Que Veut Dire SANGIOVESE en Danois - Traduction En Danois

• sangiovese

Exemples d'utilisation de Sangiovese en Français et leurs traductions en Danois

Cépage: Merlot, Sangiovese.
Merlot Sangiovese.

Cépage: Sangiovese et Merlot.
Druer: Sangiovese og Merlot.

Entièrement fait de sangiovese.
Lavet på udelukkende sangiovese.

Cépages: Sangiovese et Merlot.
Druer: Sangiovese og Merlot.

Variété de raisins: sangiovese.
Fremstillet af druesorten: Sangiovese.

Cépage: Sangiovese et Merlot.
Druesorter: Sangiovese og Merlot.

Le principal cépage de la Toscane, c'est le sangiovese.
Vinen: Hoveddruen i Toscana er Sangiovese.

T Sangiovese e Cabernet Sauvignon 2016 chez….
T Sangiovese e Cabernet Sauvignon 2016….

Un maximum de 10% de Sangiovese peut y être ajouté.
Derudover kan der tilsættes op til 10% sangiovese.

Sangiovese signifie littéralement"sang de Jupiter".
Navnet Sangiovese betyder”Jupiters blod”.

Un très grand vin élaboré à 100% de sangiovese.
Der er tale om en kraftig vin lavet 100% på sangiovese.

Le Sangiovese est le raisin le plus planté de Toscane.
Sangiovese er Toscanas mest dyrkede blå drue.

Morellino est le nom local du Sangiovese.
Morellino er nemlig den lokale betegnelse på Sangiovese-druen.

Composé de Sangiovese et fait 13% d'alcool.
Den er lavet på 100% Sangiovese, og trækker 13,5% alkohol.

Tous"lavés" avec le Lambrusco typique ou avec un Sangiovese.
Alle"skyllet ned" med den typiske Lambrusco eller med en Sangiovese.

Le Sangiovese est le cépage le plus répandu en Italie.
Sangiovese er den mest udbredte druesort i Italien.

L'aéroport le plus proche est celui de Florence, à 47 km du Sangiovese 3….
Den nærmeste lufthavn er Firenze Lufthavn, 47 km fra Sangiovese 3….

Sangiovese, récolté à la main et de vignes au moins 20 ans.
Sangiovese, høstet ved hånden og fra vinstokke mindst 20 år.

Le barbera est le deuxième cépage le plus planté en Italie après le sangiovese.
Barbera er den næstmest plantede drue i Italien efter Sangiovese.

Le Sangiovese était mon préféré même si le Cabernet était très bien aussi.
Sangiovese var min favorit, selvom Cabernet var også ganske godt.

Vins de barbera Le barbera est, après le sangiovese, le cépage le plus répandu en Italie.
Barbera er næstefter Sangiovese, den mest udbredte drue i Italien.

Sangiovese est un Italien de l'Emilie-Romagne et de la Toscane proviennent bleu cépage.
Sangiovese er en italiensk fra Emilia-Romagna og Toscana afledt blå druesort.

En plus de la syrah, les vignobles abritent également du sangiovese, du merlot et du vermentino.
Foruden syrah er vinmarkerne også hjemsted for sangiovese, merlot og vermentino.

Le montepulciano est le deuxième cépage rouge en importance en Italie, après le sangiovese.
Montepulciano druen er den anden mest udbredte rødvinsdrue i Italien, lige efter Sangiovese.

Sangiovese est le cépage typique de la région et le vin doit être faite avec au moins 80% de ce cépage.
Sangiovese er drue typisk for regionen og vinen skal gøres med mindst 80% af denne drue.

La ferme produit ligure de l'huile d'olive extra-vierge DOP riviera di Levante, vin de Vermentino et Sangiovese.
Gården producerer ekstra jomfruolie DOP riviera ligure di Levante, Vermentino vin og Sangiovese.

En plus du sangiovese, les autres raisins rouges de la région peuvent être utilisés dans une proportion maximale de 20%.
Sammen med Sangiovese kan andre røde druer i området anvendes i en maksimal procentdel på 20%.

Les desserts toscans sont très bien combinés avec le vinsanto, un vin doux produit avec des raisins Trebbiano, Malvasia ou Sangiovese.
Toskanske desserter er meget godt kombineret med vinsanto, en sød vin produceret med Trebbiano, Malvasia eller Sangiovese druer.

Ce fut le premier Sangiovese à être élevé en barrique, le premier vin rouge moderne mélangé avec des variétés non- traditionnelles comme le Cabernet, et un des premiers vins rouges dans le Chianti de ne pas utiliser de raisins blancs.
Det var den første vin af Sangiovese-typen, der blev lagret på små egetræsfade, den første moderne rødvin, hvor man begyndte at stikke vinen sammen med ikke-traditionelle druesorter såsom Cabernet, og det var en af de første rødvine fra Chianti Classico-området, der blev produceret uden hvide druer.

Ou peut- être préfèrerez- vous un vin rouge fruité et acide sans tanins comme des Spätburgunder, Dornfelder, Grenache, Merlot, Shiraz ou Sangiovese.
Du kan også vælge en frugtagtig og syrlig rødvin uden garvesyre som Spätburgunder, Dornfelder, Grenache, Merlot, Shiraz eller Sangiovese.

Comment utiliser "sangiovese" dans une phrase en Français

Si vous aimez le sangiovese vous ne serez pas trop dépaysé.

Le sangiovese est un cépage qui n'est guère cultivé hors d'Italie.

Appartamento Sangiovese Maison Typique de Charme 90m² dans une exploitation agricole.

C'est un assemblage Sangiovese 65%, Merlot 20% et Ancellota 15 %.

Partir à la recherche du Sangiovese n’est pas nouveau pour moi.

Une cuvée de Sangiovese qui offre une approche compréhensive du cépage.

Mais à ma connaissance, la plupart défendent ce 100% sangiovese grosso.

Comment utiliser "sangiovese" dans une phrase en Danois

Druer:Sangiovese, Canaiolo og Colorino, 85% sangiovese af total.

Vinmarkerne er udelukkende tilplantet med Sangiovese druer, der lokalt er kendt som "Brunello".

Brunello eller Sangiovese Grosso er den eneste tilladte drue i Brunello di Montalcino.

Derudaf er 46 hektar vinmarker, med 4 forskellige druevarianter som er: Sangiovese, Merlot, Cabernet og Petit Verdot.

Den er heller ikke ethundredeprocent sangiovese men 90% sangiovese og 10% montepulciano.

Heller ikke 100% sangiovese men fra Toscanas hjerte kommer “the beauty”: Montevertine.

Af de mest kendte italienske drusorter kan nævnes: Nebbiolo, Barbera, Corvina, Sangiovese m.v.

Vinen fremstilles med sangiovese “hjulpet” af canaiolo og colorino.

Vinen er ifølge forhandleren fremstillet af 90% Sangiovese, 5% Merlot og 5% andre druer.

Den er lavet på sangiovese ('morellino') med en smule alicante fra 12 hektar med stokke på 20 og 40 år i 280 meters højde.