Que Veut Dire ROMAINS UTILISAIENT en Danois - Traduction En Danois

• romerne brugte
• romerne anvendte

Exemples d'utilisation de Romains utilisaient en Français et leurs traductions en Danois

Les Romains utilisaient aussi de.
Romerne brugte også solen til at.

Les premiers légionnaires romains utilisaient le hasta.
De tidlige romerske legionærer brugte hasta.

Les Romains utilisaient cette place pour ça.
Romerne brugte dette torv til netop det.

Quels types de médias sociaux les anciens Grecs et Romains utilisaient- ils?
Hvilke slags sociale medier brugte de gamle grækere og romere?

Les romains utilisaient déjà de l'encre au plomb.
Romerne havde brugt bly til.

Arbrisseau à fleurs violettes ou mauves disposées en épis, les romains utilisaient déjà la lavande pour embaumer les bains et entretenir le linge.
En busk med lilla eller lilla blomster arrangeret i pigge, lavendel var allerede brugt af Romerne at balsamere badning og vedligeholde vask.

Les Romains utilisaient des lettres pour compter.
Romerne brugte bogstaver til deres talsystem.

Le mot cochléaire en latin signifie"coquille d'escargot", ce qui suggère que les Romains utilisaient cette cuillère pour extraire de leurs coquilles des mets tels que des escargots et des moules.
Ordet cochlearium på latin betyder'sneglehus', antyder dette, at denne spoon blev brugt af romerne til at udtrække delikatesser såsom snegle og muslinger fra deres skaller.

Les Romains utilisaient de l'urine humaine comme rince- bouche.
Romerne brugte urin som mundskyl.

Les Grecs et les Romains utilisaient une courroie de métal.
L det gamle Grækenland og Rom brugte bokserne handsker med metal i.

Les Romains utilisaient des fourchettes pour servir de la nourriture.
Romerne brugte gafler til at tjene mad.

Pendant l'ère de Pompéi, les Romains utilisaient Adana comme prison pour les pirates.
I Pompeji-tiden brugte romerne Adana som fængsel for pirater.

Les Romains utilisaient le mot égoïsme pour exprimer la"pratique du soi".
Romerne brugte ordet egoisme til at udtrykke"selvpraksis".

Pour commémorer la déesse, les Romains utilisaient son nom- Mai Mai Mai nommé May, Maya Mayo par la déesse du nom évolué.
For at fejre gudinden brugte romerne hendes navn- Latin Maius ved navn May, Maya Mayo ved gudinden af navnet udviklet.

Les Romains utilisaient déjà des techniques hydrauliques pour extraire le minerai.
Romerne anvendte hydrauliske metoder i stor målestok til at udvinde guld.

Les anciens Egyptiens, les Grecs et les Romains utilisaient la malachite pour les bijoux et la terre elle à utiliser comme ombre à paupières.
Gamle egyptere, grækere og romere brugte malakit til smykker og malet det at bruge som øjenskygge.

Les Romains utilisaient des braseros similaires pour allumer des feux dans leurs campements.
Romerne brugte braziers som denne til at tænde bål i deres lejre.

Les Grecs et les Romains utilisaient déjà l'Aloe Vera pour cicatriser les plaies infectées après les combats.
Grækerne og Romerne brugte Aloe vera til at behandle sår.

Les Romains utilisaient le sang animal dans leurs sacrifices aux idoles ainsi que pour se nourrir.
Romerne brugte dyreblod i deres ofre til afguder såvel som til mad.

Les anciens Grecs et les Romains utilisaient l'aloe vera pour le traitement des plaies, des coupures et l'inflammation.
De gamle grækere og romere brugte aloe vera til at behandle sår, nedskæringer og inflammation.

Les Romains utilisaient l'eau d'orange pour traiter la gueule de bois et l'indigestion.
Romerne brugte det orange vand til at behandle tømmermand og fordøjelsesbesvær.

Les anciens Égyptiens, Grecs et Romains utilisaient le papyrus pour créer un matériau épais et semblable à du papier sur lequel écrire.
De gamle egyptere, grækere og romerne brugte papyrusfabrikken til at lave et tykt papirformet materiale, som man kunne skrive.

Les romains utilisaient bien souvent le mot latin tectum(fr. toit) pour désigner la maison entière(lat. domus).
Når romerne brugte det latinske ord tectum(da. tag), mente de ofte hele huset(lat. domus).

Parfois, les empereurs romains utilisaient les animaux comme un moyen de rendre le spectacle plus extrême et divertissant pour le public.
Nogle gange ville romerske kejser bruge dyr som et middel til at gøre showet mere ekstremt og underholdende for publikum.

Les Romains utilisaient à l'origine la version en cuir d'un veau, mais la toile est beaucoup moins chère et plus durable.
Romerne oprindeligt brugt en kalv læder version, men lærred er meget billigere og mere holdbare.

En outre, les Romains utilisaient activement des graines de chardon-Marie en médecine alternative.
Også romerne brugte aktivt frø af mælketistel i alternativ medicin.

Les Romains utilisaient Naples comme un centre du savoir grec et beaucoup de spécialistes sont venus ici pour apprendre l'histoire.
Romerne brugte Napoli som et centrum for græske viden og mange lærde kom her for at lære historie.

Les anciens Grecs et Romains utilisaient des herbes, des champignons, des graines de pavot et des stimulants tels que la strychnstlous pour se renforcer.
De antikke grækere og romerne brugte urter, svampe, valmuefrø og stimulanter, såsom strychnstlous til at styrke sig selv.

Los Les Romains utilisaient le bois et le marbre avec le bronze.
Los Romerne brugte træ med bronze og marmor.

Ainsi, les Romains utilisaient le vinaigre(acide acétique E 260) comme agent de conservation des fruits, légumes et herbes, seul ou ajouté à la saumure(solution de sel).
Romerne anvendte således eddike(eddikesyre E 260) som konserveringsmiddel til frugter, grønsager og urter, alene eller tilføjet til saltlagen(saltopløsning).