Exemples d'utilisation de Saverio en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Saverio D'AQUINO Sécrétait d'Etat à l'Intérieur.
Nous avons aussi rencontré nos hôtes, Saverio et Lidian qui sont des gens très gentils et ouverts, vraiment facile d'être autour.
Vi mødte også vores værter, Saverio og Lidian, som er meget venlige og åbne mennesker, virkelig nemt at være omkring.Saverio D'AMELIO Secrétaire d'État aux Travaux publics.
Saverio D'AMELIO Statssekretær for offentlige arbejder.La première fois que nous avons eu quelques difficultés à trouver, maisalors dirigé par Saverio nous sommes arrivés à destination!
Første gang vi havde nogle problemer med at finde det, menderefter ledet af Saverio vi ankommer til din destination!Saverio Saltarelli, un étudiant de 22 ans, a trouvé la mort.
Saverio Saltarelli, en 22-årig studerende, er omkommet.Gianfrancesco Malfatti étudié sous Vincenzo Riccati, FM Zanotti, etG Manfredi au Collège de San Francesco Saverio de Bologne.
Gianfrancesco Malfatti undersøgt under Vincenzo Riccati, FM Zanotti, ogG Manfredi på college i San Francesco Saverio i Bologna.Saverio et Linda nous a accueillis très sympathique et chaleureux.
Saverio og Linda hilste os meget venlige og varme.Nous allons peut- être revenir un jour- au moins d'avoir à nouveau cette belle vue etde rencontrer ces gens sympathiques Saverio et Linda encore!
Vi måske vil vende tilbage en dag- i det mindste at have denne smukke udsigt igen ogfor at opfylde disse søde mennesker Saverio og Linda igen!Saverio D'AMELIO Secrétaire d'État à l'Instruction publique.
Saverio D'AMELIO Statssekretær for undervisningsanliggender.Le 18 Août, 1800 abbé commendataire fut consacré évêque de Montesanto Francesco Saverio Castiglioni,(Plus tard, Pie VIII), successeur Marcucci, beaucoup il essaya de récupérer la possession du monastère.
Den August 18, 1800 blev han indviet abbed Montesanto biskop Francesco Saverio Castiglioni,, efterfølger Marcucci, som meget arbejdet på at genvinde besiddelse af klostret.Merci a Saverio pour sa gentillesse, sa convivialité et sa bonne humeur.
Saverio tak for en venlighed, venlighed og god humeur.Il est une bonne base pour explorer la Crète dans toutes les directions, pour ne pas mentionner quevous obtenez les hôtes chaleureux et charmant, Saverio et Lydia(je l'espère, je ne comprends pas le sort mal…: p).
Det er en god base at udforske Kreta i alle retninger,for ikke at nævne at du får den varme og dejlige værter, Saverio og Lydia(jeg håber, at jeg ikke fik magi forkert…: p).Saverio et sa petite amie étaient en bas si nous besoin de quelque chose.
Saverio og hans kæreste var nedenunder, hvis vi havde brug for noget.Étaient présents également les représentants des médiateurs régionaux et des commissions régionales des pétitions des États membres, M. Alessandro Fontana, président de la commission des pétitions du Parlement européen,et M. Saverio Baviera, chef du secrétariat de cette dernière commission.
Blandt de øvrige mødedeltagere var der repræsentanter for de regionale ombudsmænd og regionale udvalg for andragender i medlemsstaterne, formanden for Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender,Alessandro Fontana, og lederen af udvalgssekretariatet, Saverio Baviera.Saverio nous a rencontrés et nous a accueillis et aussi son grand- père.
Stor villa at bo i. Saverio mødte os og hilste os og også hans bedstefar.Communication avec Saverio est allé très bien, même s'il n'a pas été sur place.
Kommunikation med Saverio gik meget godt, selv om han ikke var på stedet.Saverio est un hôte qui sait très bien conseiller sur sa région et aussi très accueillant!
Saverio er en vært, der kender rådgiver på regionen og også meget indbydende!Le Manettia doit son nom à Saverio Manetti(1723- 1785), directeur des jardins botaniques de Florence.
Planteslægten Manettia har fået navn efter lægen Saverio Manetti(1723-85), som var leder af Firenzes botaniske have.Saverio était toujours en contact et a tout fait pour rendre notre séjour était excellent.
Saverio var altid i kontakt og gjorde alt for at gøre vores ferie var fremragende.Saverio le chef italien vous invitent à partager le soleil, la nature et les plages de l'île de Crète.
Saverio den italienske kok inviterer dig til at dele sol, natur og strande på Kreta ø.Saverio et sa famille sont sympathiques et il nous a donné des informations utiles des plages et des restaurants.
Saverio og hans familie er venlige og han gav os nyttige oplysninger om strande og restauranter.Saverio est un homme charmant cœur ouvert et le logement était tout ce que nous pensions que ce serait et plus encore.
Saverio er en dejlig åben hearted mand og indkvartering var alt, hvad vi troede, det ville være og mere.Saverio était pas sur place quand nous sommes arrivés, mais un de ses amis nous a donné les clés et nous a montré la maison.
Saverio var ikke på stedet, da vi ankom, men en ven af hans har givet os nøglerne og viste os huset.Saverio nous ne s'est réuni à quelques reprises, à notre arrivée et à une autre occasion, en raison de son travail, mais a été immédiatement très agréable et nous a donné quelques informations intéressantes pour pouvoir organiser notre 2 semaines de vacances: temps de Voyage, plages moins connues, restaurants et donc moins touristique.
Saverio vi kun mødt et par gange, på vores ankomst og en anden gang, på grund af sit job, men var straks meget rart og gav os nogle interessante oplysninger for at kunne organisere vores to ugers ferie: rejsetid, mindre kendte strande, mindre touristy restauranter mv Vi kan ikke bekræfte, hvad godt vi har læst om ham og huset, var det sted, vi ledte efter.
