Exemples d'utilisation de Scientifiques affirment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les scientifiques affirment que nous avons plus de 60000 pensées par jour.
Il y a eu une observation indirecte de la cristallisation,mais aujourd'hui, les scientifiques affirment avoir observé directement.
Der har været indirekte observation af krystallisering,men nu forskere hævder at have observeret den proces direkte.Les scientifiques affirment que la consommation quotidienne de bonbons ne doit pas dépasser 50 grammes.
L'essence naturelle est appelé acide hydroxycitrique(HCA), et les scientifiques affirment que HCA peut doubler ou tripler la combustion des graisses de l'un.
Den helt naturlige essens kaldes hydroxycitronsyre(HCA), samt forskere hævder, at HCA kan fordoble eller tre-vejs ens vægttab.Les Scientifiques affirment que, dans les lacs, ils ont réussi à ouvrir plus de dix espèces de poissons.
Forskere hævder, at nåede søerne, som de var i stand til at åbne mere end ti typer af fisk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
clients affirmentaffirmer avec certitude
clients précédents affirmentles chercheurs affirmentfabricant affirmecommission affirmeconsommateurs affirmentsociété affirmepersonnes affirmentdéveloppeurs affirment
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
L'extrait organique est appelé acide hydroxycitrique(HCA), et aussi des scientifiques affirment que HCA pourrait augmenter ou la gestion de l'un triple de poids.
Den naturlige essens kaldes hydroxycitronsyre(HCA), samt forskere hævder, at HCA kan øge eller tredobbelt ens fedtforbrænding.De nombreux scientifiques affirment que la fonte des glaces ouvrira finalement un corridor commercialement viable.
Mange forskere hævder smeltende is vil i sidste ende åbne en kommercielt levedygtig korridor.Mais un nombre croissant de scientifiques affirment que le programme est rien de plus que« abracadabra».
Men stigende antal forskere hævder, at programmet er intet mere end'hokus pokus'.Les scientifiques affirment en toute confiance que la consommation de 50 grammes de vin sec chaque jour ne peut qu'être bénéfique.
Forskere hævder selvsikkert, at forbrugende 50 gram tørvin hver dag kun vil gavne.Sécurité et ergonomie de votre environnement de travail IMPORTANT Certains scientifiques affirment que le travail intensif ou prolongé dans des positions inconfortables ou non naturelles peut engendrer des risques tels que ceux décrits dans la rubrique AVERTISSEMENT au début de ce manuel.
Sådan får du et sikkert og komfortabelt arbejdsmiljø VIGTIGT Nogle forskere mener, at intenst arbejde eller arbejde i lang tid i ukomfortable eller unaturlige stillinger kan indebære risici som dem, der er nævnt i ADVARSLEN i begyndelsen af denne vejledning.Des scientifiques affirment qu'avoir un chien permet aux femmes enceintes de garder de bonnes habitudes.
Forskere hævder at det at have en hund, giver gravide kvinder mulighed for at udvikle sig gennem deres vaner.La réalité est que de nombreux scientifiques affirment qu'il existe de solides raisons de penser que nous sommes capables d'aimer plus d'une personne.
Sandheden er, at mange forskere mener, at der er god grund til at tro, at mennesker er i stand til at elske mere end én person.Les scientifiques affirment que l'utilisation de tomates roses réduit spécifiquement le risque de formation et de développement de l'oncologie, améliore le fonctionnement des systèmes immunitaire et cardiovasculaire et aide à lutter contre l'état dépressif.
Forskere hævder, at brugen af lyserøde tomater specifikt reducerer risikoen for dannelse og udvikling af onkologi samt forbedrer funktionen af immun- og hjerte-kar-systemerne og hjælper med at bekæmpe den depressive tilstand.Démocratiquement configurés, les scientifiques affirment que 60% à 80% de soldats et d'officiers de la wehrmacht ont commis des crimes, et il est d'environ 6 à 8 millions de personnes.
Demokratisk-sindede forskere hævder, at fra 60% til 80% af de soldater og officerer fra værnemagten havde begået forbrydelser, og at omkring 6-8 millioner mennesker.Les scientifiques affirment que Spinosaurus aegyptiacus a mené un mode de vie semi- aquatique, comme certains de crocodiles.
Forskere siger, at Spinosaurus aegyptiacus led semi-akvatiske livsstil, som nogle krokodiller.Les scientifiques affirment que dans notre société la moyenne individuelle utilise uniquement 5- 10% du du cerveau potentiel.
