Que Veut Dire SALLE DE RELAXATION en Danois - Traduction En Danois

• afslapningsrum
• rum til at slappe af
• afslapningslokalet
• afslapningsrummet
• rum til afslapning

Exemples d'utilisation de Salle de relaxation en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent ainsi être utilisés, salle de relaxation meublé.
De kan godt bruges, møbleret afslapningsrum.

Sauna et salle de relaxation(sauna finlandais avec 95 ° ou 60 ° avec le samarium avec salle de repos et accès au jardin.).
Sauna og afslapningsrum(finsk sauna med 95 ° eller 60 ° med samarium med opholdsrum og adgang til haven.).

Des tisanes sont également proposées dans la salle de relaxation.
Du kan desuden nyde urtete i afslapningsrummet.

Infrastructures de la Maison: sauna, salle de relaxation, local pour les skis, chauffage central, lave- linge.
I huset: sauna, rum til at slappe af, skirum, centralvarme, vaskemaskine.

Si l'espace le permet, il est possible d'équiper une salle de relaxation.
Hvis pladsen tillader det, er det muligt at udstyre et afslapningsrum.

Vous pourrez également vous reposer dans la salle de relaxation ou faire de l'exercice dans la salle de sport.
Man kan også hvile sig i afslapningslokalet eller holde sig i form i motionsrummet.

Vous pourrez admirer la vue panoramique sur Anvers depuis la salle de relaxation.
Gæsterne kan også nyde panoramaudsigt over Antwerpen fra afslapningsrummet.

L'hôtel comporte un sauna avec salle de relaxation, ainsi qu'une salle de sport équipée de matériel ultramoderne.
Hotellet byder på en sauna med afslapningsrum samt et fitnesscenter med topmoderne fitness-udstyr.

L'hôtel Europa dispose d'un spa avec sauna, hammam et salle de relaxation, ainsi qu'un bar.
Hotel Europa har et spa-område med sauna, dampbad og afslapningsrum samt en bar.

Sauna à infra- rouge, salle de relaxation, spa, possibilité d'achats, chauffage central, lave- linge, sèche- linge(en commun, en sus).
Infrarød sauna, rum til at slappe af, spa-område, indkøbsmulighed, centralvarme, vaskemaskine, tørretumbler(til medbenyttelse, ekstra).

Un centre de fitness bien équipé et une salle de relaxation sont également compris.
Der er også inkluderet et veludstyret fitness studie og et rum til afslapning.

Le spa du Macdonald Manchester comprend 6 salles de soins, un bar à ongles et une salle de relaxation.
I spaen på Macdonald Manchester er der 6 behandlingsrum, neglebar samt afslapningsrum.

L'utilisation quotidienne de l'espace wellness avec grande salle de relaxation nouvelle, un sauna, un sauna à infrarouge et d'un hammam.
Daglig brug af wellness-område med store nye afslapningsrum, sauna, infrarød sauna og dampbad.

Le NH Danube City comporte en outre un sauna, un hammam, une salle de sport et une salle de relaxation.
NH Danube City tilbyder derudover en sauna, et dampbad, et fitnessrum, og et afslapningsrum.

Les installations comprennent également un espace sauna avec salle de relaxation, un local Ă skis chauffé, un coin informatique avec connexion Internet gratuite et un salon de beauté.
Faciliteterne omfatter desuden en sauna med afslapningsrum, opvarmet skikælder, et computer-hjørne med gratis internetadgang og en skønhedssalon.

Le complexe de sauna comprend un hammam, un dressing, une salle de lavage et une salle de relaxation.
Sauna komplekset omfatter et dampbad, et påklædningsværelse, et vaskerum og et afslapningsrum.

Mais dans la plupart des cas, le bain a toujours une salle de relaxation et parfois une piscine.
Men i de fleste tilfælde har badet stadig et afslapningsrum og undertiden en pool.

Vous pourrez utiliser le sauna finlandais et le bain à vapeur, ou vous détendre simplement dans la salle de relaxation.
Du er velkommen til at benytte den finske sauna og dampbadet, eller blot slappe af i afslapningsrummet.

Infrastructures de la résidence: réception, restaurant, bar, Connexion WIFI, salle de relaxation, spa en commun(en sus), trampoline, blanchisserie(en sus).
I anlægget: reception, restaurant, bar, rum til at slappe af, spa-område til deling(ekstra), trampolin, vaskeri(ekstra).

Vous pourrez vous détendre dans le spa du Landhaus Trenkenbach, qui comprend un sauna, une cabine infrarouge et une salle de relaxation.
Gæsterne kan slappe af i spa-området på Landhaus Trenkenbach som har en sauna, infrarød kabine og afslapningsrum.

Infrastructures de la Maison: accès internet, salle de relaxation, lave- linge(en sus).
I huset: adgang til internet, rum til at slappe af, vaskemaskine(ekstra).

Le centre de spa Sportlife Eurolex de l'établissement Innside Frankfurt Eurotheum dispose d'une salle de sport offrant une vue, d'un sauna et d'une salle de relaxation.
Spacenteret Sportlife Europlex på Innside Frankfurt Eurotheum har fitnessrum med udsigt samt sauna og afslapningsrum.

