Que Veut Dire SALAMA en Danois - Traduction En Danois

• salama

Exemples d'utilisation de Salama en Français et leurs traductions en Danois

Salama: voici, je suis avec vous.
Salama: her, jeg er med dig.

Abbas fils et Umm Salama dit également.
Abbas' søn og Umm Salama sagde ligeså.

Mais en attendant qu'elle grandisse, il épousa Umm Salama.
Men mens hun voksede op, giftede han sig med Umm Salama.

Affichez les hôtels de Salama sur une carte.
Se hoteller i Maaliye på et kort.

Selon Salama, l'impact est également ressenti par les enseignants.
Ifølge Salama, er virkningen også mærkes af lærerne.

Mais en attendant qu'elle grandisse, il épousa Umm Salama.
Men imens hun vokser op giftede han sig også med Umm Salama.

Salama: vous venez de faire valoir l'intérêt de se disputer.
Salama: du skal bare argumentere til fordel for at skændes.

Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Shada Suites- Salama(Djeddah).
Søg efter det billigste hoteltilbud for Boudl Palestine i Jeddah.

Quand Abi Aamir et Salama rattrapé fugitifs qu'ils ont trouvé leur regroupées.
Hvornår Abi Aamir og Salama fanget op med flygtninge de fandt dem samlet.

Je viens d'apprendre que l'Agence a perquisitionné Ahmed Salama Mabruk.
Mod Ahmed Salama Mabruk. Jeg hørte i morges, at tjenesten lavede razzia.

Et l'autre groupe était consisté de Um Salama et des autres femmes de l'apôtre d'Allah.
Den anden gruppe bestod af Um Salama og de andre af Allahs Apostels hustruer.

On m'a dit que les Américains avaient kidnappé notre frère, Ahmed Salama Mabruk.
Ahmed Salama Mabruk. Jeg har hørt, at amerikanerne har kidnappet vores bror.

Salama Al Kindi a parlé de l'époque où l'Imam Ali leur a appris à prier sur le Prophète.
Salama Al Kindi talte om den tid, da Imam Ali lærte dem at bede om profeten.

Elle était l'une des trois épouses(les autres étant Hafsa et Oum Salama) à avoir mémorisé le Coran.
Aishah var en af de tre koner(de andre to var Hafsah og Umm Salamah), som lærte åbenbaringen udenad.

Salama: juste à la base de son opinion sur max ou dans la plupart des cas sont purement puéril et stupide.
Salama: kun til at basere sin mening efter antal eller i det fleste tilfælde er rent barnlige og dumme.

Lady Ayesha avait une plus grande connaissance islamique de Lady Umm Salama en particulier dans la jurisprudence et de la Révélation.
Lady Ayesha havde større islamisk viden end Lady Umm Salama især i retspraksis og i Åbenbaringen.

Mesdames Sawdah et Oum Salama avaient été des amis proches de Lady Umm Habiba en Abyssinie et étaient heureux de la voir une fois de plus.
Ladies Sawdah og Umm Salamah havde været nære venner af Lady Umm Habibah i Abessinien og var glade for at se hende igen.

Toutes les dispositions ont été placés sur une natte, et comme estimée Salama, la quantité est comparable à celle du poids de la chèvre.
Alle bestemmelser blev anbragt på en måtte, og som Salama skønnes mængden var sammenlignelig med vægten af en ged.

Salama, fils de Al Akwa a subi une blessure à la cuisse lors de la bataille et un miracle semblable a eu lieu où il a été immédiatement guérie trop.
Salama, Al Akwa søn opretholdt et sår på hans lår under slaget og en lignende mirakel indtraf, hvorved han også blev straks helbredt.

Sans être trop empêtré dans la sémantique, psychologue résident EliteSingles, Marine salama, est rapide pour discuter de ce point.
Uden at blive for viklet ind i semantik, EliteSingles bosiddende psykolog, Salama Marine, er hurtig til at diskutere dette punkt.

