Que Veut Dire SCIENTOLOGISTES en Danois - Traduction En Danois

• scientologister
• scientologer

Exemples d'utilisation de Scientologistes en Français et leurs traductions en Danois

Pas seulement les Scientologistes, pas seulement des membres permanents.
Ikke bare Scientologister, ikke bare medarbejdere.

Hubbard a donné des centaines de conférences à des Dianeticistes et des Scientologistes.
Mr. Hubbard holdt hundredvis af foredrag til Dianeticister og Scientologister.

Pour des millions de Scientologistes dans le monde, rien n'est plus important.
For millioner af Scientologister over hele verden findes der ikke noget der er mere vigtigt.

Connues sous le nom de Pacifica Bridge, elles servent la plus grande concentration de Scientologistes au monde.
Tilsammen er de kendt som Pacifica Bridge og tjener verdens største koncentration af Scientologister.

Des Scientologistes et invités du monde entier se sont réunis sous la grande tente le vendredi 11 octobre.
Scientologister og gæster fra hele verden samles i det store telt fredag den 11. oktober.

L'anniversaire de l'Association internationale des Scientologistes Saint Hill East Grinstead Royaume- Uni octobre.
Den Internationale Forening af Scientologers Jubilæum Saint Hill East Grinstead Storbritannienoktober.

Les Scientologistes et leurs invités sont entrés afin de voir la remarquable nouvelle Église de Scientology d'Ohio Central.
Både Scientologister og gæster beskuede det centrale Ohios bemærkelsesværdige nye Scientology Kirke.

Ces organisations ouvrent grand les portes des niveaux spirituels les plus élevés aux Scientologistes du monde entier.
Disse organisationer åbner porten til de højeste åndelige niveauer for Scientologister over hele verden.

Durant plus de 50 ans, les Scientologistes ont encouragé les principes indispensables de la protection des droits de l'Homme.
I mere end 50 år har Scientologister forsvaret de uundværlige principper om beskyttelsen af menneskerettighederne.

Le Freewinds, navire de 134 mètres de long, vogue sur les mers au service des Scientologistes de haut niveau du monde entier.
Det 135 m lange Freewinds rejser rundt på havene og tjener det højeste niveau af Scientologister fra hele verden.

Car ce n'est que de cette façon que les Scientologistes pourraient étudier chronologiquement leur religion dans sa forme pure et inaltérée.
For kun på denne måde kan scientologer kronologisk studere deres religion i en ren, uforfalsket form.

Dans le même temps, il a initié des actions humanitaires planétaires que les Scientologistes sont très fiers de soutenir.
Undervejs har han skabt verdensomspændende humanitære initiativer, som scientologer er utrolig stolte af at kunne støtte.

En 2007, David Miscavige s'adressa à des Scientologistes venant de toutes les régions du monde, réunis pour une occasion très attendue.
I 2007 stod David Miscavige foran Scientologister der kom fra hele verden for at deltage i en meget omtalt begivenhed.

Son but est d'unir, de faire progresser, de soutenir et de protéger la religion de Scientology et les Scientologistes, partout dans le monde.
Dens formål er at forene, fremme, støtte og beskytte Scientology religionen og Scientologister overalt i verden.

Ce nouveau bâtiment accueille non seulement les Scientologistes, mais aussi ceux qui désirent en savoir plus au sujet de l'Église de Scientology.
Den nye bygning byder velkommen til både Scientologister og dem, der er interesserede i at lære mere om Scientology Kirken.

L'IAS est l'organisation officielle des membres de la Scientology, formée en 1984 et ouverte aux scientologistes de tous les pays.
IAS, den officielle medlemsorganisation for Scientology, er åben for Scientologister fra alle lande og blev grundlagt i 1984.

Le Shrine Auditorium est plein à craquer, alors que les Scientologistes accueillent David Miscavige par une ovation tonitruante.
Shrine Auditorium er fyldt til bristepunktet, mens Scientologister hilser David Miscavige i et tordnende bifald.

