Exemples d'utilisation de Sciences techniques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des sciences techniques, Prof.
Af tekniske videnskaber, Prof.Thèse de doctorat soutenue en sciences techniques.
Forsvaret ph.d. -afhandling om tekniske videnskaber.Le candidat des sciences techniques, professeur adjoint de mirea dmitri larin, dans un de ses articles mots, très bien caractérisent talleyrand.
Kandidat for de tekniske videnskaber, lektor i mirea Dmitry larin i en af hans artikler citeret, meget godt beskriver talleyrand'.Iques Professeur A. Zeitlin, candidat des sciences techniques dans le… a.
Lin, kandidat for tekniske videnskaber i… a.Lire la description officielle L'énergie, la gestion etles finances sont les principaux domaines de recherche du programme de doctorat en sciences techniques.
Energi, ledelse ogøkonomi er de centrale fokusområder for forskning i ph.d. -uddannelsen i tekniske fag.Mais une chose est le secret le développement dans les sciences techniques et les mêmes humanitaires de l'étude.
Men en ting- hemmelige udvikling i de tekniske videnskaber, og noget helt andet- L'énergie, la gestion etla finance sont les principaux domaines de recherche dans le programme de doctorat en sciences techniques.
Energi, ledelse ogøkonomi er de centrale fokusområder inden for forskning i ph.d. -uddannelsen i tekniske fag.Le programme de doctorat en sciences techniques couvre tous les domaines de la recherche en vertu de la Faculté de Technologie de l'Université de Vaasa.
Ph.d. -programmet i de Tekniske Videnskaber dækker alle forskningsområder under Dans les rangs des six candidats en sciences techniques.
I rækken af Ces trois domaines- les sciences techniques, les technologies de l'information et les arts- ne coexistent pas seulement, mais se complètent pour permettre la formation de professionnels polyvalents et compétents.
Disse tre områder- teknisk videnskab, informationsteknologi og kunst- eksisterer ikke kun sammen, men supplerer hinanden for at tillade uddannelse af alsidige og kompetente fagfolk.Les années suivantes(2000 -2011)la faculté a été guidé par le candidat des sciences techniques, docent Hajiyev Arif Museyib oglu.
Næste år(2000 -2011)fakultetet blev styret af kandidat for tekniske videnskaber, docent Hajiyev Arif Museyib oglu.Mirzeyev, professeur de sciences techniques et membre de la sae(society of automotive engineers), était un talentueux professeur, зapядиB sa passion à la conception des centaines, des milliers d'étudiants de différentes générations, à moscou et à togliatti.
Mirzayev, professor i teknisk videnskab og en medlem af sae(society of automotive engineers), var en dygtig lærer, opladning hendes passion for design hundreder af tusinder af studerende fra forskellige generationer i moskva og togliatti.Volume 1/ sous la rédaction en chef du cosmodrome«plesetsk» candidat des sciences techniques de lieutenant- général a.
Bind 1/ under Le programme de doctorat en sciences techniques propose des études doctorales dans les domaines de la recherche en automatisation, énergie, électricité, ingénierie des données et des télécommunications, ainsi qu'en génie industriel, mathématiques économiques, statistiques et mathématiques.
Ph.d. -programmet i de Tekniske Videnskaber tilbyder ph.d. -studier i Avec la recherche avancée de la qualité, l'université contribue à l'avancement des sciences techniques et donc le développement d'innovations technologiques.
Med avanceret kvalitetsforskning bidrager universitetet til udviklingen af tekniske videnskaber og dermed udviklingen af teknologiske innovationer.Le programme de doctorat en sciences techniques propose des études de doctorat dans les domaines de l'automatisation, de l'énergie, de l'électricité, des données et de l'ingénierie des télécommunications ainsi que l'ingénierie industrielle, mathématiques économiques, statistiques et mathématiques recherche.
Ph.d. -programmet i de Tekniske Videnskaber tilbyder ph.d. -studier i Grâce à une recherche de qualité avancée,l'université contribue au progrès des sciences techniques et donc au développement d'innovations technologiques.
Med avanceret kvalitet forskning,universitetet bidrager til udviklingen af de tekniske videnskaber og dermed udviklingen af teknologiske innovationer.Depuis près de deux siècles, Technical University of Denmark(DTU) s'est consacrée à la réalisation de la vision de HC Ørsted- le père de l'électromagnétisme- qui a fondé l'université en 1829 pour développer etcréer de la valeur en utilisant les sciences naturelles et les sciences techniques au profit de la société.
I næsten to århundreder DTU, Notre recherche transcende les domaines traditionnels de l'ingénierie,alliant les sciences techniques spécialisés avec l'économie, l'administration, le sport et les sciences médicales.
