Exemples d'utilisation de Rubus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Framboises(Rubus idaeus L.).
Fruit du framboisier(Rubus).
Denne brombærsort Rubus frut.Batsch, Malus Mill. et Rubus idaeus L. se poursuivront en 2005 conformément à la décision 2003/894/CE.
Batsch, Malus Mill. og Rubus idaeus L., som blev indledt i 2004, fortsættes i 2005 i overensstemmelse med beslutning 2003/894/EF.Ronce arctique(Rubus arcticus).
Agerbær(Rubus arcticus).Cétone framboise est un produit chimique de framboises rouges(Rubus idaeus).
Raspberry keton er en kemisk fra Røde hindbær(Rubus idaeus).Ronce d'Arménie- Rubus armeniacus.
Armensk Brombær(Rubus armeniacus).Cétone de framboise est effectivement trouvé dans les canneberges, mûres, mais aussi framboises rouges, oules espèces Rosaceae Rubus ideaus framboises L.
Hindbær keton er faktisk fundet i tranebær, brombær samt røde hindbær ellerarter Rosaceae Rubus ideaus L.Nom scientifique: Rubus idaeus L.
Videnskabeligt navn: Rubus idaeus L.Rubus fruticosus'Black satin'est très productif et très vigoureux, tandis que Rubus fruticosus‘Thornfree' produit des gros fruits mais pas très sucrés….
Rubus fruticosus'Sort satin' er meget produktiv og meget energisk, mens Rubus fruticosus'Thornfree' producerer store frugter men ikke meget sødt….Framboisier arctique(Rubus arcticus).
Agerbær(Rubus arcticus).Parmi les framboisiers remontants, citons Rubus idaeus'Malling Promise' très rustique et fruits très qualitatifs, Rubus idaeus'Black Jewel' pour ses fruits presque noirs….
Blandt hindbær træer, lad os nævne Rubus idaeus'Malling Promise' meget rustikke og meget kvalitative frugter, Rubus idaeus'Black Jewel' for sine næsten sorte frugter….Framboises séchées(Rubus idaeus L.).
Tørrede hindbær(Rubus idaeus L.).Mladitele de framboise(Rubus idaeus) Contiennent de la vitamine B1, B2, C, calcium, magnésium, phosphore et fer, qui augmente l'immunité et aider à restaurer le corps après le stress ou la fatigue.
Mladitele af hindbær(Rubus idaeus) Indeholde vitamin B1, B2, C, calcium, magnesium, fosfor og jern, som øger immunitet og bidrage til at genoprette kroppen efter stress eller træthed.L'été on peut la retrouver aussi, à l'état sauvage( Rubus Fruticosus), fruit de la ronce.
Om sommeren kan den også findes i naturen(Rubus Fruticosus), frugten af brambleen.Rubus parviflorus est un arbuste dense atteignant 2,5 mètres de haut, dont les tiges ne mesurent pas plus de 1,5 cm de diamètre, poussant souvent en larges touffes qui se propagent grâce au rhizome souterrain de la plante.
Rubus parviflorus er en tæt busk op til 2,5 meter høj med stokke ikke mere end 1,5 cm i diameter, der ofte vokser i store klumper, der spredes via plantens underjordiske jordstængler.BAR_ Framboises Il s'agit notamment des fruits des espèces Rubus idaeus, Rubus illecebrosus, Rubus occidentalis et Rubus strigosus.
BAR_ Hindbær Underpositionen omfatter frugter af Rubus idaeus, Rubus illecebrosus, Rubus occidentalis og Rubus strigosus.Il convient d'inclure les espèces et les espèces du genre: Castanea sativa Mill., Ficus carica L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. et Vaccinium L. De plus, il y a lieu d'ajouter les espèces des genres Citrus, Fragaria,Pyrus, Ribes et Rubus à Citrus sinensis(L.).
Følgende slægter og arter bør optages: Castanea sativa Mill., Ficus carica L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og Vaccinium L. Desuden bør arten Citrus, arten Fragaria, arten Pyrus,arten Ribes og arten Rubus tilføjes til Citrus sinensis(L.).Des variétés horticoles de mûres ont été développées,certaines sans épines comme Rubus fruticosus'Géante des Jardins'ou Rubus fruticosus‘Thornless Evergreen'.
Hortikulturelle sorter afbrombær er blevet udviklet, nogle uden torner som Rubus fruticosus'Garden Giant' eller Rubus fruticosus'Thornless Evergreen'.Description: Ce genre énorme contient 600 espèces de mûre et de framboise,avec un nom commun latin- Rubus, et appartenant à la famille(Rosaceae) Rosaceae.
Beskrivelse: Denne enorme slægt indeholder 600 arter af brombær og hindbær,med et fælles latinske navn- Rubus, og hører til familien Rosaceae(Rosaceae).Le terme fruits à baies recouvre en général trois groupes de fruits:les baies(des genres Rubus et Morus), les groseilles(du genre Ribes) et myrtilles(du genre Vaccinium), et les akènes ou faux- fruits(du genre Fragaria, les fraises par exemple).
Udtrykket bærfrugt dækker sædvanligvis over tre typer frugt:egentlig bærfrugt(slægterne Rubus og Morus), ribs, solbær(slægten Ribes) samt blåbær(slægten Vaccinium) og nøddefrugt eller falsk frugt(arten Fragaria, dvs. jordbær).Fixant les modalités applicables aux essais et analyses comparatifs communautaires concernant les matériels de multiplication et les plants de Prunus persica(L) Batsch,Malus Mill. et Rubus idaeus L. selon la procédure prévue par directive 92/34/CEE du Conseil.
Om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af Prunus persica(L.)Batsch, Malus Mill. og Rubus idaeus L. efter Rådets direktiv 92/34/EØF.Swing, Fragaria x ananassa Duch.(fraisier), Pyrus communis L.,Ribes(groseillier) et Rubus(mûrier), et il convient de remplacer Cydonia Mill. par Cydonia oblonga Mill.
Swing, Fragaria x ananassa Duch.(jordbærplante),Pyrus communis L., Ribes(ribsbusk) og Rubus(brombærbusk), og Cydonia Mill. bør erstattes af Cydonia oblonga Mill.Vu la décision 2003/894/CE de la Commission du 11 décembre 2003 fixant les modalités applicables aux essais et analyses comparatifs communautaires concernant les matériels de multiplication et les plants de Prunus persica(L) Batsch,Malus Mill. et Rubus idaeus L. selon la procédure prévue à la directive 92/34/CEE du Conseil[2], et notamment son article 3.
Under henvisning til Kommissionens beslutning 2003/894/EF af 11. december 2003 om ordningen for sammenlignende EF-prøver på og -analyser af formerings- og plantemateriale af Prunus persica(L.) Batsch,Malus Mill. og Rubus idaeus L. efter Rådets direktiv 92/34/EØF[2], særlig artikel 3, og.
