Exemples d'utilisation de Romulien en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a cru voir un Romulien.
Han troede, han så en romulaner.Ce que les Romuliens lui ont fait?
Hvad romulanerne gjorde ved hende?Vous avez lu son dossier romulien?
Har du læst hendes mappe om romulanerne?Les Romuliens et les Vulcains.
Romulanere og vulcanere er beslægtede.Le chef de nos attaquants était romulien.
Vores angriberes leder var romulaner.Les Romuliens l'appellent la Remontrance.
Romulanerne kalder det Formaningen.Nous avons étudié le tricordeur romulien.
Vi har undersøgt romulanernes tricorder.Les Romuliens seront à portée dans une minute.
Romulanerne er inden for rækkevidde om et minut.Au fait, le premier objet n'est pas romulien.
Forresten er den første ikke romulansk.Comment les Romuliens traitent-ils leurs prisonniers?
Hvordan behandler romulanerne deres fanger?Un de leurs petits vaisseaux-serpents. Romulien, probablement.
Et af deres små slangeskibe. Formentlig romulansk.Les Romuliens étaient les auteurs de l'attaque contre Mars.
Romulanerne stod bag angrebet på Mars.Ce n'est pas un souci. On a dû dire ça aussi pour les Romulien.
Det sagde de også om romulanerne for 100 år siden.Les Romuliens ont un nom pour.
Romulanere har ét navn blandt udefrakommende og ét blandt familien.Passez 18 heures par jour sous le fouet d'un garde romulien.
Tilbring 18 timer hver dag under romulanske vagters pisk.Ni devant les Romuliens ni devant la grande Fédération.
Hverken romulanerne eller din mægtige Føderation.Ce sont des parias,abandonnés et sous contrôle romulien.
De er udstødte ogstrandede og er under romulanernes kontrol.Nos hôtes, les Romuliens, ont une vision plus large.
Vores vært, romulanerne, har et mere bredt syn på os.Nos Services Secrets ont un agent dans le Haut Commandement romulien.
Efterretningstjenesten har en agent i den romulanske overkommando.Qu'est-ce qu'un Romulien du futur voudrait au capitaine Pike?
Hvad vil en vred fremtidig romulaner med kaptajn Pike?Je suis capitaine, Linda Thuringer. Mon nom romulien est Effa Selivek.
Jeg hedder Linda Thuringer. Mit romulanske navn er Aoife t'Livett.Les Romuliens ont détruit l'entrée du gouffre avec leurs disrupteurs.
Romulanerne ødelagde indgangen til kløften med disruptorer.Steve Menna. Je suis premier officier, mon nom romulien est Menhaltra LaHeron.
Steve Menagh. Jeg er førsteofficer. Mit romulanske navn er Menhall tr'Hellan.Il semble que les Romuliens prenaient cette Remontrance très au sérieux.
Romulanerne tog åbenbart denne Formaning meget alvorligt.Brièvement légalisée pendant l'alliance entre l'Empire romulien et la Fédération.
Det blev lovliggjort under alliancen mellem Romulan Imperiet og Føderation.Mais souviens-toi, les Romuliens ne vivent pas le deuil comme les humains.
Men husk, at romulanere ikke sørger over tab, som mennesker gør.Et vous apprendrez vite ce qu'est la patience. Passez 18 heures par jour sous le fouet d'un garde romulien.
Så lærer du snart tålmodighed. Tilbring 18 timer hver dag under romulanske vagters pisk.Qu'est-ce qu'un Romulien du futur voudrait au capitaine Pike? Très poétique.
Hvad vil en vred fremtidig romulaner med kaptajn Pike? Hvor poetisk.Ou de l'Andorien, sont phénoménales de ressemblance.Les figurines du commandant romulien, réplique exacte de Mark Lenard.
Eller Andorian-figuren er fænomenalt naturtro.Figurer som kommandør Romulan, der lignede Mark Lenard på en prik.En leur amenant l'agent secret romulien qui a tué leur bien-aimée Saga. Comment va-t-on faire ça?
Ved at give dem den hemmelige romulanske agent, der dræbte deres elskede Saga. Hvordan det?
