Exemples d'utilisation de Sa lance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Pas sa lance.
Le garde avec sa lance.
Det er Vagten med sit spyd.Sa lance a traversé mon armure.
Hans lanse gik igennem min rustning.Vous devriez polir sa lance.
Du burde pudse hans lanse.Il jette sa lance à cent coudées de distance.
Han kaster sit spyd hundrede lange skridt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Ignatenko, reprend sa lance!
Ignatenko, tag hans slange!Oberyn a jeté sa lance à mes pieds et dit.
Oberyn kastede sit spyd for mine fødder og sagde.Ignatenko, reprends sa lance!
Ignatenko, tag hans slange!Tu te souviens sa lance dans le ventre?
Husker du… da Kiowa plantede sit spyd i maven på dig?Mako tue le requin avec sa lance.
Mako dræber haj med sit spyd.Un Lannister a planté sa lance à travers la jambe de ton père.
En Lannister stak sit spyd, gennem din fars ben.À mi-chemin du navire, Ramo réalise qu'il oublie sa lance.
Halvvejs til skibet indser Ramo, at han har glemt sit spyd.Il jette sa lance.
Han kaster sit spyd hundrede lange skridt.Il leva sa lance contre trois cents hommes, qu'il tua en une fois.
Det var ham, som engang svang sit Spyd over 300 faldne på een Gang.Tu te souviens… quandKiowa t'a mis sa lance dans le ventre?
Husker du… daKiowa plantede sit spyd i maven på dig?Prenons juste sa lance et sa cruche à eau, et partons.”.
Vi tager bare hans spyd og vanddunk og går.'.Il a monté le Pegasus autour de la Chimère, la frappant avec sa lance jusqu'à ce qu'elle soit morte.
Han redede Pegasus omkring Chimeraen og slog hende med sit spyd, indtil hun var død.Elle a brandi sa lance contre son mari, pour le Wakanda.
Hun trak sit spyd mod Le martyre de Sumayyah enfin venu quandAbou Jahl brutalement poussé sa lance en elle et tuéelle.
Sumayyah martyrium endelig kom, daAbu Jahl brutalt stak sin lanse ind i hende og dræbtehende.Mais Saül brandit sa lance contre lui pour le frapper.
Som svar kastede Saul sit spyd efter Jonatan for at dræbe ham.Akhram engagé Abdur Rahman Al Fazari maisAbdur Rahman lui transperça de sa lance et le tua.
Akhram engageret Abdur Rahman Al Portolese menAbdur Rahman speared ham med sin lanse og dræbte ham.Prive un Hoplomachus de sa lance et il ne lui reste qu'une arme.
Få væk hans spyd med skjoldet og han har bare et våben tilbage.En premier chevauche Odin avec son casque d'or etsa jolie armure et sa lance, qui s'appelle Gungnir.
Forrest rider Odin med guldhjelm ogen prægtig brynje og sit spyd, der hedder Gungner.Il brandit sa lance sur trois cents, qui ont été blessés à un moment donné.
Han løftede sit spyd over tre hundrede, der blev såret på én gang.Toutefois, en vue de s'assurer de son décès, l'un des soldats lui perça le flanc gauche de sa lance.
Men for at sikre, at han virkelig var død gennemborede en af soldaterne hans venstre side med sit spyd.C'est lui qui brandit sa lance sur trois cents victimes et se fit un nom parmi les Trente.
Han svang sit spyd over tre hundrede faldne og blev berømt blandt de tredive;Alors le mauvais esprit de l'Éternel fut sur Saül,qui était assis dans sa maison, sa lance à la main.
Da kom der en ond Ånd fra HERREN over Saul, ogengang han sad i Et tandis que le chevalier enfonçait sa lance dans le cœur du Dragon, la bête grommelait ces mots;'Gelre, gelre, gelre'….
Og mens ridderen stak hans lanse ind i drakens hjerte, myrrede dyret ordene;'Gelre, gelre, gelre'….Comme ils traversaient une forêt, leur maître marchant devant,un des serviteurs lui jeta sa lance, et le transperça.
Da de nu drog igennem en skov, og deres herre red foran dem,slyngede den ene af dem sin lanse efter ham og gennemborede ham.Et voici, Saül dormait couché dans l'enceinte des chars, sa lance fichée en terre à son chevet; et Abner et le peuple étaient couchés autour de lui.
Hans spyd var stukket i jorden ved 
