Que Veut Dire SAISIR CHAQUE en Danois - Traduction En Danois

• til at fange alle
• benytte enhver
• til at udnytte enhver
• at skulle indtaste hvert
• til at gribe enhver

Exemples d'utilisation de Saisir chaque en Français et leurs traductions en Danois

Ces compétences doivent saisir chaque personne saine d'esprit.
Disse færdigheder bør gribe enhver sane person.

Ce pilote unique fournit le détail exceptionnel et précision les écouteurs fournissent, conçu pour saisir chaque nuance de votre audio source.
Denne unikke driver giver enestående detaljer og nøjagtighed øretelefoner leverer, designet til at fange alle nuancer af din kilde audio.

Nous devons apprendre des bonnes pratiques et saisir chaque occasion de multiplier les initiatives heureuses.
Vi skal lære af bedste praksis og udnytte alle chancer for at kopiere vellykkede initiativer.

Les caractéristiques de micro élégant élégant une réponse en fréquence étendue(20Hz- 20kHz), conçu pour saisir chaque nuance de votre matériel source.
De slanke endnu stilfulde mikrofon funktioner en udvidet Frekvensrespons(20Hz- 20kHz), designet til at fange alle nuancer fra dit kildemateriale.

Les écouteurs sont conçus pour saisir chaque nuance de votre audio source, offrant une reproduction sonore exceptionnelle.
Hovedtelefonerne er designet til at fange alle nuancer fra din kilde audio, levere enestående lydgengivelse.

Le microphone produit une large gamme de fréquences conçue pour saisir chaque nuance de votre audio source.
R-122V Tube bånd mikrofon producerer et bredt frekvensområde designet til at fange alle nuancer af din kilde audio.

C'est pourquoi il faut saisir chaque possibilité susceptible d'améliorer la position sur le marché des horticulteurs ornementaux dans l'Union européenne.
Derfor må man gribe enhver mulighed for at forbedre prydplanteproducenternes markedsposition i Den Europæiske Union.

Le Microphone à ruban R- 122V Tube produit une large gamme de fréquences conçue pour saisir chaque nuance de votre audio source.
Mikrofonen producerer et bredt frekvensområde designet til at fange alle nuancer af din kilde audio.

Ceci étant dit, je compte bien saisir chaque opportunité qui se présente à moi, tout en préparant la suite.
Når det så er sagt, har jeg et ansvar overfor mig selv til at udnytte enhver mulighed i at være et globalt brand, mens jeg træner til næste sejre.

De la ligne d'emballage à la supply chain en passant par l'expérience client, nous intervenons uniquement sur les opportunités en rapport avec votre activité de sorte que vous disposez des informations dont vous avez besoin pour mieux planifier, prendre des décisions, et saisir chaque opportunité à mesure que vous vous développez.
Fra pakkelinje til forsyningskæde og til kundeoplevelse analyserer vi kun de muligheder, der er relevante for din forretning- på den måde får du den viden, du har brug for, så du bedre kan planlægge, tage hurtige beslutninger og er bedre forberedt til at gribe enhver mulighed, når du vækster.

Compte tenu des perspectives macroéconomiques plus favorables, nous devons saisir chaque occasion d'accélérer les réformes et de les mettre en pratique.
Med mere positive makroøkonomiske fremtidsudsigter må vi benytte enhver lejlighed til at fremskynde reformer og føre dem ud i livet.

Plutôt que de saisir chaque câble et compléter chaque ouverture, j'ai importé toutes les informations dans l'outil Roxtec et je les ai fait valider.
I stedet for at skulle indtaste hvert enkelt kabel og vindue separat lagde jeg alle oplysningerne ind i Roxtec-værktøjet, hvor de blev valideret.

Le guide, publié aujourd'hui est là pour épauler les autorités nationales à saisir chaque opportunité en matière d'innovation et d'efficacité».
Den vejledning, der udsendt i dag, skal hjælpe de nationale myndigheder til at gribe enhver mulighed for innovation og effektivitet.".

Nous devons saisir chaque occasion de créer plus de concurrence sur les marchés dominés par d'importants acteurs et instaurer un marché plus dynamique.
Vi er nødt til at udnytte enhver mulighed for at skabe mere konkurrence på markeder, som domineres af store markedsdeltagere, og skabe et mere dynamisk marked.