Forskerne hævder, at den gennemsnitlige person i vores samfund bruger kun 5- 10% af hjernens potentiel.Les scientifiques affirment que la plupart des gens passent plus de huit heures par jour à utiliser un ordinateur portable.
Forskere hævder, at de fleste mennesker bruger mere end otte timer om dagen ved hjælp af en bærbar computer.Les scientifiques affirment qu'une nouvelle recherche retraçant l'origine des humains modernes au Botswana est profondément imparfaite.
Forskere siger, at ny forskning, der sporer moderne menneskers oprindelse til Botswana, er dybt mangelfuld.Certains scientifiques affirment que le CBD pourrait constituer un traitement efficace contre les maladies intestinales telles que la maladie de Crohn.
Nogle forskere siger CBD kunne være en effektiv behandling for tarmsygdomme som Crohns sygdom.Les scientifiques affirment que même si la mélanine est assezPigment persistant, mais il est également exposé à des influences externes.
Forskere hævder, at selvom melanin er retVedholdende pigment, men det er også udsat for eksterne påvirkninger.Les scientifiques affirment que les jeunes mélomanes sont menacés par la surdité, qui viendra d'eux trois décennies plus tôt que leurs parents.
Forskere hævder, at unge musikelskere bliver truet af døvhed, som kommer fra dem i tre årtier tidligere end deres forældre.Les scientifiques affirment qu'un apport quotidien régulier de 1 à 5 grammes d'acides gras oméga- 3 peut donner une espérance de vie prolongée de plus de 5 ans.
Nogle forskere hævder at et daglig indtag af 1-5 gram omega-3 fedtsyre kan give en forlænget levetid på mere end 5 år.Les scientifiques affirment qu'un apport quotidien régulier de 1 à 5 grammes d'acides gras oméga- 3 peut donner une espérance de vie prolongée de plus de 5 ans.
Forskere hævder, at en regelmæssig daglig indtagelse af 1-5g omega-3 fedtsyrer kan give en forlænget levetid på mere end 5 år.Les scientifiques affirment que«ведьмины cercles» en Namibie, qui restent un des grands mystères de la biologie, se produisent grâce à l'auto- organisation de l'herbe.
Forskere siger, at"vedminy cirkler" i Namibia, som fortsat er en af de vigtigste opgaver i biologi, der opstår på grund af selv-organisering af græs.Les scientifiques affirment avoir découvert une variante génique particulière chez des patients atteints de diabète de type 2, liée à un risque accru de maladie cardiaque.
Forskere siger, at de har opdaget en bestemt genvariant hos patienter med type 2-diabetes, der er forbundet med højere risiko for hjertesygdomme.Certains scientifiques affirment qu'une fois que le prédateur aura goûté au sang humain, ils développeront une préférence pour celui- ci et commenceront à chercher des personnes comme proie.
Nogle forskere hævder, at når en rovdyr smager menneskeligt blod, vil de udvikle en præference for det og begynde at søge folk som bytte.Certains scientifiques affirment que la vie sur Terre va disparaître à cause de la chute de la météorite, et les auteurs du film avec Will Smith ne nous a montré la mort de personnes en raison de.
Nogle forskere hævder, at livet på Jorden vil forsvinde på grund af en meteorit, og forfatterne af de film med will Smith selv viste os den død af mennesker.Certains rares scientifiques affirment que l'augmentation de la T° est due au Soleil qui serait dans une phase active, c'est peut- être une conséquence aggravante de l'augmentation des températures constatée actuellement….
Nogle sjældne forskere hævder, at stigningen af T ° skyldes Solen, som ville være i en aktiv fase, det er måske en skærpende konsekvens af stigningen i de temperaturer, der i øjeblikket observeres….Certains scientifiques affirment que même si le gaz naturel brûle plus proprement que les autres combustibles fossiles, une quantité importante de méthane s'échappe dans l'atmosphère par les puits de gaz naturel, les pipelines et les usines de traitement.
Nogle forskere siger, at selv om naturgas brænder mere rent end andre fossile brændstoffer, kommer en betydelig mængde metan ud i atmosfæren fra naturgasbrønde og rørledninger.Les scientifiques affirment que la puissance combinée de ces deux herbes traditionnelles considérablement améliore le fonctionnement du cerveau et vous propose une très large application dans complication sur le cerveau, notamment le manque d'attention et de concentration.
Forskerne hævder, at den kombinerede effekt af disse to traditionelle urter dramatisk forbedrer hjernens funktion og tilbyder en meget bred anvendelse i hjernen-relaterede komplikationer, herunder manglende fokus og koncentration.
