Exemples d'utilisation de Second empire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Second Empire.
Franske imperium.Nous ne savons pas beaucoup sur Second Empire!
Vi ved ikke meget om Second Empire!Le Second empire.
Det andet kejserdømme.Ne nous trompions pas sur la vitalité du Second Empire, nous.
Vi tog ikke fejl af det andet kejserdømmes levedygtighed.Second Empire.
Andet franske kejserrige.
Plus tard, Napoléon III a créé la chaise du Second Empire.
Senere, lavet Napoleon III formanden for det andet kejserdømme.Le Second Empire mexicain.
Plus la moindre trace du Paris dépravé du second Empire.
Der var ikke spor tilbage af det andet kejserdømmes letlevende Paris.De mort du second Empire a déjà sonné à Paris.».
Dødsklokken over det andet kejserdømme har allerede lydt i Paris.La politique nataliste témoigne du rêve d'un second Empire romain.
Extension maximale du second empire bulgare sous Ivan II Asen.
Le vestibule ressemblera à un salon de musique style Second Empire français.
Forhallen skal ligne en musik-salon inspireret af Frankrigs andet imperium.La chute du Second Empire rendit Ferdinand Barrot à la vie privée.
Med sammenbruddet af det andet kejserdømme, Barrot tilbage til privatlivet.
Visite de la forteresse Tsarevets, symbole de la gloire du second empire bulgare.
Fæstningen Tsarevets er et symbol på velstanden i det andet bulgarske rige.En 1866, sous le Second Empire, Jean MACÉ, crée« La Ligue de l'Enseignement».
I 1866, under Anden imperium, Jean Macé grundlagde Ligue de l'Enseignement.Cependant en 1185, les Byzantins furent expulsés du pays et le Second Empire bulgare fut fondé.
Dog i 1185 blev byzantinerne smidt ud af landet, og det andet bulgarske rige blev grundlagt.Second Empire- l'Empire romain, l'expansion de la culture et des connaissances du Premier Empire; .
Second Empire- Romerriget, udvidelse af den første imperium kultur og viden;Le 4 septembre 1870, dans les décombres du Second Empire vaincu par la Prusse, la république est proclamée.
Le second Empire avait plus que doublé la dette nationale et lourdement endetté toutes les grandes villes.
Det andet kejserdømme havde fordoblet statsgælden og styrtet Quel que soit le déroulement de la guerre de Louis Bonaparte contre la Prusse,le glas du Second Empire a déjà sonné à Paris.
Hvordan end krigen mellem Louis Bonaparte og Preussen forløber,dødsklokken over det andet kejserdømme har allerede lydt i Paris.La rue des Halles est créée sous le Second Empire afin de réaliser un axe entre la place du Châtelet et les Halles de Paris.
Beskrivelse Historisk Rue des Halles er skabt under det andet kejserdømme at opnå en akse mellem Place du Chatelet og Les Halles Baltard pavilloner i Paris.Daniel décrit alors la deuxième bête comme un ours(Dan 7, 5), qui représentait le second empire dominant le monde, l'Empire médo- perse.
Daniel beskriver det andet dyr som en bjørn(7:5) der repræsenterede Verdensrige nummer to, som er Medo-Persien.Une fois le Second Empire devenu un fait acquis, la revendication de la rive gauche du Rhin, en bloc ou par morceaux, n'était qu'une question de temps.
Når det andet kejserdømme var givet, var kravet om tilbagegivelse af venstre Rhinbred, på én gang eller stykkevis, kun et spørgsmål om tid.Laborde tentera de relancer son idée sous la Restauration, maiselle ne fut réellement mise en œuvre que sous le Second Empire.
Laborde forsøge at relancere sin idé under genoprettelsen, menModerne, Second Empire, Henri IV, Sans époque. Alors, Jean-Luc, Mathieu, restauration, décoration en tout genre, haute époque, basse époque.
Restaurering, dekoration, Nu skal du høre:"Jean-Luc, Mathieu, lever vi. moderne, det andet imperium, Henri IV, Og i nedetiden høje og lave perioder… storslåede perioder.Le paysan français avait élu Louis Bonaparte président de la République, maisle parti de l'ordre créa le Second Empire.
Le grandiose palais de style Second Empire du couple impérial a été converti en Hôtel du Palais, un hôtel de luxe avec un restaurant étoilé au guide Michelin et des vues sensationnelles Grande Plage plage.
Det kejserlige parrets storslåede palæ i anden rige er blevet omdannet til Hôtel du Palais, et luksushotel med en restaurant med Michelin-stjerne og en sensationel udsigt over Grande Plage- stranden.Dans le projet de divertissement,vous jouez dans l'Alliance Warfare commencer précisément à la période de temps où le coup de mort porté le Second Empire, après quoi il a commencé à s'écrouler.
I underholdning projekt,du spiller i Alliancen krigsførelse begynde på netop Sous le second empire, le garde des sceaux demande en 1859 au sénateur Vaïsse de reprendre les armes portant uniquement le lion et les lys, mais cette modification n'est adopté par le conseil municipal qu'au début du XXe siècle.
Under det andet kejserdømme, at justitsministeren anmodning i 1859 til senator Vaisse gribe til våben kun med løven og lilje, men denne ændring er vedtaget af byrådet i begyndelsen af XX århundrede.Ancienne résidence impériale de Napoléon III et de sa femme Eugénie,ce lieu d'exception vous séduira par la finesse de son mobilier de style Second Empire ainsi que par sa situation au cœur de l'une des stations les plus prisées de l'Atlantique.
Den tidligere kejserbolig for Napoléon III og hans kone Eugénie eret helt særligt hotel, der vil betage dig med sin fine møbelstil i'Second Empire' og sin beliggenhed i hjertet af et af Atlanterhavets mest populære turiststeder.