L'utilisation par la Russie des fournitures de gaz à l'Ukraine comme moyen de chantage politique met en évidence le fait que nous devons saisir chaque occasion qui nous est offerte de rendre l'Union européenne ne serait-ce qu'un tout petit peu plus indépendante en matière d'énergie.
Ruslands politiske afpresning af Ukraine i forbindelse med gasleveringerne viser, at vi skal udnytte alle muligheder for at gøre EU lidt mere uafhængig inden for energisektoren.

Plutôt que de saisir chaque câble et ouverture, j'ai extrait toutes les informations du programme de base de données utilisé, je les ai importées dans l'outil Roxtec et je les ai fait valider.
I stedet for at skulle indtaste hvert enkelt kabel og vindue separat lagde jeg alle oplysningerne ind i Roxtec-værktøjet, hvor de blev valideret.

Nous, députés du Parlement européen, en tant que représentants des citoyens, devons saisir chaque possibilité de les informer de la législation européenne, en encourageant les études, les ateliers, les conventions et les auditions.
Vi medlemmer af Europa-Parlamentet må som repræsentanter for borgerne benytte enhver lejlighed til at informere dem om EU-lovgivningen ved at fremme undersøgelser, workshopper, konventioner og høringer.

Saisir chaque occasion d'accélérer la réduction de son déficit, y compris en y affectant les surplus de recettes par rapport aux prévisions et en économisant sur les dépenses, notamment en 2005;
Benytte enhver lejlighed til at fremskynde nedbringelsen af underskuddet, blandt andet ved at udnytte uventet store indtægter og foretage besparelser på udgiftssiden, især i 2005.

Ils sont conçus pour saisir chaque nuance de votre audio de la source, tout en permettant l'exceptionnelle isolation phonique, minimisant en dehors du bruit pour son concentré.
De er designet til at fange alle nuancer fra din kilde audio, samtidig med at yde ekstraordinær lydisolerende, minimere uden for støj for fokuseret lyd.

Plutôt que de saisir chaque câble et compléter chaque ouverture, j'ai extrait toutes les informations du programme de base de données utilisé, je les ai importées dans l'outil Roxtec et je les ai fait valider.
I stedet for at skulle indtaste hvert enkelt kabel og vindue separat hentede jeg alle oplysningerne fra det databaseprogram, vi bruger, og lagde dem ind i Roxtec-værktøjet, hvor de blev valideret.

De plus, le Conseil invitait les autorités hongroises à saisir chaque occasion d'accélérer l'ajustement budgétaire, à entreprendre les réformes envisagées de l'administration publique, de la santé et de l'éducation, et à faire en sorte que les réductions d'impôts envisagées soient financées comme il convient et que leur mise en œuvre soit subordonnée à la réalisation des objectifs retenus pour le déficit.
Desuden opfordrede Rådet de ungarske myndigheder til at udnytte enhver mulighed for at fremskynde den finanspolitiske justering, iværksætte de påtænkte reformer af den offentlige forvaltning, sundhedssystemet og uddannelsessystemet og sikre, at der er tilstrækkelig finansiel dækning for de planlagte skattelettelser, og gøre gennemførelsen heraf betinget af, at underskudsmålene opfyldes.

Réponse en fréquence étendue saisit chaque nuance de votre audio source.
Udvidet frekvensrespons indfanger hver nuance af din kilde audio.

Large bande passante saisit chaque nuance de votre audio source.
Brede frekvensområde indfanger hver nuance af din kilde audio.

Excellente qualité sonore qui saisit chaque nuance de votre performance Spécifications.
Fremragende lydkvalitet, der fanger alle nuancer af din præstation Specifikationer.

Réponse en fréquence ultra- large saisit chaque nuance de votre audio source.
Ultra-bred frekvenskurve indfanger hver nuance af din kilde audio.

Nous avons saisi chaque occasion de faire passer le message à tous les niveaux.
Vi har benyttet enhver lejlighed til at viderebringe budskabet på alle niveauer.

Large bande passante saisit chaque nuance de l'audio original.
Brede frekvensområde indfanger hver nuance af den oprindelige lyd.

La réponse en fréquence étendue assure que le D5 AKG saisit chaque nuance de votre chant.
Det udvidede frekvensområde sikrer AKG D5 indfanger hver nuance af din vokal.

Gamme de fréquences étendue saisit chaque nuance.
Udvidet frekvensområde indfanger hver nuance.

En résulte une fidélité audio exceptionnelle qui saisit chaque nuance de votre musique.
Resultatet er enestående lydkvalitet, der fanger alle nuancer i din musik.