Exemples d'utilisation de Sa faute en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
C'est sa faute.
Sa faute le condamne.
Et c'est sa faute.
Og det er hans skyld.C'est sa faute, pas la tienne.
Det er hans skyld, ikke din.Mais c'est sa faute.
Det var hans skyld.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
C'est sa faute, pas la mienne.
Det er hans skyld, ikke min.C'est pas sa faute.
Det er ikke hans fejl.C'est sa faute s'ils sont venus.
Det er hans skyld, de kom.Ce n'est pas sa faute.
Dog ikke hans skyld.C'est sa faute si on est dans ce bordel.
Det hele er hans fejl.Ce n'est pas sa faute.
Det er ikke hans fejl.C'est sa faute, s'il t'a payé d'avance.
Hans fejl at betale forud.Quelle est sa faute?
C'est sa faute à lui, cet homme-là.
Det er hans skyld, ham, der sidder lige der.Mais c'est pas sa faute.
Det er ikke hans skyld.C'est pas sa faute, il est malade.
Det er ikke hans fejl, at han er syg.Ce n'était pas sa faute.
Det var ikke hans fejl.Ce n'est pas sa faute, c'est un incident de course.
Det er ikke hans fejl- det er en'racing incident'.Mais c'ets pas sa faute.
Men det er ikke hans fejl.C'était pas sa faute si je finis comme je l'ai fait mais toi.
Det var ikke hans fejl, at jeg endte som jeg gjorde.Bien. C'était pas sa faute.
Godt. Det var ikke hans skyld.Ce n'est pas sa faute, d'accord?
Det er ikke hans fejl, okay?Quand c'était clairement sa faute.
Selvom det var hans fejl.Si l'enfant est coupable,condamnez sa faute, pas l'enfant lui-même.
Hvis barnet er skyldigt,fordømmer han hans forseelse, ikke barnet selv.C'était pour ma mère-" C'est donc sa faute.
Jeg tog den tiI mor-" Det er hendes skyId.Ray, c'est pas sa faute.
Ray, Ray, Ray, det var ikke hans fejl.Dans le cas où l'on mangerait de la chair de son sacrifice d'actions de grâces le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé; il n'en sera pas tenu compte à celui qui l'a offert; ce sera une chose infecte, etquiconque en mangera restera chargé de sa faute.
Og hvis der spises noget af hans Takoffers Kød på den tredje Dag, så vil den, som bringer Offeret, ikke kunne finde Guds Velbehag, det skal ikke tilregnes ham, men regnes for urent Kød, og den, der spiser deraf,skal undgælde for sin Brøde.Rien n'est jamais sa faute.
Der er aldrig noget, som er hans fejl.Si elle ne lave pas ses vêtements, et ne lave pas son corps,elle portera la peine de sa faute.
Men hvis han ikke tvætter A ce moment, des huit anti‑iskristes, seul le camarade Brucker était resté au congrès(Akimov lui avait déjà expliqué sa faute et il avait pris la place qui lui revenait de droit parmi les partisans de Martov).
Af otte anti-Iskra-ister var på dette tidspunkt alene kammerat Bruker tilbage på kongressen(som kammerat Akimov allerede havde forklaret hans fejltagelse, og som indtog sin rettelige plads iblandt Martov-folkene).