Salama dit, l'UNICEF nécessite un financement supplémentaire de 300 millions$ US cette année pour améliorer l'accès à l'éducation pour les enfants dans le Moyen- Orient et Afrique du Nord.
Salama sagde, UNICEF kræver en ekstra finansiering af 300 US$ millioner i år til at forbedre adgangen til uddannelse for børn i Mellemøsten og Nordafrika.

KAYAK effectue ses recherches sur des centaines de sites pour vous aider à trouver et réserver la chambre qui vous convient à Shada Suites- Salama.
KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde og bestille det perfekte hoteltilbud på Worood Al Nuzul Hotel Apartments.

Il ne vint à la chef de file des hypocrites Abdullah, le fils de Ubayy et ses compagnons, à voler Oum Salama de sa réputationparce qu'elle était seulement une femme ordinaire.
Den hverken forekom til lederen af hyklerne Abdullah Ubayy søn og hans ledsagere, at røve Umm Salamah af hendes omdømmefordi hun kun var en almindelig kvinde.

Quand vint le moment de partir, Abou Salama sella son chameau et assis sa femme qui a bercé son jeune fils dans ses bras, et partit en marchant à côté du chameau menant par une corde.
Da tiden kom til at forlade, Abu Salamah sadlede sin kamel og siddende hans kone, som hun vuggede sin lille søn i sine arme, og modregne gå ved siden af kamel fører det med et reb.

Non seulement les dommages physiques à l'école, mais le désespoir ressenti par une génération d'enfants d'âge scolaire qui voient leurs espoirs futurs et brisé", a déclaré Peter Salama, directeur de l'UNICEF dans le Moyen- Orient et en Afrique.
Ikke kun fysisk skade på skolerne, men fortvivlelse mærkes af en generation af børn i skolealderen, der ser deres fremtidige forhåbninger og knust,"siger Peter Salama, Unicef direktør i Mellemøsten og Afrika.

Salama rapporte qu'il soit supplia ou soufflé une partie de son salvia dans l'eau par la suite jaillit et il y avait suffisamment d'eau pour eux-mêmes et de quoi remplir leurs contenants.
Salama rapporterede, at han enten bønfaldt eller blæste nogle af hans salvia i det derefter vand sprudlede, og der var nok vand til sig selv og nok til at udfylde deres containere.

En coopération avec d'autres artistes, tels que les musiciens Mark Solborg et Salvador Vidal, ou la graphiste Dinah Salama, une forme d'art collectif et multimedia a été crée, renouvelant l'ancienne tradition de la poésie lyrique.
I samarbejde med andre kunstnere som musikerne Mark Solborg og Salvador Vidal og den grafiske kunstner Dinah Salama, skabt en kollektiv, mangesidet og interdisciplinær kunstform som fornyer den lyriske digtnings urgamle tradition.

Et la veille, un autre chrétien copte, Salama Fawzi, 24, a été abattu à, y compris dans la tête, alors qu'il déchargeait de la nourriture devant son stand d'épicerie à Benghazi par plusieurs"hommes armés inconnus".
Et par dage senere blev en anden koptisk kristen, Salama Fawzi, 24, skudt i hovedet, mens han læssede fødevarer af foran sin købmandsstand i Benghazi, igen af flere"ukendte bevæbnede mænd".

Il ne s'agit pas seulement de dégâts matériels dans des écoles, mais aussi du désespoir ressenti par une génération d'écoliers qui voient leurs espoirs et leur avenir brisés», regrette Peter Salama, le directeur de l'Unicef pour le Moyen- Orient et l'Afrique du Nord.
Ikke kun fysisk skade på skolerne, men fortvivlelse mærkes af en generation af børn i skolealderen, der ser deres fremtidige forhåbninger og knust,"siger Peter Salama, Unicef direktør i Mellemøsten og Afrika.

Kilimo Salama(‘Agriculture Saine'), un programme de micro- assurance pour les agriculteurs Kenyans, est un partenariat entre la Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture, UAP Insurance et la compagnie de télécommunications Safaricom.
Der er tale om et særligt mikroforsikringsprojekt, Kilimo Salama, som er skabt i et samarbejde mellem organisationerne Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture, UAP Insurance samt teleselskabet Safaricom.