Exemples d'utilisation de Roulis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le clic naturel et le roulis des dés;
Coups de roulis: Ce n'est pas la première fois.
Skyderi i Vildsund: Det er ikke første gang.Je contrôle le tangage et le roulis.
Jeg kan styre stigningen og rulninger med styrepinden.Avec une sorte de roulis. passant d'un coin du ciel à un autre.
Det fløj fra en side af himlen til den anden.Les jambes ne nous portent plus dans le roulis du rafiot.
Bientôt un léger roulis m'indiqua que nous flottions à l'air libre.
Duoprop réduit également la tendance au roulis du bateau.
Duoprop reducerer også bådens tendens til at rulle.Hop, le roulis et le rebond de votre chemin dans la couleur codée toilettes!
Réglez l'appareil jusqu'à ce que le degré de roulis À et le.
Offrir un zéro 52 sur votre Daying, roulis et plongée loin dans un virage à prix habile.
Nous fournissons également nos produits dans des formes de roulis de specifications.
Vi tilbyder også vores produkter i roll former for ønsket specifications.Inspiré par le roulis des vagues, ce fauteuil bleu océan est parfait pour la détente.
Ils sont compacts et faciles à entretenir,si nécessaire déroulé facilement en roulis.
De er kompakte og let at vedligeholde,eventuelt afvikles let i rullen.Étape, réduisant ainsi le roulis et un sens élevé de sécurité et de confiance est atteinte.
Step, hvilket reducerer krop roll og en høj følelse af sikkerhed og tillid er opnået.L'on sait sur l'élaboration d'éléments de manœuvre avec de grands angles de roulis et de tangage.
Vide om udviklingen af de elementer, manøvrering med store vinkler af pitch og roll.De l'air comprimé ou une catapulte à roulis expulsait notre intrépide homme-canon dans les airs.
Sammenpresset luft eller fjederdrevne katapulter skyder den dristige kanonkonge op i luften.Avec des roues douces en pierre etdes roulements ABEC 7, vous obtenez un roulis doux et sans effort.
Med stenslebede bløde hjul ogABEC 7 kuglelejer får du et jævnt og ubesværet roll.Rontech Imp& Exp Co., Ltd est un fabricant professionnel de roulis haut et en bas la plaque de réglage en acier 幸运彩票3132APP de pliage en Chine….
Rontech Imp& Exp Co, Ltd er en professionel producent af top og bund roll justering stålplade bøjning maskiner i Kina….Des solutions innovantes ont inclus la technologie cross- fibre, les systèmes de surveillance et de contrôle etles gyroscopes anti- roulis qui réduisent considérablement le roulis.
Innovative løsninger har indbefattet tværfibre teknologi, overvågnings- ogkontrolsystemer og anti-rullende gyroer, der reducerer rullen væsentligt.Le petit déjeuner est traditionnellement juste le café et le roulis, mais le déjeuner est une grosse affaire, qui dure souvent jusqu'à deux heures.
Morgenmad er traditionelt bare kaffe og roll, men frokosten er en stor affære, der ofte varer op til to timer.Autre facteur décisif pour améliorer le confort du séjour à bord:la commande adaptative qui détecte automatiquement le mouvement d'aileron idéal pour le roulis du navire.
En anden faktor, der har betydning for, om opholdet om bord er behageligt, er den adaptive styring,som automatisk finder den ideelle stabilisatorbevægelse, der modvirker fartøjets rullebevægelser.La conception unique du Q7defend évite efficacement le roulis indésirable grâce à son matériau à la surface texturée.
Det unikke design på Q7defend stopper effektivt uønsket rulning, ved at benytte den specielle overflade.Il dispose d'une échelle sélectionnables par l'utilisateur d'accélération complète échelle variant entre 2 et 16 kg et le taux de détection angulaire entre 250 et2500 dps long lacet, roulis et tangage.
Den er udstyret med en bruger-valgbare komplet skala acceleration skala, der spænder mellem 2 og 16 kg ogkantede forrentede detektion mellem 250 og 2500 dps langs yaw, roll og beg akser.Le système réduit au minimum les mouvements roulis et de tangage du corps par des interventions de freinage, que ce soit sur des roues individuelles ou l'effet de freinage du moteur.
Systemet minimerer rullende og pitching bevægelser af kroppen ved bremsning indgreb, enten på individuelle hjul eller motor bremseeffekten.Il prévient les risques de retournement à grande vitesse et réduit le roulis lors des virages à faible vitesse.
Det forhindrer rulningsrisikosituationer ved høj hastighed og reducerer rullen ved svingning ved lav hastighed.Le 10 septembre 2014: Le nouveau stabilisateur FZ de SKF Blohm+ Voss Industries offre une stabilisation très supérieure, par rapport aux systèmes précédents disponibles sur le marché,pour la réduction du roulis dans les navires ancrés.
September 2014: Den nye FZ-stabilisator fra SKF Blohm+ Voss Industries leverer en stærkt forbedret stabilisering sammenlignet med eksisterende systemer på markedet, nårdet gælder reduktion af rullebevægelser i fartøjer, der ligger for anker.Presse plieuse- La machine de conception plus complexe,permetfabriquons des produits de roulis et de flans de tôle, est équipé d'un capteur qui détermine l'angle de pliage.
Tryk på bremsen- Maskinen mere komplekse design,tilladergøre produkter af roll og plader råemner, er udstyret med en sensor, der bestemmer bøjningsvinklen.Pour permettre au système ESC d'intervenir avec une rapidité et une précision accrues dans le but d'éviter un dérapage,le contrôle de stabilité amélioré ASC détecte le roulis et l'accélération latérale de la voiture.
For at hjælpe ESC-systemet til at fungere endnu hurtigere og med større præcision for at forhindre en udskridningregistrerer ASC-funktionen(Advanced Stability Control) bilens rullebevægelse og sideværts acceleration.Pour réduire encore davantage le risque de perte de traction dans les manœuvres d'urgence et les virages où la voiture est soumise à d'importantes forces latérales, le système de contrôle de stabilité avancé(ASC)détecte le roulis de la caisse et son accélération latérale.
For yderligere at reducere risikoen for at miste trækkraft i undvigemanøvrer og kurvetagning med store sideværts kræfter registrerer ASC-funktionen(Advanced Stability Control)bilens rullebevægelse og sideværts acceleration.
