Exemples d'utilisation de Schick en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Schick Hotels hôtels(Vienne).
L'archevêque actuel est Ludwig Schick.
Den nuværende ærkebiskop er Ludwig Schick.Schick aussi mal à l'aise Les jours?
J'ai autorisé l'accès à Maureen Schick, qui regardera votre spectacle ce soir.
Jeg har også givet fuld adgang til Maureen Schick… som anmelder aftenens show.Jacob Schick a inventé le rasoir électrique.
Jacob Schick opfinder den elektriske barbermaskine.Ce rasoir est l'ancêtre du fameux rasoir Schick Injector.
Disse barbermaskiner var forløberne af den berømte Jacob Schick, inventeur du rasoir électrique.
Jacob Schick opfinder den elektriske barbermaskine.Vous pourrez manger dans Cascade Bar et Das Schick, situé à 5 minutes à pied du lieu.
Gæsterne kan spise på Cascade Bar og Das Schick, som ligger inden for 5 minutters gåtur fra ejendommen.Wolfgang Schick, sur ce camping à septembre 2014.
Wolfgang Schick, på denne campingplads i september 2014.De gauche à droite: Stuart Jones, membre du jury,Hartmut Schick, Directeur de la Division Daimler Buses.
Fra venstre mod højre: Stuart Jones, jurymedlem,Hartmut Schick, chef hos Daimler Buses.Oliver Schick est un designer allemand né en 1969 à Darmstadt.
Oliver Schick er en tysk designer, født i Darmstadt i 1969.Dans le cadre de cette procédure, la société Schlank& Schick a excipé de l'incompétence de la juridiction autrichienne.
Som led i denne procedure gjorde selskabet Schlank& Schick gældende, at de østrigske retsinstanser ikke havde kompetence.En 1963, Schick devenait le premier fabricant américain à vendre des lames en acier inoxydable enduites de Téflon.
I 1963 blev Schick den første amerikanske producent for at sælge Teflon-belagte rustfrit stålblade.L'appartement est le parfait mélange de la vieille- digne,intemporelle avec de hauts plafonds et fenêtres et Schick. Superlativ moderne!
Lejligheden er den perfekte blanding af old-værdig,tidløs med højt til loftet og vinduer og moderne Schick. Superlativ!La quatrième marque(Schick) vend moins de la moitié de la part de marché détenue par Wilkinson Sword.
Det fjerde mærke, Schick, har en markedsandel på under halvdelen af Wilkinson Swords andel.Cela prouve qu'un engagement et une coopération inter- départements peuvent mener à des solutions novatrices»précise Hartmut Schick.
Dette viser, hvordan man med engagement og samarbejde på tværs af fagområder kan finde fremtidsorienterede løsninger“,siger Hartmut Schick.Après l'acquisition de Schick par Warner-Lambert en 1970, les progrès techniques ont continué à s'accentuer.
Efter overtagelsen af Schick by Warner-Lambert i 1970 flyttede den veletablerede tekniske udvikling frem som tidligere.Mme Ilsinger a collé le coupon revêtu du numéro d'identification sur le certificat de réclamation du gain etl'a retourné à la société Schlank& Schick.
Renate Ilsinger hæftede kuponen med identifikationsnummeret på gevinstcertifikatet ogsendte det tilbage til selskabet Schlank& Schick.Cette affirmation est contestée par Schlank& Schick, qui soutient au contraire qu'aucune marchandise n'aurait été commandée par l'intéressée.
Dette anfægtes af Schlank& Schick, der i modsætning hertil har gjort gældende, at modparten ikke bestilte nogen varer.Il n'existe que quatre gros fabricants de produits de rasage mécanique dans la Communauté(qui sont également les quatre plus gros producteurs mondiaux): Gillette,Wilkinson Sword(Eemland), Schick(Warner-Lambert) et BIC.
