Exemples d'utilisation de Samo en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est Samo qui l'a fait.
De gauche à droite: Ernesto Roessing, Jerneja Vrabič,Stefan Den Engelsen, Samo Jereb, Helder Faria Viegas et Oana Dumitrescu.
Fra venstre til højre: Ernesto Roessing, Jerneja Vrabič,Stefan Den Engelsen, Samo Jereb, Helder Faria Viegas, Oana Dumitrescu.Ravello Samo tables et comptoirs.
Ravello Samo borde og diske.La préparation de la séance photo est essentielle,en particulier pour les sports rapides et imprévisibles comme le parkour», explique Samo.
Det er essentielt at forberede sig til en optagelse, især med hurtige oguforudsigelige sportsgrene som f. eks. parkour", siger Samo.Deux jeunes chasseurs,Palo et Samo, son amoureux de la jolie Navarana.
To unge fangere,Palo og Samo, er begge forelskedse i Navarana.Samo Vidic est photographe sportif professionnel depuis près de 20 ans.
Samo Vidic har været professionel sportsfotograf i næsten 20 år.Mais si c'est un boulot de type Samo, je ne peux pas le faire en tant que service.
Men, hvis det er et Samo job, kan jeg ikke gøre det som en tjeneste.Samo Vidic est photographe sportif professionnel depuis près de 20 ans.
Professional sports photographer Samo Vidic har været professionel sportsfotograf i næsten 20 år.C'est votre tâche d'être dans trente secondes samo compter ajouter une équipe blanche, en ignorant l'équipe noire.
Det er din opgave at være på tredive sekunder kun tælle tilføje et hvidt hold, ignorerer det sorte hold.Samo eux- mêmes, ces dispositifs ne peuvent pas se vanter de pouvoir spécial(pression maximale de 11- 15 bar).
Samo selv, kan disse enheder ikke prale af særlige beføjelser(maksimalt tryk på 11-15 bar).Né à Bled en Slovénie, le photographe de sport Samo Vidic fait ses débuts dans la photographie à l'âge de 17 ans.
Sportsfotografen Samo Vidic, som er født og opvokset i Bled i Slovenien, begyndte som amatørfotograf som 17-årig.Samo Vidic, ambassadeur Canon et photographe sportif, nous enseigne comment photographier des histoires d'action.
Canon-ambassadør og sportsfotograf Samo Vidic lærer os, hvordan vi kan optage actionfyldte historier.Avant d'acheter un sac de couchage Nordway Montréal 3 Samo poser toutes vos options, l'équipement, l'apparence et la garantie du vendeur.
Før du køber en sovepose NORDWAY Montreal +3 Samo spørge alle dine muligheder, udstyr, udseende og garanti fra sælgeren.Prendre des photos avec les objectifs les plus polyvalents et les plus robustes est essentiel, car le matériel photographique peut subirquelques chocs en cours de route», explique Samo.
Det er vigtigt at optage med de mest alsidige og robuste objektiver, eftersomkameraudstyret kan få nogle knubs undervejs", forklarer Samo.Le photographe sportif Samo Vidic partage ses meilleurs conseils pour photographier le parkour et les sports d'action urbains.
Sportsfotografen Samo Vidic deler sine bedste tips til fotografering af parkour og urban actionsport.Sa langue sera ensuite modifiée par Michal Miloslav Hodža,Martin Hattala et Samo Czambel et deviendra finalement le slovaque moderne.
Hans sprog blev senere modificeret af Michal Miloslav Hodža,Martin Hattala og Samo Czambel, og udviklede sig til sidst til det moderne slovakisk.Le photographe de sport Samo Vidic est né en Slovénie et a commencé comme photographe amateur lorsqu'il avait 17 ans.
Sportsfotografen Samo Vidic, som er født og opvokset i Bled i Slovenien, begyndte som amatørfotograf som 17-årig.Lorsque nous avons défié le groupe de parkour Storror de courir, sauter etrouler d'un continent à l'autre pour la première fois, Samo Vidic l'a suivi à chaque étape pour documenter son aventure.
Da vi udfordrede parkourgruppen Storror til at løbe, hoppe ogrulle mellem kontinenter for første gang, fulgte Samo Vidic dem hele vejen for at dokumentere deres eventyr.Si vous arrivez en train ou à défendre une voiture,il ya ce qu'on appelle Samo carte Werfenweg avec lequel vous pouvez faire usage d'une navette gratuite ou taxi peut louer des vélos ou des véhicules électriques.
Hvis du ankommer med tog ellervenstre for at stå for bilen, der er Werfenweg i den såkaldte Samo-kort med, som du kan bruge en gratis taxa shuttle eller kan leje cykler eller elbiler.Samo a récemment suivi le groupe Storror à Istanbul, en Turquie, et a photographié des images spectaculaires des sauts, de la course et des figures que les athlètes effectuaient sur des surfaces de différentes hauteurs.
Samo optog for nylig parkourgruppen Storror i Istanbul, Tyrkiet, hvor han tog nogle fantastiske billeder af atleterne, der sprang, hoppede og løb over overflader i forskellige højder.De gauche à droite: Antonella Stasia, Michael Pyper,Kathrine Henderson, Samo Jereb, Charlotta Törneling, Paulo Oliveira, Päivi Piki et Dainora Venckevičienė.
