Que Veut Dire SAOUD en Danois - Traduction En Danois

• saud
• saoud

Exemples d'utilisation de Saoud en Français et leurs traductions en Danois

La Maison des Saoud.
House of Saud.

Maison des Saoud est un fléau pour l'humanité.
House of Saud er en pestbyld på menneskeheden.

Université du Roi Saoud.
King Saud University.

Le royaume d'Arabie saoudite fut fondé en 1932 par Ibn Saoud.
Kongeriget Saudi-Arabien blev grundlagt i 1932 af Ibn Saud.

Le président, selon le Dr Weizmann, introduisit alors lui-même le nom d'Ibn Saoud, et se montra« conscient du problème arabe.».
Præsidenten nævnte så, ifølge Dr. Weizmann, navnet Ibn Saoud og viste, at han var”klar over det arabiske problem”.

Sous le commandement de Mohammed ben Saoud, les forces saoudo- wahhabites prirent le contrôle de la région de Dariya.
Under kommando af Mohammed bin Saud, og efter mange militære kampagner, Saudo-Wahhabi styrker overtog kontrollen med regionen Diriyah.

Celle de Mohamed Ibn Abdelwahab serait chargée des questions religieuses et celle d'Abdelaziz Ibn Saoud chargée des questions politiques et militaires.
Ibn Abd al-Wahhab ville være ansvarlig for religiøse spørgsmål og Ibn Saud med ansvar for politiske og militære spørgsmål.

Ben Abdelwahhab et Mohammed Ibn Saoud ont convenu que, ensemble, ils ramèneraient les Arabes de la péninsule aux« vrais» principes de l'islam tel qu'ils le concevaient.
Ibn'Abd al-Wahhab og Muhammed ibn Saud enige om, at sammen, vil de bringe araberne på halvøen tilbage til de"sande" islams principper, som de så det.

Ben Abdelwahhab serait chargé des questions religieuses et Ibn Saoud chargé des questions politiques et militaires[30].
Ibn Abd al-Wahhab ville være ansvarlig for religiøse spørgsmål og Ibn Saud med ansvar for politiske og militære spørgsmål.

Byrnes, qui n'était plus secrétaire d'État depuis le début de l'année(sa fin de mandat était prévisible, puisque c'était lui qui avait révélé le promesse qu'avait faite le président Roosevelt à Ibn Saoud).
Byrnes, der var ophørt med at være udenrigsminister tidligere på året(hans fjernelse var til at forudse. Det var nemlig ham, der afslørede Præsident Roosevelts løfte til Ibn Saoud).

Le tribunal déclare Fatima Saoud innocente des charges. Et sur cette base.
Uskyldig i alle anklager. På det grundlag kender retten Fatima Saoud.

Après la mort de son père et de son frère, il a reçu la décision Saud a été nommé prince héritier, vice- premier ministre et ministre des Affaires étrangères, et en 1373 H, correspondant à 1954 envoyé visites Roi Saoud à certains pays en son nom.
Efter faderens død og hans bror, han modtog den herskende Saud blev udnævnt som kronprins, vicepremierminister og udenrigsminister, og i 1373 H, svarende til 1954 sendte kong Saud besøg på nogle lande på hans vegne.

En 1382 H, correspondant à 1962, le roi Saoud l'a nommé Premier ministre et ministre des Affaires étrangères.
I 1382 H, svarende til 1962, King Saud udnævnte ham premierminister og udenrigsminister.

Il y a un certain mystère dans cette réserve du président Roosevelt sur la question du« problème arabe», mystère qui aurait pu avoir des conséquences importantes s'il n'était pas mort, deux ans plus tard, presque immédiatement après sa rencontre avec Ibn Saoud.
Der ligger et mysterium i denne reservation hos Præsident Roosevelt med hensyn til"det arabiske problem", som kunne have fået vigtige konsekvenser, hvis ikke han var død to år senere, næsten øjeblikkeligt efter at have mødt Ibn Saoud.

Les Ottomans reviennent en 1871, et sont chassés seulement en 1913, quand Ibn Saoud établit définitivement le pouvoir saoudien sur la province orientale.
Osmannerne flyttede ind igen i 1871 om ikke at blive udvist, før 1913, da Ibn Saud endelig etableret den saudiske regel i den østlige provins.

En 1945, le Roi Ibn Saoud dit au président Roosevelt:« Vous avez mené deux guerres mondiales pour découvrir ce que nous savons depuis deux mille ans», et en 1948, l'intention d'accomplir littéralement« la loi et le commandement» cités plus haut fut prouvée par les actes.
I 1945 sagde kong Ibn Saoud til præsident Roosevelt,”De har udkæmpet to verdenskrige for at opdage, hvad vi har vidst i to tusind år” og i 1948 blev det bevist, i gerning, at hensigten var, bogstaveligt at opfylde den oven for citerede”lov og befaling”.