Der er fire større producenter af barberartikler i EF(som ogsi er de fire største producenter i verden): Gillette,Wilkinson Sword(nu Eemland), Schick(Warner-Lamberts varemærke) og BIC.Si un enfant musulman a la diphtérie, il doit s'abstenir de“Schick” médicament qui a été inventé par le Juif, Bella Schick. .
Hvis et arabisk barn får difteritis, skal han afholde sig fra"Schick" der blev opfundet af en jøde, Bella Schick(Bela Schick).".L'hôtel 4 étoiles Schick est tenu par une famille et se situe à un emplacement idéal, au centre de Walchsee, à proximité du lac et au pied des montagnes.
Det traditionelle og familieførte, 4-stjernede Hotel Schick ligger ideelt i centrummet af Walchsee, for foden af Kaisergebirge. Skiområderne Zahmer Kaiser ca.Aujourd'hui, heureusement, le choix des outils est sociétés diverses etbien connues telles que Schick, Gillette et offre BIC au jugement des hommes toutes sortes de variations de machines pour le rasage.
I dag, heldigvis, valg af værktøjer er forskellige ogkendte virksomheder som Schick, Gillette og BIC tilbud til dommen af mænd alle mulige variationer af maskiner til barbering.La société Schlank& Schick exerce une activité commerciale qu'elle dirige, au moyen de la vente par correspondance, vers l'État membre où Mme Ilsinger est domiciliée.
Selskabet Schlank& Schick driver endvidere forretningsvirksomhed, som gennem postordresalg er rettet mod den medlemsstat, hvor Renate Ilsinger har bopæl.Il sera donc des plus importants, pour répondre à la première question préjudicielle, de déterminer s'il y a eu, dans l'affaire au principal,conclusion d'un contrat entre Mme Ilsinger et la société Schlank& Schick.
Det er derfor afgørende med henblik på at besvare det første præjudicielle spørgsmål at fastslå, omder i hovedsagen er blevet indgået en aftale mellem Renate Ilsinger og selskabet Schlank& Schick.Son action introduite à l'encontre de Schlank& Schick était fondée sur l'article 5 j du KSchG, en liaison avec l'article 16, paragraphe 1, du règlement nº 44/2001.
Det af hende mod Schlank& Schick anlagte søgsmål var støttet på§ 5j i KSchG og artikel 16, stk. 1, i forordning nr. 44/2001.La tonalité générale etL'interprétation de ces motifs typiques de Poussin semblent étre le résultat du séjour de Schick à Paris et d'une certaine connaissance du style classico- héroïque de Valenciennes.
Koloriten er ikke typisk for Koch,den noget kolde gule tone og hele opfattelsen af det poussinske motiv synes at være et resultat af Schicks ophold i Paris og et vist kendskab til Valenciennes' klassisk-heroiske stil.Suivant les traces de Jacob Schick et de Henry Wilkinson, le Groupe de produits de rasage s'efforce de produire les produits de rasage de la meilleure qualité possible.
Efterfølgende i fodsporene til Jacob Schick og Henry Wilkinson er Shaving Products Group forpligtet til at udvikle og producere de bedste barberingsprodukter.S'agissant de la situation de fait, il convient de préciser qu'il ne ressort pas clairement de l'ordonnance de la juridiction de renvoi siMme Ilsinger a effectivement passé commande d'une marchandise auprès de la société Schlank& Schick.
Hvad angår de faktiske omstændigheder skal det præciseres, atdet ikke klart fremgår af forelæggelseskendelsen, om Renate Ilsinger rent faktisk har afgivet en bestilling af en vare hos Schlank& Schick.Mme Ilsinger prétend l'avoir fait, maisla société Schlank& Schick conteste cette allégation, et prétend n'avoir reçu aucune commande de la part de Mme Ilsinger.
Renate Ilsinger har anført, at dette var tilfældet,men selskabet Schlank& Schick har bestridt dette og har hævdet, at det ikke har modtaget nogen bestilling fra Renate Ilsinger.
