Que Veut Dire SAINT-MARC en Danois - Traduction En Danois

• san marco
• st. marks
• markuspladsen
• saint mark
• st. mark

Exemples d'utilisation de Saint-marc en Français et leurs traductions en Danois

Certains contes fascinants plutôt sont affiliés avec les commémorations de Saint-Marc à Venise.
Nogle temmelig fascinerende historier er tilknyttet med mindehøjtideligheder af Saint Mark i Venedig.

Mer capitaines venus prier à Saint-Marc pour la protection avant de se lancer sur les voyages épiques.
Hav Kaptajner kom for at bede på Markuspladsen til beskyttelse før der iværksættes episke rejser.

En vertu de la règle Serenissima, les Vénitiens et les Italiens célèbrent aussi Saint-Marc le 31 Janvier.
Under Serenissima regel, ville venetianerne og italienerne også fejre St. Mark på 31. januar.

Visitez la Basilique di San Marco(Basilique Saint-Marc), qui est l'église Saint-Marc, où est enterré.
Besøg Basilica di San Marco(St. Marks Basilika), som er den kirke, hvor St. Mark ligger begravet.

Un trajet de 20 minutes le long des canaux vous mènera au pont du Rialto et à la Basilique Saint-Marc.
En 20 minutters slentre langs kanalerne vil bringe dig til Rialto-broen og Basilica di San Marco.

Basilio, un des marins marchands qui ont livré des restes Saint-Marc à Venise, était doué de ce rosier.
Basilio, en af de handelsskibe sejlere, der har leveret St. Marks rester til Venedig, blev begavet denne rosenbusk.

L'établissement se trouve à proximité de l'église San Giorgio Maggiore, de La Fenice et de la place Saint-Marc.
Ejendommen ligger tæt på San Giorgio Maggiore-kirken, La Fenice og Piazza San Marco.

Cela signifie la fête de Saint-Marc qui se tient à Saint-Marc l'évangéliste Eglise catholique à Venise.
Dette betyder festen for St. Mark, som bliver afholdt på St. Mark te Evangelist katolske kirke i Venedig.

Ne manquez pas de visiter le palais des Doges, la superbe basilique Saint-Marc et le pont du Rialto.
Gæsterne skal også være sikker på at besøge Dogepaladset, den fantastiske Basilica di San Marco og Rialto-broen.

La basilique Saint-Marc, le Campanile, la palais des Doges et une multitude d'autres attractions sont également à courte distance à pied.
St. Marks Basilika, Campanile, Dogepaladset og et væld af andre seværdigheder er også en kort gåtur væk.

Un tel hôtel est Pisani Ca'situé dans le quartier Dorsoduro exquise de l'autre côté du Grand Canal de Saint-Marc.
En sådan hotel er Ca'Pisani ligger i den udsøgte kvarteret Dorsoduro på den anden side af Canal Grande fra San Marco.

En même temps il y a une imbrication étroite avec les procurateurs de Saint-Marc, que l'on désigne volontiers comme« ministres des finances».
Samtidig var der en tæt forbindelse med prokuratorerne fra San Marco, som gerne blev betegnes som"finansministeriet".

Voilà pourquoi il était pas dans un musée ou d'une collection privée, parce qu'il a été consacré il ya huit mois à Saint-Marc à Central City.
Den var ikke på et museum eller privatsamling, fordi den blev helliggjort i St. Mark i Central City.

Attendez-vous donc des temps d'attente que vous revenez à la Place Saint-Marc au Palais des Doges visite et la cathédrale Saint-Marc.
Så forventer nogle ventetider, som du vender tilbage til Markuspladsen til tour Dogepaladset og Markuspladsen Cathedral.

La commémoration de Saint-Marc sont venus à être célébré comme Journée de la Libération, lorsque l'Italie a obtenu son indépendance le 25 Avril, 1945.
Højtideligholdelsen af Saint Mark kom også til at blive fejret som Liberation Day, da Italien fik sin uafhængighed den 25. april 1945.

La tempête de Venise a finalement été vaincu par ces trois chevaliers, qui étaient nul autre que Saint-Marc, George et Nicola.
The Venice storm blev til sidst besejret af disse tre riddere, der var ingen anden end Saint Mark, George og Nicola.

Il devint chanteur à la basilique Saint-Marc de Venise en 1616, puis second organiste en 1639, premier organiste en 1665 et enfin maître de chapelle en 1668.
Han blev sanger i San Marco di Venedig i Venedig i 1616, andenorganist i 1639, førsteorganist i 1665, og maestro di cappella i 1668.

Le Museo Correr occupe le bâtiment appelé"Ala Napoleonica" en face de la Basilique Saint-Marc, qui a été construit par ordre de Napoléon.
Museo Correr indtager bygningen kaldet"Ala Napoleonica" foran Basilica di San Marco, som blev bygget efter ordre fra Napoleon.