Vous ouvrez une autre porte et sera envoyé au spa avec sauna, salle de relaxation et une double douche moderne.
Du åbner en anden dør og vil blive sendt til spa med sauna, afslapningsrum og moderne dobbelt bruser.

Les hôtes peuvent accéder gratuitement aux piscines intérieures chauffées et extérieures, à la salle de gym, au sauna, au bain turc, au Jacuzzi et à la salle de relaxation.
Gæsterne har gratis adgang til de opvarmede indendørs og udendørs swimmingpools, motionsrum, sauna, tyrkisk bad, jacuzzi og et afslapningsrum.

Ne hésitez pas à utiliser notre spa avec sauna, bain à remous, salle de relaxation et sortie sur le jardin.
Du er velkommen til at bruge vores spa med sauna, spabad, afslapningsrum og udgang til haven.

Les musiques et les parfums doux, les couleurs calmes et l'éclairage apaisants définissent le décor, et vous pouvez même vous détendre davantage au sauna, au hammam, dans la baignoire hydromassante ou la salle de relaxation.
Den blide musik, duftene, de rolige farver og bløde belysning sætter scenen, og man kan virkelig slappe af i saunaen, dampbadet, badekarret med hydromassage eller afslapningslokalet.

Quoi qu'il en soit, il ya différentes nuances de bleu dans cette salle de relaxation et de ablutions quotidiennes.
Anyway, der er forskellige nuancer af blå i dette rum til afslapning og daglige afvaskninger.

Vous pouvez garder la forme au centre fitness et vous détendre au bord de la piscine extérieure chauffée, ou profiter de la piscine intérieure chauffée, du sauna, du bain turc, du Jacuzzi et de la salle de relaxation.
Man kan holde sig i form i motionsrummet og slappe af ved den opvarmede udendørs pool, saunaen, det tyrkiske bad, jacuzzien og afslapningsrummet. Alt dette er gratis for hotellets gæster.

Si vous le souhaitez, vous pouvez d'abord profiter des saunas, des bains turcs, de la salle de relaxation et des douches, puis vous passerez à votre thérapie.
Hvis man vil, kan man starte med at nyde saunaen, de tyrkiske bade, afslapningslokalet og bruserne, og derefter kan man få sin behandling.

Une autre option qui sépare la chambre de la salle commune peut devenir une cloison mobile qui ferme complètement et séparée salle de relaxation ou de la garderie.
Anden mulighed adskiller soveværelset fra fælles rum kan blive en mobil skillevæg, der lukker helt og separat afslapningsrum eller børnehave.

Comment utiliser "salle de relaxation" dans une phrase en Français

La salle de relaxation de l'atelier a été créée spécialement dans ce but.

Profitez de notre nouvel espace sauna avec une salle de relaxation en collaboration.

Une grande salle de relaxation est mise à votre disposition pour des massages.

Une salle de relaxation vous y attend pour vous redonner le tonus et ...

Dominant la box, profitez de la salle de relaxation pour des séances de yoga.

Salle de relaxation avec chaises longues chauffées et ciel étoilé avec système de chromothérapie.

Riche petit-déjeuner consommé en grande chambre qui devient salle de relaxation avec smart tv...

Que l'on prolonge dans l'étonnante salle de relaxation baignée de vraies bonnes ondes lumineuses...

Ensuite, détendez-vous dans la salle de relaxation en buvant une tasse de thé vert.

Comment utiliser "afslapningsrum" dans une phrase en Danois

Her er der opvarmet, udendørs swimmingpool med indendørs adgang og integreret spabad, børnebassin, Kneipp-bassin, flere saunaer, urtedampbad, afslapningsrum og meget mere.

Hotellet ligger ved siden af barer, golfbaner og restauranter og tilbyder også en udendørs pool, et afslapningsrum og underholdning.

Stefans Domkirke (Stephansdom), og det eksklusive Renaissance Vienna tilbyder en indendørs pool, et afslapningsrum og en pool på taget.

Sauna, tyrkisk bad, solarium, afslapningsrum, thalassoterapi, massage, jacuzzi – gæsterne tilbydes mange valgmuligheder i et afslappende og skønt miljø.

Wellnessområdet, som er ca. 300 m² stor, med panoramasvømmebad og vandfald, opvarmet udendørspool, alpin-saunaområde, dampbad samt afslapningsrum og fitnessområdet kan benyttes gratis.

Spafaciliteterne på Staudacherhof har sauna, dampbad, indendørs pool med afslapningsrum og en champagne-pool.

Du kan bruge fem gange om ugen i vores gratis spa-område (sauna, aroma dampbad, infrarød kabine og afslapningsrum) om vinteren.

Et hygge og afslapningsrum som dette er der også blevet plads til.

Den 1.500 m² store spa har et flydende spabad, dampbad, en stor solterrasse, fitnessrum og et afslapningsrum med panoramaudsigt.

Vil man have lidt wellness, kan man benytte wellnessområdet med sauna, aromadampbad og afslapningsrum (inkl.