Fra venstre til højre: Antonella Stasia, Michael Pyper,Kathrine Henderson, Samo Jereb, Charlotta Törneling, Paulo Oliveira, Päivi Piki, Dainora Venckevičienė.Jusqu'ici, la Commission européenne n'a pas été en mesure de réduire fortement et de contrôler les risques liés à l'utilisation depesticides par les agriculteurs", a déclaré Samo Jereb, responsable du rapport.
Indtil videre har Europa-Kommissionen ikke været i stand til i væsentlig grad at reducere og kontrollere de risici,der er forbundet med landbrugeres pesticidanvendelse," siger Samo Jereb, det medlem af Den Europæiske Revisionsret, der er ansvarligt for beretningen.Il a d'abord acquis une notoriété dans le cadre de SAMO, un duo graffiti informel qui a écrit épigrammes énigmatiques dans le foyer culturel du Lower East Side de Manhattan à la fin des 1970s où le hip hop, post- punk et la rue mouvements artistiques avaient coalisés.
Basquiat først opnåede berygtet som en del af SAMO, en uformel graffiti gruppe, der skrev gådefulde epigrammer i det kulturelle arnested for Lower East Side på Manhattan, New York i slutningen af 1970'erne, hvor hip hop, post-punk og street art bevægelser havde coalesced.À l'heure actuelle, il existe peu d'éléments probants attestant que cette aide à la stabilisation des revenus des agriculteurs apporte une valeur ajoutée européenne», a déclaré M. Samo Jereb, le Membre de la Cour des comptes européenne responsable du rapport.
Der er i øjeblikket begrænset dokumentation for EU-merværdien af denne støtte til stabilisering af landbrugernes indkomst," siger Samo Jereb, det medlem af Den Europæiske Revisionsret ifølge Altinget.Basquiat est d'abord devenu célèbre dans le cadre de SAMO, un duo de graffitis informel qui a écrit des épigrammes énigmatiques dans le foyer culturel du Lower East Side de Manhattan à la fin des années 1970, où le rap, le punk et le street art se sont fondus dans la culture musicale hip- hop précoce.
Basquiat først opnåede berygtet som en del af SAMO, en uformel graffiti gruppe, der skrev gådefulde epigrammer i det kulturelle arnested for Lower East Side på Manhattan, New York i slutningen af 1970'erne, hvor hip hop, post-punk og street art bevægelser havde coalesced.Nous nous réjouissons de voir que des actions ont été entreprises, mais il faudra sans doute de nombreuses années pour améliorer la qualité de l'air des villes, en raison du nombre élevé de véhiculesextrêmement polluants déjà en circulation», a déclaré M. Samo Jereb.
Vi glæder os over, at der er truffet foranstaltninger, men det kan tage mange år at forbedre luftkvaliteten i bykernerne, eftersomder allerede er et stort antal meget forurenende biler på vejene,« siger Samo Jereb ifølge pressemeddelelsen.L' audit a été effectué sous la responsabilité de M. Samo Jereb, Membre de la Cour, assisté de: Mme Jerneja Vrabic, attaché de cabinet; M. Michael Bain, manager principal; Mmes Ramona Bortnowschi et Els Brems, pour l' équipe d' audit principale; Mmes Roussalia Nikolova, Anžela Poliulianaitė, Maria Eulàlia Reverté i Casas et Jolanta Žemailaitė, ainsi que MM. Frédéric Soblet et Pekka Ulander, auditeurs.
Revisionsarbejdet blev ledet af Samo Jereb, medlem af Revisionsretten, med støtte fra attaché Jerneja Vrabic, ledende administrator Michael Bain og det centrale revisionshold- Ramona Bortnowschi og Els Brems- samt revisorerne Roussalia Nikolova, Anžela Poliulianaitė, Maria Eulàlia Reverté i Casas, Frédéric Soblet, Pekka Ulander og Jolanta Žemailaitė.Jusqu'ici, la Commission européenne n'a pas été en mesure de réduire fortement et de contrôler les risques liés à l'utilisation de pesticides par les agriculteurs»,a déclaré M. Samo Jereb, le Membre de la Cour des comptes européenne responsable du rapport.
Indtil videre har Europa-Kommissionen ikke været i stand til i væsentlig grad at reducere og kontrollere de risici,der er forbundet med landbrugeres pesticidanvendelse," siger Samo Jereb, det medlem af Den Europæiske Revisionsret, der er ansvarligt for beretningen.Nous nous réjouissons de voir que des actions ont été entreprises, mais il faudra sans doute de nombreuses années pour améliorer la qualité de l'air des villes, en raison du nombre élevé de véhiculesextrêmement polluants déjà en circulation», a déclaré M. Samo Jereb, le Membre de la Cour des comptes européenne responsable du document d'information.
Vi glæder os over, at der er truffet foranstaltninger, men det kan tage mange år at forbedre luftkvaliteten i bykernerne, eftersomder allerede er et stort antal meget forurenende biler på vejene," siger Samo Jereb, det medlem af Den Europæiske Revisionsret, der er ansvarligt for briefingpapiret.
