Exemples d'utilisation de Ruban rose en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pourquoi le ruban rose sur sa tête?
Hvorfor har hun lyserød sløjfe på?Tissus pliés et attachés avec un ruban rose.
Stoffer foldet og charmerende bundet med rosa bånd.Le chien avec un ruban rose sur ses genoux.
Hunden med et rosa bånd på knæ.Le ruban rose a besoin d'un bon nettoyage….
River Street har brug for en god rengøring.Ça leur apprendra à sous-estimer une blonde avec un ruban rose.
Det skal lære dem at undervurdere en blondine med en lyserød sløjfe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Celle avec le ruban rose… Frankie aussi.
Une seule fait bien les mouvements,c'est la petite avec le ruban rose.
Kun en af dem kender bevægelserne,pigen med den lyserøde sløjfe.Comment crocheter un ruban rose et un manchon pour gobelet.
Quand nous la voyons d'abord Hawthorne prend note d'un ruban rose dans ses cheveux;
Når vi først se hende Hawthorne gør opmærksom på en lyserød bånd i håret;Prenez un ruban rose ou bleu ou une épingle spéciale.
Vous placez une cuillère en bois sous votre lit et un ruban rose sous votre oreiller.
Du har lagt en træske under sengen og en lyserød sløjfe under puden.E anniversaire du ruban rose, symbole de la lutte contre le cancer du sein.
Årsdagen for den lyserøde sløjfe, der er et symbol på kampen mod brystkræft.Une certaine Mary Phelps Jacob dépose le brevet de son invention: deux mouchoirs en soie reliés par un ruban rose.
Den amerikanske kvinde Mary Phelps Jacob tager patent på‘den rygløse brystholder'- to stykker stof bundet sammen med et lyserødt bånd.Ruban rose avec strass, face ARAMADA pour aider forme 63 mm largeur 15 m de longueur.
Pink Ribbon med Rhinestones med aramadas side at hjælpe figur 63 mm bredde 15 m længde.Dessin commémoratif: 25e anniversaire du ruban rose, symbole de la lutte contre le cancer du sein.
Anledning: 25-årsdagen for den lyserøde sløjfe, der er et symbol på kampen mod brystkræft.Le ruban rose qui symbolise la sensibilisation au cancer du sein a inspiré la nouvelle collection fuchsia métallisé.
Det lyserøde bånd symboliserer viden om brystkræft, og har inspireret En 1914 cependant, une certaine Mary Phelps Jacob dépose le brevet de son invention: deux mouchoirs en soie reliés par un ruban rose.
Den amerikanske kvinde Mary Phelps Jacob tager patent på‘den rygløse brystholder'- to stykker stof bundet sammen med et lyserødt bånd.Depuis presque quinze ans, un Prix Ruban Rose est décerné chaque année pour soutenir les efforts de recherche et d'innovation.
I næsten 15 år har man årligt uddelt prisen"Prix Ruban Rose" til støtte for forskning og innovation.Medela parraine également l'équipe de balle au mur féminin, LK Zug(championnes de Suisse en 2013 et en 2014), la campagne pour l'allaitement et la Marche du ruban rose ainsi que la Fondation suisse de promotion de l'allaitement.
Medela sponsorerer desuden kvindehåndboldholdet LK Zug(schweiziske mestre i 2013 og 2014), amningskampagnen og Pink Ribbon Walk samt det schweiziske institut til fremme af amning.En 1992, elle crée aussi le ruban rose qui est maintenant devenu le symbole générique de la lutte contre le cancer du sein dans le monde entier.
I 1992 var hun således medstifter af Pink Ribbon, den lyserøde sløjfe, der i dag er blevet symbolet på kampen mod kvinders brystkræft.Il serait aussi belle avec une chemise blanche élégante combinée avec un ruban rose féminin, un gilet élégant, une jupe à volants, lisses, ou plaids et des sandales plates de fantaisie.
Det ville også se smuk med en stilfuld hvid skjorte kombineret med en feminin pink bånd, en stilfuld vest, nederdel med flæser, glat, eller plaider og smarte flade sandaler.Un ruban rose est le symbole universel de la sensibilisation au cancer du sein et peut être porté à honorer ceux qui ont reçu un diagnostic de cancer du sein.
En lyserød bånd er det universelle symbol på brystkræft bevidsthed og kan bæres til ære dem, der er blevet diagnosticeret med brystkræft.Porter et amoureusement cadeau cette collection de sensibilisation ruban rose pour exprimer votre engagement dans la lutte contre le cancer du sein et votre soutien des proches profondément touchés par elle.
Bær og kærligt gave denne lyserøde samling bånd bevidsthed til at udtrykke dit engagement i kampen mod brystkræft og din støtte af deres kære dybt berørt af det.La campagne Ruban Rose de Susan G. Komen avait beaucoup fait grandir les consciences sur le cancer. Cependant, c'était perturbant de voir ces rubans roses sur des pots de yaourts.
Susan G. Komens kampagne med de pink sløjfer havde skabt stor opmærksomhed på brystkræft, selvom det var forvirrende at se dem på yoghurtbeholdere.Porter ou amoureusement cadeau cette ligne spéciale de la collecte de sensibilisation ruban rose pour exprimer votre engagement dans la lutte contre le cancer du sein et votre soutien des proches profondément touchés par elle.
Bær eller kærligt gave denne særlige linje af pink samling bånd bevidsthed til at udtrykke dit engagement i kampen mod brystkræft og din støtte af deres kære dybt berørt af det.À l'occasion du 25e anniversaire du ruban rose, symbole de cette lutte, la Monnaie de Paris a décidé d'apporter son soutien à cette cause.
I anledning af 25-årsdagen for indstiftelsen af den lyserøde sløjfe, Vous auriez des rubans roses?
Har du lyserøde bånd?Si tu as un cancer,les gens portent des rubans roses pour te soutenir, ils font des marches, ils collectent des fonds et tu te sens pas… socialement.
Folk der ved, du har kræft,de… Går med lyserøde bånd for dig, går lange ture, og samler penge ind, og så skal man ikke føle sig som en social.Je suis sûr que nous sommes tous conscients qu'il est là- bas, que nous avons nos options si un diagnostic, etinvité par les médias à porter des rubans roses, utilisez le rouge à lèvres rose spéciale, manger des bonbons rose, hôte des ventes de pâtisseries roses sur le thème et même boire peu des cocktails inspirés de roses. .
Jeg er temmelig sikker på, at vi alle er opmærksomme på, at det er derude, at vi har vores muligheder, hvis de diagnosticeres, oginviteres af medierne til at bære lyserøde bånd, bruge speciel Je suis à peu près sûr que nous savons tous qu'il existe, que nous avons le choix, et queles médias nous invitent à porter des rubans roses, à utiliser du rouge à lèvres rose, à manger des bonbons roses, à organiser des ventes de pâtisseries au thème rose et même à boire un verre. petits cocktails inspirés de rose. .
Jeg er temmelig sikker på, at vi alle er opmærksomme på, at det er derude, at vi har vores muligheder, hvis de diagnosticeres, oginviteres af medierne til at bære lyserøde bånd, bruge speciel 
