Exemples d'utilisation de Schlesinger en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
John Schlesinger, vous voyez?
Réalisateur: John Schlesinger.
Instruktør: John Schlesinger.Don Schlesinger n'est pas un inconnu pour Arnold Snyder.
Don Schlesinger er ikke ukendt for Arnold Snyder.Il a dit à Arthur Schlesinger.
Han sagde til Arthur Schlesinger.Pour Arthur Jr. Schlesinger[Adb], date de naiss.
Horoskop for: Arthur Jr. Schlesinger[Adb] Tilføj en ny person.À la mémoire de notre ami adam schlesinger.
Til minde om vores ven Adam Schlesinger.La bibliothèque Schlesinger possède 135 boîtes.
Schlesinger Bibliotek har 135 kasser… med Pauli Murrays artikler.En 1919, il entre à l'Université de Giessen eta étudié sous Schlesinger et Engel.
I 1919 kom han ind universitetet i Giessen ogundersøgt i henhold Schlesinger og Engel.Horoscope pour: Arthur Jr. Schlesinger[Adb] Nouvelle personne.
Horoskop for: Arthur Jr. Schlesinger[Adb] Tilføj en ny person.James Schlesinger(et je vais devoir conclure là- dessus) dit.
James Schlessinger-- og jeg bliver nødt at slutte med dette-- siger.Le 27 octobre, un incident s'est produit que Schlesinger a décrit comme.
Oktober skete en ting, som Schlesinger beskrev som: Den 27.Ludwig Schlesinger a écrit de nombreux articles de périodiques scientifiques et de revues.
Ludwig Schlesinger skrev mange papirer til videnskabelige tidsskrifter og tidsskrifter.Interview en anglais suivie de la projection du film Marathon Man de John Schlesinger-.
Interview på engelsk efterfulgt af fremvisningen af filmen Marathon Man af John Schlesinger.Schlesinger a qualifié l'une des exhortations de Kennedy WEB du pire discours jamais prononcé par le président.
Schlesinger kaldte en af Kennedy formaninger værste tale, præsidenten nogensinde havde givet.L'un des Wald continue intérêts de son temps à travailler avec Karl Schlesinger est l'économie.
En af Wald's fortsatte interesse fra hans tid som arbejder med Karl Schlesinger blev økonomi.Schlesinger était un fan de cheval de course avide et était un directeur de la Western Harness Racing Association.
Schlesinger var en ivrig væddeløbshest fan og var direktør for den vestlige Harness Racing Association.Au cours de son séjour à Kolozsvár(Cluj), Schlesinger contribué de manière significative à l'avancement des mathématiques dans la ville.
Under sit ophold i Kolozsvár(Cluj), Schlesinger bidraget væsentligt til fremme af matematik i byen.Schlesinger résoudre un cas particulier du problème de Poincaré en utilisant l'théorie de la Fuchsian zeta-fonctions.
Schlesinger løst en konkret sag af problemet ved hjælp af Poincarés' s teorien om Fuchsian zeta-funktioner.Il l'a fait en prenant la position de mathématiques enseignant à Karl Schlesinger, un chef de file autrichien banquier et économiste.
Denne han gjorde tage stilling matematik vejleder til Karl Schlesinger, en førende østrigske bankmand og økonom.Selon Kotter et Schlesinger(1979), il y a quatre raisons pour lesquelles certaines personnes résistent au changement.
John Kotter og Leonard Schleisinger(1979) fremhæver fire faktorer som årsagen til modstand mod forandring.Une histoire récurrente affirme que Mel Blanc a modelé les voix de Daffy Duck etde Sylvester the Cat sur Schlesinger.
En ofte gentagne"officielle" historie stater, Mel Blanc mønstrede stemmerne fra både Daffy Duck ogSylvester katten på Schlesinger.En 1926, Schlesinger publié un livre sur l'intégration de Lebesgue et séries de Fourier, en collaboration avec Abraham Plessner.
I 1926 Schlesinger udgivet en bog om Lebesgue integration og Fourier-serien i samarbejde med Abraham Plessner.Il avait entamé sa carrière six ans auparavant comme assistant du directeur de production sur le film de John Schlesinger Les Envoûtés.
Han havde lanceret sin karriere seks år tidligere, som en assistent til produktionschefen på John Schlesinger's film, The Believers.Dans le présent document Schlesinger formulé le problème de isomonodromy déformations pour une certaine matrice Fuchsian équation.
I dette papir Schlesinger formuleret problemet med isomonodromy deformationer for en bestemt matrix Fuchsian ligning.Schlesinger, ancien Président de la Bundesbank, JacquesFrançois Thisse de l'Université catholique de Louvain et Alfred Steinherr, Economiste en chef de la BEI.
Alberto QuadrioCurzio fra Milanos katolske universitet, Helmut Schlesinger, tidligere forbundsbankpræsident, JacquesFrançois Thisse fra Louvains katolske universitet og Alfred Steinherr, EIB's cheføkonom.Le document présente ce que sont aujourd'hui connu sous le nom Schlesinger transformations et équations de Schlesinger qui ont un rôle important en géométrie différentielle.
Papiret introducerer hvad der i dag er kendt som Schlesinger omdannelser og Leon Schlesinger apparaît comme lui-même dans le court métrage de Freleng, You Devrait être en images(1940), qui combine l'action en direct avec l'animation.
Leon Schlesinger optrådte som sig selv i Freleng s 1940 kort du burde være i billeder, en, der kombinerer live action med animation.L'un d'eux était Friz Freleng, que Schlesinger a promu pour superviser la production de Looney Tunes et pour développer la série sœur, Merrie Melodies.
En af disse var Friz Freleng, hvem Schlesinger forfremmet til at overvåge produktionen af Looney Tunes og udvikle søster-serien, Merrie Melodies.Schlesinger a en grande partie adopté une approche«sans intervention» vis-à-vis de l'unité d'animation, laissant à ses réalisateurs la liberté de créer ce qu'ils souhaitaient, à condition que les films qui en résultent soient réussis.
Schlesinger vid udstrækning tog en"hands off" tilgang til animationen enhed, så hans direktører frihed til at skabe, hvad de ønskede, forudsat at de resulterende film klarer sig godt i biograferne.Les animateurs qui travaillaient avec Schlesinger le trouvaient aussi prétentieux et un peu débile, portant trop d'eau de Cologne et s'habillant comme un dandy.
Animatorer, der arbejdede med Schlesinger også fandt ham indbildsk og noget foppish, iført alt for meget cologne og dressing som en dandy.