Vores forskning overskrider traditionelle områder af teknik,der kombinerer de specialiserede tekniske videnskaber med økonomi, administration, sport og medicinske Son emplacement au milieu de la région économique de Graz fait Université de Technologie de Graz un point focal pour l'enseignement et la recherche en sciences techniques dans le sud de l'Autriche.
Dens placering midt i den økonomiske område Graz gør Graz University of Technology et samlingspunkt for undervisning og forskning i tekniske videnskaber i det sydlige Østrig.NMGersevanov URSS Comité Construction État(dirigé par le sujet-… Docteur en sciences techniques, professeur EA Sorochan, entrepreneur responsable- Candidat des sciences techniques, AV Vronsky…).
NMGersevanov USSR State Construction Udvalg(ledet af emne-… Doctor for de Tekniske Videnskaber, Professor EA Sorochan, ansvarlig entreprenør- Kandidat for de Tekniske Videnskaber, AV Vronsky…).Le programme se développe donc une forte dimension interdisciplinaire par l'implication des sciences pharmaceutiques, sciences techniques et le domaine juridique…[-].
Programmet udvikler således en stærk tværfaglig dimension gennem inddragelse af farmaceutiske Je dispose de certaines connaissances en la matière, puisqueje possède un doctorat en sciences techniques, spécialisation aviation, et que j'ai eu l'occasion d'enseigner aux étudiants de la faculté polytechnique de Rzeszów, dont des futurs pilotes de ligne.
Jeg har en del kendskab til dette spørgsmål, dajeg har en PhD i teknisk videnskab med speciale i luftfart, og jeg har haft lejlighed til at undervise studerende inden for dette område på Rzeszów Polytechnic, herunder fremtidige piloter inden for civil luftfart.Ils peuvent aborder les problèmes de manière complexe,c'est- à- dire du point de vue de spécialistes autres que les sciences techniques(économie, écologie et environnement)…[-].
De kan komme ind på problemerpå en kompleks måde, dvs. fra andre synspunkter end kun tekniske videnskaber(økonomi, økologi og miljø)…[-].Nous offrons un excellent enseignement et de la recherche etde contribuer ainsi à l'avancement des sciences techniques et de la recherche à la développement des innovations technologiques et la croissance de la richesse et de la prospérité à la fois dans sa propre région(technologie et innovation hotspot Eindhoven) et au- delà.
Vi tilbyder fremragende undervisning og forskning ogdermed bidrage til at fremme tekniske videnskaber og forskning til udviklingslandene af teknologiske innovationer og væksten i velstand og fremgang både i sin egen region(teknologi& innovation hotspot Eindhoven) og videre.Ce périodique présente«les renseignements actuels reflétant les principaux développements d'intérêt militaire dans les domaines de la politique, de l'économie,de la sociologie, des sciences techniques et, bien entendu, des affaires militaires».
Denne serie præsenterer"aktuelle efterretninger, som afspejler iøjnefaldende udviklinger af militær interesse på områder som politik, økonomi,sociologi, tekniske videnskaber og selvfølgelig militære forhold.".Il est difficile d'imaginer qu'ils puissent, avec un niveau d'études secondaires, s'en sortir en mathématiques etavoir une connaissance élémentaire des sciences techniques de base, présenter un examen en comptabilité simple ou à double entrée, et avoir une connaissance pratique qui leur permette de présenter un projet de sollicitation de bourse auprès d'un organisme d'octroi.
Det er svært at forestille sig, at de skulle kunne klare sig med matematik på gymnasieniveau oget overfladisk kendskab til de grundlæggende tekniske videnskaber suppleret med en eksamen i enkelt og dobbelt bogholderi og praktisk viden om, hvordan man forbereder projekter til at ansøge om legater.Pendant près de deux siècles DTU, Université technique du Danemark, a été consacrée à la réalisation de la vision de HC Ørsted- père de l'électromagnétisme- qui a fondé l'université en 1829 pour développer etcréer de la valeur en utilisant les sciences naturelles et les sciences techniques au profit de la société.
I næsten to århundreder DTU, La faculté de génie de l'Université de Rijeka met actuellement en œuvre l'étude doctorale de troisième cycle dans le domaine des sciences techniques, dans les domaines du génie électrique, du génie mécanique, de l'architecture navale et des sciences techniques fondamentales.
Fakultet for ingeniørarbejde ved universitetet i Rijeka gennemfører for tiden ph.d. -studiet på området teknisk videnskab inden for elektroteknik, maskinteknik, flådearkitektur og grundlæggende tekniske videnskaber.Depuis près de deux siècles, l'université technologique du Danemark, DTU, s'est consacrée à la réalisation de la vision de H.C. Ørsted- le père de l'électromagnétisme- qui a fondé l'université en 1829 pour développer etcréer de la valeur en utilisant les sciences naturelles et les sciences techniques en faveur de la société.
I næsten to århundreder har DTU, Danmarks 