Basilique Saint-Marc, conçue pour être la chapelle privée du Doge pour les cérémonies ont continué à être remodelé au cours des siècles suivants.
Basilica di San Marco, udtænkt til at være Doge private kapel for statslige ceremonier fortsatte med at blive ombygget i løbet af de følgende århundreder.

Une autre option est de chercher des délégués d'usine de verre à Saint-Marc qui prennent parfois les voyageurs là gratuitement, sans attentes des achats.
En anden mulighed er at søge efter glasfabrikken delegerede på St. Marks der vil undertiden tage rejsende der gratis uden forventninger køb.

Saint-Marc Campanile Campanile di San Marco(Saint-Marc Bell Tower) est de 98 mètres(322 pieds) de haut clocher sur la Place Saint-Marc.
Markuspladsen Campanile Campanile di San Marco(Markuspladsen Bell Tower) er en 98 meter(322 fod) høje klokketårn på Markuspladsen.

Il s'est avéré particulièrement important que des étrangers déposent aussi leur biens à la Chambre du blé(Camera frumenti) ou auprès des procurateurs de Saint-Marc.
Som særlig vigtig viste det sig, at også udlændinge deponerede deres formue i hvedekammeret(Camera frumenti) eller ved prokuratorerne i San Marco.

Situé à seulement 650 mètres du pont du Rialto et à 100 mètres de la basilique Saint-Marc, cet appartement est le pied-à- terre idéal pour explorer le centre de Venise.
Sæt kun 650 meter fra Rialto-broen og 100 m fra Basilica di San Marco, er Apartment venetianske Infinity ideelt placeret for at udforske det centrale Venedig.

Les Best Venice Apartments sont situés très près du Ghetto juif de Venise et se trouvent à environ 25 minutes de marche de la place Saint-Marc et du marché du Rialto.
The Best Venice Apartments ligger meget tæt på Venedigs atmosfæriske jødiske ghetto, og er omkring 25 minutters gang fra Piazza San Marco og Rialto Marked.

Bien que pas aussi célèbre que campanile penché Saint-Marc, les deux clochers ont évolué au fil du temps en raison du terrain marécageux tout au long Venise et ses îles voisines.
Selvom det ikke er så berømt som St. Marks hælder campanile, har begge klokketårne forskudt over tid på grund af den sumpede jord i hele Venedig og dens omkringliggende øer.

A cette heure de la nuit, vous serez capable de marcher tranquillement près du Palazzo Ducale(Palais des Doges), la Basilica di San Marco(Cathédrale Saint-Marc) et le Campanile.
På denne tid af natten, vil du være i stand til at gå i ro og mag nær Palazzo Ducale(Dogepaladset), Basilica di San Marco(Markuspladsen Cathedral) og Campanile.

À partir de l'année 828, deux marchands vénitiens Buono, da Malamocco et Rustico da Torcello, contrebande Saint-Marc à Venise demeure au-dessus de contourner les inspections turcs comme ils ont caché les reliques à l'intérieur d'un stock de viande de porc.
Begyndende i år 828, to venetianske købmænd, Buono da Malamocco og Rustico da Torcello, smuglet Markuspladsen fortsat over til Venedig omgå tyrkiske inspektioner, som de skjulte relikvier i et lager af svinekød.

Doté de Wi-Fi gratuit et climatisation, cette maison d'hôtes abordable occupe un bâtiment du 17e siècle situé dans le centre de Venise, à seulement 300 mètres de la place Saint-Marc.
Med gratis trådløs internetadgang og a/ c, denne prisbillige pensionat ligger i en bygning fra det 17. århundrede i centrum af Venedig, kun 300 m fra Piazza San Marco.

Vogalonga Le premier dimanche après l'Ascension(40 jours après le dimanche de Pâques), voit la Vogalonga, la longue rangée, un 33 km(20 mile) ligne à partir du bassin Saint-Marc à travers la lagune et à l'arrière via le Canal de Cannaregio et le Grand Canal.
Vogalonga Den første søndag efter Kristi Himmelfartsdag(40 dage efter påskedag), ser Vogalonga, Long Row, en 33 km(20 miles) p fra San Marco bassinet gennem lagunen og tilbage via Canale di Cannaregio og Canal Grande.

Les saints présenté le batelier avec une bague qui a ensuite été remis au duc de Venise, Bartolomeo Gradenigo, pour la préservation éventuelle avec d'autres trésors Saint-Marc.
De hellige præsenterede bådsmanden med en ring, som derefter blev overgivet til Hertugen af Venedig, Bartolomeo Gradenigo, for eventuel konservering sammen med andre St. Marks skatte.