La légende du livre:«C'est à travers un tapis de bienvenue de riches tapis persans, que le roi Saoud de l'Arabie saoudite arrive dans une Cadillac sur la terrasse d'un palais royal.».
Bogens billedtekst:"Kørende ind over en velkomstløber bestående af kostbare persiske tæpper ankommer Saudi Arabiens kong Saud i en Cadillac på det kongelige palads' terrasse.".

S'il avait vécu et si sa promesse faite à Ibn Saoud avait été connue, le sionisme, qui avec une grande puissance avait permis de le rendre et de le maintenir président pendant douze ans, serait devenu son pire ennemi.
Havde han levet videre, og var hans løfte til Ibn Saoud blevet kendt, ville zionismen, der så magtfuldt havde hjulpet til med at skabe og opretholde ham som præsident gennem tolv år, være blevet hans bitre fjende.

Il a complété un programme de BA dans le domaine des études islamiques à l'Université islamique de Médine, programme de maîtrise en théologie islamique à l'Université du Roi Saoud de Riyad, et a finalement gagné le titre de docteur en théologie islamique de l'Université du Pays de Galles.
Han afsluttede en BA-program inden for islamiske studier ved Islamiske Universitet Medina, program MA i islamisk teologi på King Saud University Riyadh, og endelig fik titlen ph.d. i islamisk teologi fra University of Wales.

Roi Abdul Aziz, le père de tous les rois d'Arabie Saoudite, qui sont successeurs depuis 1953, du roi Saoud et King Faisal et King Khalid et le roi Fahd et le roi Abdallah, puis roi Salman.
Kong Abdul Aziz, faderen til alle Konger Saudi-Arabien, som er efterfølgere siden 1953, fra King Saud og King Faisal og King Khalid og Kong Fahd og Kong Abdullah og derefter kong Salman.

Il doit prêter allégeance au Serviteur des Deux Saintes Mosquées le Roi Salman bin Abdulaziz Al Saoud, le roi d'Arabie Saoudite, en trois secondes au printemps 1436 H, correspondant au 23 Janvier, ici à 2015 AD.
Det har at sværge troskab til Depotbanken af to hellige moskeer Kong Salman bin Abdulaziz Al Saud, kongen af Saudi Arabien, i tre sekunder foråret 1436 H, svarende til 23 Januar 2015 AD.

Le pacte de ben Abdelwahhab avec Mohammed ibn Saoud a ainsi permis d'établir l'émirat de Dariya, le premier État saoudien, et de perpétuer une alliance et un arrangement dynastique entre leurs familles dans le but de se partager le pouvoir, lequel se poursuit jusqu'à nos jours dans le royaume d'Arabie saoudite.
Hans pagt med Muhammed ibn Saud været med til at etablere den første Saudi stat og begyndte en dynastisk alliance og magtdeling arrangement mellem deres familier, som fortsætter til i dag i Kongeriget Saudi-Arabien.

La prestation d'allégeance faite au Serviteur des Deux Saintes Mosquées, le Roi Salman bin Abdulaziz Al Saoud, en tant que Roi du Royaume d'Arabie Saoudite a eu lieu le 3 Rabiy II 1436H, correspondant au 23 Janvier 2015.
Det har at sværge troskab til Depotbanken af to hellige moskeer Kong Salman bin Abdulaziz Al Saud, kongen af Saudi Arabien, i tre sekunder foråret 1436 H, svarende til 23 Januar 2015 AD.

Où Imam Muhammad bin Saoud a repris l'émirat de Diriyah en 1139 AH/ 1727 AD après la mort de l'émir, Zaid bin Markhan bin Watban, et les bases solides de l'émirat est devenu plus tard un centre pour le début de la mise en place du premier État saoudien, qui a été fondée en 1157 E- 1744.
Hvor Imam Muhammad bin Saud overtog Emirat Diriyah i 1139 AH/ 1727 e.Kr. efter døden af emiren, Zaid bin Markhan bin Watban, og de stærke fundament emiratet senere blev et centrum for starten af etableringen af den første Saudi tilstand, som blev grundlagt i 1157 E- 1744.

Le même jour, le dernier sur la totalité de la conférence, Staline demanda à Roosevelt s'il entendait faire aucune concession au Roi Ibn Saoud, et le président répondit qu'«il n'y avait qu'une concession qu'il pensait pouvoir proposer et qu'elle consistait à lui»(Ibn Saoud) donner«les six millions de juifs des États- Unis».
På denne samme konferencens sidste dag spurgte Stalin hr. Roosevelt, om han havde tænkt sig at gøre nogen indrømmelser til kong Ibn Saoud, og præsidenten svarede, at der var kun en indrømmelse, han troede han kunne give, og det var at give ham(Ibn Saoud)"de seks millioner jøder i De Forenede Stater.".

Il prit donc refuge à Dariya où il fit la rencontre de l'émir local, Ibn Saoud, arrière- grand- père d'Abdelaziz Al Saoud, le fondateur de l'Arabie saoudite moderne, qui cherchait une doctrine pour donner une légitimité religieuse à ses conquêtes guerrières.
Han søgte tilflugt i Dariya hvor han mødtes med den lokale emir Ibn Saud oldefar Abdelaziz Al Saud, grundlæggeren af det moderne Saudi-Arabien, en religiøs doktrin, der søgte at legitimere sine militære erobringer.

