Que Veut Dire SÉLECTIONNERONT en Danois - Traduction En Danois

• vælger

Exemples d'utilisation de Sélectionneront en Français et leurs traductions en Danois

Ensuite, les jurys sélectionneront les finalistes.
Herefter udvælger dommerpanelet de endelige finalister.

Dans cet exercice, la thérapie physique peut être à la maison, le plus important, pour effectuer ces exercices, qui sélectionneront le médecin traitant.
I denne øvelse kan fysioterapi være hjemme, vigtigst af alt, at udføre disse øvelser, som vælger den behandlende læge.

Les membres du jury sélectionneront les 20 meilleures photos dans chaque pays. 4.
Vores jury vælger 20 vindere fra hvert land. 4.

Le Parlement européen Conférence des présidents(Le président et les chefs de groupes politiques) sélectionneront le lauréat final le jeudi XNOX Octobre.
Europa-Parlamentets Formandskonferencen(Præsident og ledere af de politiske grupper) vælger den sidste præmie torsdag 24 oktober.

La plupart des utilisateurs sélectionneront le réseau domestique ou professionnel.
De fleste brugere vil vælge Hjem eller Arbejds netværk.

Les étudiants sélectionneront les citations les plus profondes et inséreront la citation dans le texte ci- dessous.
Studerende vil vælge de citater, som de viser sig at være den mest dybtgående og indsæt citat i teksten under storyboard.

L'étudiant et le conseiller diplômé sélectionneront un comité de supervision du doctorat.
Den studerende og kandidatrådgiveren vælger et doktorgradsudvalg.

Les élèves sélectionneront des passages significatifs dans le texte, créeront une visualisation et incluront le texte sous chaque représentation.
Studerende vil vælge betydelige passager fra teksten, skabe en visualisering, og omfatter teksten under hver repræsentation.

Les services de la Commission consulteront la base de données et sélectionneront les candidats qui seront convoqués à un entretien d'évaluation.
Kommissionens tjenestegrene gennemgår databasen og udvælger de ansøgere, som vil blive indkaldt til en samtale.

Des jurys nationaux sélectionneront un lauréat national pour chacun des 28 États membres le 15 mars 2017;
De nationale juryer vælger én vinder fra hvert af de 28 medlemslande inden den 3. marts 2014.

Première étape: des jurys nationaux composés d'au moins deux députés au Parlement européen et d'un représentant d'une organisation de jeunes sélectionneront un lauréat national, d'ici au 20 mars 2020 au plus tard, pour chacun des États membres de l'Union.
Først udvælger nationale juryer bestående af mindst to medlemmer af Europa-Parlamentet og en repræsentant for en ungdomsorganisation én national vinder fra hver EU-medlemsstat senest den 20. marts 2020.

Des spécialistes expérimentés sélectionneront pour votre intérieur une gamme de couleurs appropriée et élaboreront un dessin qui produira l'effet souhaité.
Erfarne specialister vælger for dit interiør et passende udvalg af farver og udvikler en tegningstegning, der vil opnå den ønskede effekt.

Première étape: des jurys nationaux composés d'au moins deux députés au Parlement européen et d'un représentant d'une organisation de jeunes sélectionneront un lauréat national, ce le 15 mars 2019 au plus tard pour chacun des vingt- huit États membres.
Første trin: Nationale juryer bestående af mindst to medlemmer af Europa-Parlamentet og en repræsentant for en ungdomsorganisation udvælger senest den 15. marts 2019 én national vinder fra hver af de 28 medlemsstater.

Les juges évalueront les participations, sélectionneront l'image qui selon eux représente le mieux le"retour dans un lit Hästens” et annonceront les gagnants en août 2016.
Dommerne bedømmer besvarelserne, vælger det billede, som de føler bedst repræsenterer følelsen af at"komme hjem til en Hästens seng" og annoncerer vinderne i løbet af august 2016.

Les études avec des attributs d'emploi sélectionneront des participants qualifiés via le pool vérifié Linkedin.
Undersøgelser med beskæftigelsesegenskaber vælger kvalificerede deltagere gennem den Linkedin-verificerede pulje.

Toutes les équipes qui ne le sélectionneront pas avec leur premier choix feront une erreur.
Ethvert hold, der ikke vælger ham i 1. runde, vil fortryde det.

Parmi toutes les participations éligibles reçues, les juges du commanditaire sélectionneront le site Web qui, selon eux, présente le plus grand potentiel de transformation en utilisant les services Web professionnels GoDaddy(le« participant sélectionné»).
Dommere, som er udvalgt af sponsor, vil vælge den hjemmeside blandt alle kvalificerede tilmeldinger, som dommerne beslutter, har det bedst potentiale for forandring ved brug af GoDaddys professionelle webtjenester(den valgte deltager).

Des réseaux de volontaires des États membres, régions et villes participant à l'initiative sélectionneront les thèmes de développement qui les intéressent et les exploiteront dans le cadre de réseaux communs cofinancés par l'intermédiaire du Fonds européen de développement régional(FEDER).
Frivillige netværk af deltagende medlemsstater, regioner og byer vil vælge udviklingstemaer, som interesserer dem, og beskæftige sig med dem gennem fælles netværk, der samfinansieres gennem Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU).

Nos maîtres, qui viendront vous mesurer rapidement et complètement gratuitement, sélectionneront les couleurs appropriées pour l'intérieur, réaliseront le dessin de la photo, vous aideront à obtenir l'effet souhaité et installeront le bon éclairage pour éclairer le plafond perforé.
Vores herre, som kommer til dig til at måle hurtigt og helt gratis, vælger de rigtige farver til interiøret, udfører billedets design, hjælper dig med at opnå den ønskede effekt og professionelt installerer den korrekte belysning til belysning af det perforerede loft.

Reconnaissant l'Islande comme un pays d'inspiration créative, les conférenciers sélectionneront des étudiants du Chelsea College of Art and Design qui partiront en Islande dans le but de stimuler leur inventivité par la culture naturelle du pays, ses merveilles et ses talents créatifs.
Som en anerkendelse af, at Island er et land med kreativt flair, udvælger underviserne studerende fra Chelsea College of Art and Design til at rejse til Island i et forsøg på at blive kreativt stimulerede af landets naturlige kultur, vidundere og eksisterende kreative talent.

Sélectionner le nombre et ordre pour les pendentifs(2 à 3).
Vælg antal og rækkefølgen af vedhæng(2-3).

Sélectionné fond rouge(l'original est bleu).
Udvalgte rød baggrund(originalen er blå).

Sinon, sélectionnez Ajouter un nouveau problème.
Hvis ikke, skal du markere Tilføj nyt problem.

Sélectionner Oui permet aux réglages qui se font normalement en.
Valg af Ja tillader justeringer, der normalt.

Sélectionner le type de papier(Windows).
Valg af papirtype(Windows).

Sélectionnez un compte et connectez- vous.
Vælg en konto og log ind.

Sélectionnez chaque cellule ou plage de cellules.
Markér hver celle eller hvert område.

Sélectionné avec soin- Amicalement- Facile à accéder.
Nøje udvalgte- venlige- nem adgang.

Téléchargez la vidéo(après avoir sélectionné le fichier dans votre dossier).
Download videoen(efter at have valgt filen i din mappe).

Sous Cette Xbox, sélectionnez Autoriser la diffusion des jeux vers d'autres appareils.
Under Denne Xbox skal du markere Tillad streaming af spil til andre enheder.