Exemples d'utilisation de Sève en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pleines de sève.
La sève de l'enchuri.
Pas de la sève, M.
La sève, mesdames et messieurs.
Træsafter, mine herskaber.Je me suis mis de la sève.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La magie est la sève de l'univers.
Non, là d'où vient la sève.
Nej, hvor saften kom fra. Kom.La sève des arbres a refroidi la lave.
Træernes saft afkøler lavaen.J'ai trouvé cette sève au parc.
Jeg fandt denne plantesaft i parken.Q 2: Pouvez- vous nous envoyer des échantillons de sève?
Q 2: Kan du sende os prøver af SAP?J'utilise la sève pour fermer la plaie.
Jeg bruger plantesaft til såret.Notre village a besoin de la sève.
Vores landsby har brug for saften.Pupa, lèche la sève sur mon tronc.
Pupa, kom og slik saften af min stamme.La sève du bouleau peut se boire directement sortie de l'arbre.
Saften fra birketræet kan drikkes direkte fra træet.Si vous nous ôtez notre sève maintenant.
La sève du pétrole, appelée urushiol,, provoque l'éruption cutanée.
SAP olie, kaldet urushiol, forårsager hududslæt.Il vole notre sève et nous assoiffe.
Désolée, mais il me faut cette branche pour la sève magique.
Jeg beklager, men jeg har brug for grenens magiske saft.Votre odeur… Sève de saule.
Din duft… Saft fra piletræet, kamille, honning… røgelse.La sève pollue l'eau, et elles meurent deux fois plus vite.
Saften forurener vandet, og så dør de dobbelt så hurtigt.Grande valeur également dans la sève de la plante.
Stor værdi også i plantens saft.Sève de bouleau- le taux journalier ne peut dépasser 3 tasses.
Birch sap- den daglige sats kan ikke overstige 3 kopper.Repousse les dépôts de sève et de poussière.
Forhindrer aflejringer af plantesaft og støv.La sève qui monte dans l'arbre porte en elle le souvenir de l'Homme Rouge.
Saften, der stiger op i træerne bærer den røde mands erindring.Il est fabriqué à partir de la sève des arbres Commiphora mukul.
Den er lavet af saften fra Commiphora mukul træer.Ces nouvelles pousses sont particulièrement riches en sève sucrée.
De friske skud er særdeles rige på sukkerholdig saft.La gomme est tirée de la sève de l'arbre tropical« Hevea brasiliensis».
Den udvindes af saften fra den tropiske træ„Hevea Brasiliensis“.Le bouturage se fait de novembre à mars(avant que la sève ne monte).
Skæringen er lavet fra november til marts(før sap går op).La sève des arbres est alimentée terre et creusent des trous dans ses propres racines.
Træ SAP er fodret jord og bore huller i hendes egne rødder.Devient une potion de vie. Leur sève empoisonnée, mêlée.
Deres giftige safter blandes og skaber en livgivende eliksir.
