deltog modig i Risorgimentos bevægelser.Ses études dans ce domaine furent principalement destinés à une relecture du Risorgimento vu à travers le prisme des masses populaires siciliennes et surtout aux différents aspects de la culture et de l'agriculture populaire.
Hans studier på dette område blev designet primært til en nyfortolkning af renæssancen set gennem linsen af de populære masser af Sicilien og frem for alt de forskellige aspekter af populære og bondekultur.Description: la pièce commémore le bicentenaire de la naissance de Camillo Benso, comte de Cavour( 1810-1861), personnage clé de l'unification italienne et des débuts du libéralisme italien,fondateur du journal politique« Il Risorgimento».
Beskrivelse: Mønten udstedes til erindring om 200-året for greven af Cavours, Camillo Bensos( 1810-1861), fødsel. Greven spillede en central rolle i Italiens samling og den tidligere italienske liberalisme, oghan var grundlægger af den politiske avis« Il Risorgimento».L'appartement est bien desservi par les transports en commun menant à tous les coins de la ville,le maximum est de 982 la ligne qui part de Piazza Risorgimento et s'arrête devant la maison, le 916, le 46B tête avec quelques arrêts dans le centre de Rome.
Lejligheden er godt forbundet med offentlig transport, der fører ind i hvert hjørne af byen,maksimum er 982 den linje, der starter fra Piazza Risorgimento og stopper uden for huset, 916, den ledende 46B med et par stop i centrum af Rom.Et puis il y a l'autre, celle que, malheureusement, le pape de Pologne accuse, lorsqu'il accuse le libéralisme- à propos, M. Watson, le liberalismo n'est pas le liberismo; ici, il y a aussi le libéralisme, depuis cent ans. Etil y a une Europe des zouaves pontificaux- des zouaves européens et français- contre le risorgimento italien.
Desuden er der den anden historie, som den polske pave desværre kritiserer, når han kritiserer liberalismen- liberalisme, hr. Watson, ikke økonomisk liberalisme, for vi har også haft liberalisme i 100 år- ogder er zuavernes Europa- de europæiske og franske zuaver, som kæmpede mod den italienske enhedsbevægelse.L'arrêt de métro Ottaviano(ligne A) est juste à l'angle, etde nombreux transports publics(tram, bus et taxi) stationnés dans les environs de la Piazza Risorgimento relient le quartier à tous les autres quartiers de la ville. Règles de la maison.
Peter og midt i en fuld område af butikker, restauranter og hvad kan garantere et behageligt og praktisk ophold: metrostationen Ottaviano(linje A) er lige rundt om hjørnet, og en lang række offentlige transport(sporvogn,bus og taxa) forbinder distriktet til alle andre områder af byen er i den nærliggende Piazza Risorgimento, i hjertet af kvarteret. Husregler.
