Exemples d'utilisation de Sa dernière année en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce projet entre dans sa dernière année.
Projektet er nu gået ind i sit sidste år.Mais c'est sa dernière année de lycée, et je veux que tout se passe bien.
Men det er hendes sidste år, og det skal være perfekt.Le projet d'établissement est dans sa dernière année.
BygSoL er inde i sit sidste år.Dans sa dernière année à l'école en 1764 George était capitaine de l'école.
I sit sidste år på skolen i 1764 George var kaptajn på skolen.Elle était encore à l'école mais dans sa dernière année.
Hun var endnu ikke gået ud af High School, men hun var på sit sidste år.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernières annéesmême annéenouvelle annéeprochaines annéesla même annéeannée européenne
la nouvelle annéenombreuses annéesbonne annéeannée scolaire
Plus
Dans sa dernière année au lycée, il suit de Darwin L'origine des espèces.
La fabuleuse Meryl Streep entame sa dernière année dans la soixantaine!
Den vidunderlige Meryl Streep er på vej ind i sit sidste år Juste avant sa dernière année, Kyle a non seulement abandonné, mais il a aussi disparu.
Lige før sit sidste år, droppede han ikke kun ud af skolen, men helt ud af systemet.Là, il a remporté le prix pour les classiques, Testament grec, les mathématiques etles langues vivantes à sa dernière année à l'école.
Der han vandt prisen for Classics, græsk Testamente, matematik ogmoderne sprog i hans sidste år i skolen.Dans sa dernière année à Far Rockaway High School, il a remporté la New York University Math Championnat.
I sit sidste år på Far Rockaway High School han vandt New York University Math mesterskab.Maintenant que cette législature est entrée dans sa dernière année, nous proposons des mécanismes de partage de la charge.
Nu, hvor denne valgperiode går ind i sit sidste år, foreslår vi mekanismer til deling af byrden.Sa dernière année à Cambridge est une dans laquelle elle a entrepris des recherches en vertu de Cartwright's supervision.
Hendes sidste år på Cambridge var en, hvor hun påtog forskning under Cartwright's tilsyn.Ce matin, le président Ryan a informé ses collègues que ce sera sa dernière année en tant que membre de la Chambre des représentants.
Her til morgen har formand Ryan fortalt sine kolleger, at dette er hans sidste år som medlem af Repræsentanternes Hus.Au cours de 1546, sa dernière année d'études, il a commencé à faire des observations astronomiques.
I løbet af 1546, hans sidste år som et undergraduate, begyndte han at foretage astronomiske observationer.Il étudie à l'Allegheny College, puis va à l'académie militaire de West Point dans sa dernière année, et est diplômé en 1844, vingtième sur 25 cadets(élèves- officiers).
Han læste på Allegheny College og skiftede derefter til West Point i sit sidste år, og tog eksamen i 1844 som nr. 20 ud af 25 kadetter.À l'époque de sa dernière année à l'école, Timo, qui était un 17- year- old a couru 100 mètres dans un peu plus de onze secondes.
Dengang i hans sidste år i skole løb Timo, som var en 17-årig, 100-meter på lidt over elleve sekunder.Il a fait ses études au Trinity College, Cambridge, comme un Exhibitioner Camden,après avoir remporté ce prix à sa dernière année à St Paul's School.
Han blev uddannet på Trinity College, Cambridge, som en Camden Exhibitioner,efter at have vundet denne pris i hans sidste år i St. Paul's School.Au cours de sa dernière année à la présidence, en 2016, selon le Conseil des relations extérieures, il a largué 26 171 bombes.
Hans sidste år som præsident, 2016, slap han ifølge tænketanken Council on Foreign Relations 26.171 bomber.Geoffrey Walker a assisté à Watford Grammar School et de là,après avoir gagné une bourse d'études de mathématiques dans sa dernière année, il entre au Balliol College, Oxford.
Geoffrey Walker deltog Watford Grammar School ogderfra, efter at have vundet en matematik-stipendium i hans sidste år, han trådte Balliol College, Oxford.Dans sa dernière année à l'école, il a remporté une bourse d'État et une bourse d'entrée ouverte à Trinity College, Cambridge.
I sit sidste år på skolen, han vandt en tilstand legat og en åben indgang legat til Trinity College, Cambridge.Hall a été capitaine dans la Chambre 1921- 22, sa dernière année à l'hôpital du Christ, et sa popularité en dit long sur son personnage.
Hall blev House Kaptajn i 1921-22, hans sidste år på Kristi Hospital, og Le« Département des sciences économiques et politiques» a été créée en 1903 avec un conférencier, Henry Jevons(fils de William Stanley Jevons)qui a été fait professeur dans sa dernière année 1911.
Den"Institut for Økonomi Statskundskab" blev oprettet i 1903 med én underviser,Henry Jevons som blev gjort professor i hans sidste år 1911.Nagisa répète sa dernière année en raison de la maladie la plupart de l'année précédente, et elle ne sait pas quoi faire.
Nagisa gentager sit sidste år på grund af sygdom meste af det foregående Harry assisté à Manchester Grammar School où il a d'abord passé à aimer les mathématiques, et dans sa dernière année il a remporté une bourse d'études au Trinity College, Cambridge.
Harry deltog Manchester Grammar School, hvor han første voksede til vild med matematik, og i hans sidste år han vandt et legat til Trinity College, Cambridge.Alors que dans sa dernière année à l'école, cependant, Abel a commencé à travailler sur la solution de quintic équations par radicaux.
Selv i sine sidste år på skolen, dog Abel var begyndt at arbejde på løsningen af quintic ligninger ved radikaler.Abraham Plessner assisté à l'école secondaire(1909-1918) où jusqu'à 1916, il était enseigné dans Russe, puis pour un an en allemand,puis pour sa dernière année en polonais.
Abraham Plessner deltog sekundærtrinnet(1909-1918), hvor indtil 1916 var han underviste i russisk og derefter i et Au cours de sa dernière année[à l'Université de Pennsylvanie] Adrain eu de graves problèmes avec la discipline dans ses cours.
Under sit sidste år[på University of Pennsylvania] Adrain haft alvorlige problemer med disciplin i hans klasser.Il aurait donc semblé qu'il était soudainement passé d'une passe à une autre au cours de sa dernière année, en comparaison avec ses notes des années précédentes.
Så det ville have lignet, at han pludselig var gået fra at passere til at fejle i hans sidste år, når han sammenlignede med sine karakterer fra tidligere Au cours de sa dernière année à l'Académie, il atteint le grade d'aspirant lieutenant-commander, le grade d'aspirant le plus élevé à cette époque.
I hans sidste år på akademiet opnåede han rang af Cadet Lieutenant Commander, den højeste kadetrang på daværende tidspunkt.Après son retour à la lecture pour sa dernière année sur le personnel, il en 1959-60, il a passé les deux années 1960-62 à Paris.
Efter vender tilbage til Reading for hans sidste år om det personale, der i 1959-60 han tilbragte to 