Cet extrait(étudié en parallèle avec la remarque enjouée faite par le président Roosevelt à Staline, comme quoi la seule concession qu'il pourrait accorder au roi Ibn Saoud serait de« lui donner les six millions de juifs des États- Unis») révèle les pensées intimes de ces élus dictateurs qui exécutaient si docilement les ordres de Sion.
Denne bemærkning afslører(når den sammenholdes med præsident Roosevelts spøgefulde bemærkning til Stalin om, at den eneste indrømmelse, han kunne finde på at give til Kong Ibn Saoud, ville være at”give ham de seks millioner jøder i USA”) de private tanker hos disse premier-diktatorer, som så føjeligt lystrede Zion.

Le contrat entre les deux familles est fondé sur le maintien par les Al Saoud de l'autorité des Al ach- Cheikh sur les questions religieuses et la valorisation et le prêche de la doctrine salafiste.
Arrangementet mellem de to familier er baseret på Al Saud bevare Al ash-Sheikh autoritet i religiøse spørgsmål, og opretholde og plantemateriale Salafi doktrin.

Au cours d'une dernière rencontre«en aparté» entre le 472 président Roosevelt et Staline, juste avant le départ du président pour sa visite du roi Ibn Saoud, Staline déclara que«le problème juif était compliqué, qu'ils avaient essayé d'établir un foyer national pour les juifs dans le Birobidzhan 46, mais qu'ils n'y étaient restés que deux ou trois ans avant de s'éparpiller dans les grandes villes».
Ved et sidste"mand-til-mand" møde mellem præsident Roosevelt og Stalin lige før præsidentens afrejse for at besøge kong Ibn Saoud, sagde Stalin,"det jødiske spørgsmål var meget vanskeligt, at man havde prøvet at etablere et nationalt hjem for jøder i Birobidjan, men at de kun var blevet der i to-tre år, så havde de spredt sig i byerne.".

Est arrivé au pouvoir son fils Abdul- Aziz a été expérimenté en matière d' Etat et compétent dans la direction militaire a continué l' activité militaire de l' état partagé par son fils Saoud a dépassé le centre, nous trouvons Kalom et régions SADIR de Qassim, puis réalisé Dham bin Dawwas qu' il ne résistaient pas fui Riyad entra Abdulaziz sans combat et a été ouvert Riyad comme Ibn Ghannam a exprimé sa grande importance[ 3].
Kom til magten hans søn Abdul-Aziz blev oplevet i sager om statens og dygtige i den militære ledelse har fortsat militær aktivitet af staten deles af hans søn Saud overskredet centrum, finder vi Kalom og Sadir regioner i Qassim, så indså Dham bin Dawwas at han ikke kunne modstå flygtede fra Riyadh indtastet det Abdulaziz uden kamp og blev åbnet Riyadh som Ibn Ghannam gav stor betydning[3].

Comment utiliser "saoud" dans une phrase en Français

Tahar Saoud La place de l'islam dans l'Algérie indépendante.

Ignoble acte qui serait commandité par les Saoud !

Les Saoud reproduisent, consciemment ou non, la geste mohamadienne.

le Prince Abdelaziz Ben Saoud Ben Nayef Ben Abdelaziz

Turki établit la nouvelle capitale des Saoud à Riyad.

L’indépendance et la souveraineté d’Ibn Saoud furent pleinement reconnues.

— Contre la famille al Saoud lors d’un match.

Le tout étant financé par les Saoud et Qataris.

Ibn Saoud à Casablanca, la Fondation Konrad Adenauer, etc.

Nous ne l’aurions pas grimpée sans Saoud cette montagne!

Comment utiliser "saud, saoud" dans une phrase en Danois

På det tidspunkt var kong Fahd bin Abdul-Aziz Al Saud kong i Saudi-Arabien, så springvandet blev opkaldt efter ham.

Civilisationer som udfordrede den vestlige dominans; Iran, Saud´i arabien, Egypten.

En bearish udmelding fra Mohammad bin Salman Al Saud nr.

Saud battede igennem det meste af kampen godt støttet af Jonas Henriksen, der bidrog med 24.

Det mener Saudi-Arabien, hvis udenrigsminister, prins Saud al-Faisal, har deltaget i et møde i den islamiske organisation OIC i Jeddah i Saudi-Arabien.

Jeg ved, det er en spændende tid, som vi flytter til Saud-Arabien i.

Vi kan varmt anbefale dette når du er i gang med Saoud Marokko.Mere Min partner og jeg havde en dejlig gåtur med Saoud.

Tag på vandretur i cedar skov Saoud var en meget nyttig vejledning for mig og min partner.

Saoud havde indgående kendskab til området!

Derfor er mit ringe bud, at der i de kommende år vil ske en ”talibanisering” af Saud-styret.