Résultat: les Scientologistes et le grand public peuvent personnellement profiter de ces séries de conférences phares et de l'unique interview de L. Ron Hubbard.
Resultatet: Scientologister og det brede publikum kan selv opleve denne skelsættende foredragsrække og det eksklusive L. Ron Hubbard interview.

Miscavige détermina clairement qu'il était temps que les Scientologistes redoublent d'efforts pour aider leurs semblables.
Miscavige dog at det var tid til at Scientologister fordoblede deres anstrengelser for at hjælpe deres medmennesker.

Hubbard avait envisagé le jour où ses matériaux écrits et enregistrés pourraient être largement mis à la disposition de tous les Scientologistes dans chaque pays.
Hubbard en vision om den dag hvor alle hans skrevne og indtalte materialer kunne gøres bredt tilgængelige for alle Scientologister i alle lande.

Situé dans la campagne anglaise, Saint Hill sert les Scientologistes dans le monde entier en tant que centre spirituel emblématique de leur mouvement.
Saint Hill, der ligger på landet i England, tjener Scientologister verden over som bevægelsens ikoniske åndelige center.

Des scientologistes, représentant des congrégations de Scientology du monde entier, font un accueil enthousiaste à David Miscavige dans le Starlight Cabaret du Freewinds.
Scientologister, der repræsenterer menigheder fra hele verden, rejser sig med livlig applaus for at hilse på Miscavige i Freewinds' Starlight Cabaret.

Ron Hubbard, et la toile de fond vénérée pour le Gala d'un week- end qui attire les Scientologistes et invités venus de plus de 65 pays.
Ron Hubbard og den hævdvundne baggrund for en fest over en weekend, der tiltrak Scientologister og gæster fra over 65 lande.

Les Scientologistes font leurs premiers pas sur le chemin vers la liberté spirituelle avec des services de niveau débutant et intermédiaire dans leurs Églises de Scientology locales.
Scientologister tager deres første skridt på deres vej mod åndelig frihed med servicer på begynder- og mellemliggende niveau i deres lokale Scientology Kirker.

Présider neuf célébrations annuelles diffusées mondialement qui permettent d'informer les Scientologistes des programmes stratégiques de l'Église.
Han har ledt ni årlige eventer, som kan ses verden over, og som fungerer som orienteringsmøder for Scientologister mht. Kirkens strategiske programmer.

Les scientologistes qui arrivent à ce niveau retiennent que les esprits de ces aliènes soient encore présents aujourd'hui et vivent collés aux corps des personnes en leur causant des dommages spirituels.
Scientologer, der ankommer på dette niveau mener, at ånder disse udlændinge er stadig til stede i dag, og lever knyttet til ligene af de mennesker, der forårsager dem åndelig skade.

Par conséquent, les portes du progrès spirituel pour les Scientologistes sont grandes ouvertes, et le chemin est maintenant plus accessible que jamais auparavant.
Som et resultat er portene til åndelig fremgang for Scientologister vidt åbne, og vejen er blevet gjort mere tilgængelig end på noget andet tidspunkt i historien.

Les Scientologistes considèrent la conservation et l'incorruptibilité de leur technologie religieuse- en conformité exacte avec les écrits source du Fondateur- comme un élément essentiel à leur salut même.
Scientologister anser bevarelsen og uforgængeligheden af deres religiøse teknologi- i præcis overensstemmelse med Grundlæggerens kildeskrifter- for at være helt essentiel for deres frelse.

La stratégie de David Miscavige visant à établir des lieux religieux sur chaque continent transporte les Scientologistes vers les niveaux les plus élevés de leurs voyages spirituels.
David Miscaviges strategi med at etablere religiøse udøvelser på alle kontinenter bringer Scientologister til de højeste niveauer i deres åndelige rejser.

Ron Hubbard avait originellement fixé un but pour les Scientologistes, celui de créer un jour des Églises qui seraient l'incarnation concrète de la Technologie de Scientology, aidant tous les êtres à atteindre la liberté spirituelle.
Ron Hubbard havde oprindeligt sat et mål for Scientologister om en dag at skabe Kirker der er legemliggørelsen af Scientologys Teknologi og hjælper alle individer med at opnå åndelig frihed.