Exemples d'utilisation de Scientists en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bulletin of the Atomic Scientists.
Les data scientists partent du principe que ce qui s'est fait dans le passé arrivera de nouveau dans le futur.
Tidsserie metoder antager, at hvad der er sket tidligere vil gentage sig i fremtiden.Cette déclaration était signée: Union of Concerned Scientists.
Kilde Dette tal ses også hos Union of Concerned Scientists.En tant qu'Alliance of World Scientists, nous sommes prêts à aider les décideurs dans une transition juste vers un avenir durable et équitable.
Som alliance af forskere står vi klar til at assistere beslutningstagerne i overgangen til en bæredygtig og retfærdig fremtid.Nous sommes impatients d'accueillir nos futurs Data Scientists et Data Analysts.
Wernher Von Braun was one of the top scientists brought to the US from Germany after World War II as part of Operation Paperclip.
Wernher von Braun var en af de øverste videnskabsmænd bragt til USA fra Tyskland efter Anden Verdenskrig som en del Vous pouvez lire à ce sujet dans le Bulletin of Atomic Scientists.
Dette emne er velbelyst, man kan læse om det i Bulletin for Atomic Scientists.Il s'agit d'un projet personnel édition du bulletin of atomic scientists, qui a créé une sorte de montre, reflétant le temps restant jusqu'à la catastrophe nucléaire.
Vi taler om medlemmer af offentliggørelsen bulletin of atomic scientists, der har skabt en slags ur, der afspejler den resterende tid før den nukleare holocaust.Coeur risque dû aux faibles doses de rayonnements qui méritent d'être étudiés say scientists.
La 24e édition du concours EU Contest for Young Scientists trouve les futurs leaders.
L'objet de ce message est de vous présenter le concours EUCYS(European Union Contest for Young Scientists).
Det er den nationale arrangør af EUCYS(EU's konkurrence for unge videnskabsfolk).Data ScienceTech Institute forme des Data Scientists opérationnels en offrant les programmes les plus intensifs du marché pour s'engager dans le challenge qu'est le Big Data!
Data ScienceTech Institute uddanner operationelle datavidenskabere ved at tilbyde de mest intensive programmer til rådighed for at tage Big Data udfordringen op!Organisateur national de EUCYS(European Union Contest for Young Scientists) au Luxembourg.
EUCYS, som står for European Union Contest for Young Scientists, er åbnet i Lissabon.En reconnaissance de ce'travail remarquable', le Institute of Information Scientists a décerné le Jason Farradane Award 1998 à l'Observatoire européen des relations industrielles(EIRO).
Som anerkendelse for dette»fremragende og originale arbejde« tildelte det engelske Institute of Information Scientists i 1998 deres pris, Jason Farradane Award, til EIRO.Cette nouvelle méthode a été développée par la même équipe Eucerin qui a reçu un prix pourle meilleur article(Best Paper) 2004 de la« Society of Cosmetic Scientists».
Den nye metode blev udviklet af den samme gruppe fra Eucerin,der blev belønnet for årets bedste artikel i 2004 af Society of Cosmetic Scientists.Je me félicite de la coopération des chercheurs eten particulier des membres de la European Platform of Women Scientists(Plateforme européenne pour les femmes scientifiques), qui méritent des remerciements particuliers.
Jeg har været glad forsamarbejdet med forskere og særligt European Platform of Women Scientists- en særlig tak til dem.Les Part- Time Scientists ont développé leur véhicule lunaire, composé en grande partie d'aluminium, lors de plusieurs phases de test dans les Alpes Autrichiennes et à Tenerife.
Part-Time Scientists har udviklet deres månefartøj, som i vid udstrækning består af aluminium, i forskellige testforløb, der blandt andet har fundet sted i de østrigske alper og på Tenerife.Collabore avec d'autres initiatives européennes telles que le concours EUCYS(European Union Contest for Young Scientists) et SCIENTIX, un projet financé par l'UE à destination de la communauté de l'enseignement scientifique européenne.
Gået sammen med andre EU-initiativer som for eksempel EU-konkurrencen for unge forskere og det EU-finansierede projekt»SCIENTIX«, den europæiske platform for naturvidenskabslærere.Le Bulletin of Atomic Scientists a été créé en 1945 par des scientifiques, ingénieurs et experts ayant participé à la mise au point de la première bombe atomique au sein du projet Manhattan.
Bulletin of the Atomic Scientists blev etableret i 1945 af en gruppe forskere, ingeniører og andre eksperter, der var med til at udvikle atombomben under det amerikanske Manhattan-projekt.Pour ses travaux sur EIROnline, la Fondation a reçu en 1998 le Jason Farradane Award annuel du Institute of Information Scientists: la Fondation avait précédemment reçu ce prix pour ses glossaires sur les relations professionnelles.
