Exemples d'utilisation de Secours arrivent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les secours arrivent.
Hjælpen kommer.Ils sont là?- Les secours arrivent.
Er de herinde? -Der er hjælp på vej.Les secours arrivent rapidement.
Hjælpen kommer hurtigt.Et quand les secours arrivent.
Når redningshelikopteren ankommer.Les secours arrivent sur place.
Redningsfolk ankommer til stedet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arrivé quelque chose
choses arriventarrive un moment
fois que vous arrivezprintemps arrivepolice arrivearrive à expiration
arriver à un accord
arriver à votre destination
police est arrivée
Plus
Utilisation avec des adverbes
arrive souvent
comment arriverqui arrive quand
il arrive souvent
arrive aussi
arrive parfois
arriver si
arriver ici
il arrive aussi
arrive bientôt
Plus
Utilisation avec des verbes
Il est décédé avant que les secours arrivent.
Han døde før hjælpen ankom.Les secours arrivent dans 30 jours…".
Om 30 dage kommer hjælpen”.Attends que les secours arrivent.
Bare vent, indtil ambulancefolkene kommer.Les secours arrivent du monde entier.
Hjælpen kommer fra hele verden.Peu de temps après, les secours arrivent.
Efter kort tid kom redningsholdene.Les secours arrivent bien souvent trop tard.
Nødhjælpen kommer ofte for sent.Vire-moi tout le monde. Les secours arrivent.
Få alle ud indtil ambulancen ankommer.Les secours arrivent ne vous inquiétez pas.
Lui tirait pour blesser, attendaient que les secours arrivent.
Les secours arrivent, mais il faut un plan B.
Der er hjælp på vej, men vi må have en plan B.Survivrez- vous jusqu'à ce que les secours arrivent?
C'est pour cela ma chère que les secours arrivent d'autres dimensions pour vous aider à survivre et conserver la Terre.
Dette, min kære, er grunden til at hjælp kommer fra andre dimensioner for at hjælpe jer alle til at overleve og forblive på Jorden.Restez calme et attendez que les secours arrivent.
Bliv på stedet, og vent på, at hjælpen kommer frem.Pour monter dans le bateau. Si les secours arrivent, on pourra passer par la fenêtre.
Hvis hjælpen kommer, kan vi kravle ud af vinduet og ombord på en båd.Restez auprès de la personne jusqu'à ce que les secours arrivent.
Bliv hos personen, indtil hjælpen når frem.Maintenant vous savez quevous n'êtes pas seuls, que les secours arrivent de toute part.
Nu ved I, atI ikke er alene, hjælp kommer fra mange retninger.Avec cette avance, ils seront là dans moins de 3 h, alors d'une façon oud'une autre, les secours arrivent.
Med så stort et forspring vil de være her Restez auprès de la personne jusqu'à ce que les secours arrivent.
Bliv i nærheden af personen, indtil hjælpen kommer.Veuillez demeurer sur les lieux avec l'animal jusqu'à ce que les secours arrivent.
Husk at blive ved dyret, indtil hjælpen kommer.Votre but est de garder vos compagnons en vie jusqu'à ce que les secours arrivent.
Målet: At holde dine ledsagere i live, indtil hjælpen kommer.Pour aider ceux blessés dans l'explosion. Les premiers secours arrivent.
Il faut s'éloigner des requins et attendre que les secours arrivent.
Vi er nødt Un appel vocal est émis et le client est pris en charge jusqu'à ce que les secours arrivent.
Der etableres en taleforbindelse, og der sørges for kunden, indtil hjælpen når frem.Heureusement, sa mère a pu maîtriser l'hémorragie jusqu'à ce que les secours arrivent.
Det var et held, at hans mor var i stand til at stoppe blødningen, indtil hjælpen nåede frem.La nouvelle ère glaciaire approche etJake Gyllenhaal doit trouver le moyen de survivre jusqu'à ce que les secours arrivent.
Den nye istider på vej og Gyllenhaal må finde ud af at overleve indtil hjælpen ankommer.