For sit arbejde vedrørende EIROnline fik Instituttet i 1998 tildelt den årlige pris Jason Farradane Award af Institute of Information Scientists; Instituttet havde tidligere fået prisen for sin internationale serie af glosarer om beskæftigelse og arbejdsmarkedsforhold.Ce qui n'empêche nullement« Christian Scientists» et« Mental Scientists» de succomber à la maladie et d'entretenir dans leur corps mortel des maux chroniques pendant des années, tout comme les autres mortels ordinaires.
Dette forhindrer på ingen måde både Kristne og Mental Scientister i at bukke under for sygdom og at pleje kroniske sygdomme i årevis i deres egne kroppe ligesom andre almindelige dødelige.Du Marine Institute de Dublin- comme vous pouvez le constater, je ne cite ici aucun scientifique espagnol-,a déclaré que"Fishmen are scientists" et qu'il faut profiter de l'énorme quantité d'informations dont ils sont les premiers à disposer, informations actuellement dédaignées.
Instituttet i Dublin- bemærk venligst, atjeg ikke nævner nogen spansk forsker- sagde, at fishermen are scientists, at man skal benytte sig af de mange førstehåndsoplysninger, som de sidder inde med, og som i øjeblikket ringeagtes.Selon le Bulletin of Atomic Scientists, une explosion survenue au Centre national de recherche en virologie et biotechnologie(Vector) en Russie a provoqué un incendie, des éclaboussures de verre dans tout le bâtiment et un travailleur souffrant de brûlures au troisième degré lundi.
En eksplosion i Virology and Biotechnology Research Center(Vector) i staten Rusland resulterede i en brand, brudt glas i hele bygningen, og en arbejdstager blev forbrændt i tredje grad mandag, ifølge Atomic Scientists Bulletin.La coopération était partagée entre une série de programmes différents,entre autres- j'en citerai un- le programme INTAS(International Association for the promotion of cooperation with scientists from the New Independent States of the former Soviet Union).
Imidlertid var samarbejdet fordelt på en række forskellige programmer, bl.a. jeg plukker blotet enkelt ud- programmet INTAS, International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the new Independent States of the former Soviet Union.Ainsi que la maison de Krein,le groupe a souvent rencontré au Scientists' Club et à Odessa, en, Thomas Kailath décrit une visite qu'il a faite à Odessa où il a parlé à des scientifiques Club à la fin de 1984.
Ligesom Krein hus,gruppen ofte mødtes i Videnskabsfolk'Club i Odessa, og i, Thomas Kailath beskriver et besøg, han holdt i Odessa, hvor han talte på Videnskabsfolk' Club i slutningen af 1984.La deuxième requérante,European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, est une organisation allemande à but non lucratif ayant pour objet la progression de la science et de la recherche pour la protection de l'environnement, de la diversité biologique et de la santé humaine contre les effets néfastes des nouvelles technologies et de leurs produits.
Den anden appellant,European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility, er en tysk organisation, hvis virksomhed drives uden vinding for øje, som har til formål at fremme videnskab og forskning for at beskytte af miljøet, biodiversitet og menneskers sundhed mod de skadelige virkninger af nye teknologier og de heraf afledte produkter.Hans Kristensen, directeur de la communication de l'information nucléaire à la Federation of American Scientists, a déclaré que la nouvelle ogive nucléaire marquait une brusque rupture dans la politique de l'administration Obama, consistant à ne pas fabriquer de nouvelles armes ni de nouvelles capacités.
Direktøren for det nukleare informationsprojekt i Federation of American Scientists, Hans Kristensen konstaterer, at Trumps nye atomvåben er et skarpt brud med Obama administrationen, der var skarp modstander af nye atomvåben eller -raketter.Au quotidien, les diplômés de ce Mastère Spécialisé® Big Data peuvent conduire une équipe de data scientists chargés de valoriser les données d'entreprise, assurer une mission de conseil pour le développement de processus ou d'applications liés à l'exploration de grandes masses de données ou encore accompagner, en tant que“data strategist” les grands groupes, les PME, les services de l'Etat et les collectivités dans la maîtrise et la gouvernance de leurs données.
I hverdagen, kandidater af dette Master Spécialisé® Big data kan lede et team af data forskere ansvarlig for at styrke virksomhedens data, give rådgivende mission Udvikling processer eller applikationer relateret til udforskning af store mængder data, eller ledsage, som"data strateg" store grupper, små og mellemstore virksomheder, offentlige tjenester og samfund i kontrol og styring af deres data.
