Que Veut Dire SELLETTE en Danois - Traduction En Danois

• i den varme stol
• udnytte
• i søgelyset
• i det varme sæde
• i fare

Exemples d'utilisation de Sellette en Français et leurs traductions en Danois

Tu es sur la sellette.
At det er i fare.

Sellette baroque argentée marbre noir.
Udnytte barok sølv sort marmor.

Google aussi sur la sellette.
Også Google i søgelyset.

Sellette ou petite table baroque en bois doré.
Femte hjul eller lille bord barok forgyldt træ.

Vous me mettez sur la sellette.
Du sætter mig på stedet.

Emplois sur la sellette chez Ryanair.
Op til 1.500 jobs i fare hos Ryanair.

Je refuse de la mettre sur la sellette.
Jeg vil ikke have hende lægge på stedet.

Sellette et guéridon baroque- Table en bois sculpté- HTdeco.
Femte hjul og piedestal tabel barok- Tabel i udskåret træ.

Me revoici sur la sellette.
Jeg er altså tilbage i den varme stol.

Une sellette désigne auparavant un petit banc qui sert à installer un accusé durant un interrogatoire.
En sele betyder, tidligere en lille bænk, der er brugt til at installere en anklaget under et forhør.

Les violences maternelles- Mères sur la sellette.
Fødselspsykose: Mødre på kanten.

L'École d'été le met sur la sellette et les participants sont en mesure de lui poser toutes les questions possibles.
Summer School sætter ham i den varme stol, og deltagerne er i stand til at bede ham muligt ethvert spørgsmål.

Email Publicité amadou est sur la sellette.
E-mail Annonce Tinder er i den varme stol.

Cette collaboration place le commerçant sur la sellette et l'aide à prendre des décisions plus éclairées.
Dette samarbejde sætter den erhvervsdrivende i det varme sæde og hjælper dem med at tage bedre informerede beslutninger.

Cette année, elle se retrouve de nouveau sur la sellette.
I år er hun igen på pletten.

Chic et élégante, la sellette baroque en bois argenté est fabriquée en hêtre massif sculpté, de forme ronde avec des pieds galbés et un plateau en marbre.
Smart og elegant, udnytte barok-sølv er lavet af massivt bøgetræ udskårne, runde-formet med buede ben og en marmorplade.

Je ne veux pas qu'on la mette sur la sellette.
Jeg vil ikke have hende lægge på stedet.

Raffinée et chic, la sellette ou petite table baroque en bois doré est fabriquée en hêtre massif et sculptée à la main, pour mettre en valeur votre demeure.
Raffineret og elegant, femte hjul eller lille bord barok forgyldt træ er lavet af massivt bøgetræ og hånd-udskåret til at fremhæve dit hjem.

C'est une fois encore les ERP qui sont sur la sellette.
Endnu engang er det Sidar, der er på pletten.

Néanmoins, si on révèle à une personne sur la sellette qu'elle a un complexe paternel, elle peut devenir très déprimée.
Men hvis man afslører over for et meneske, som befinder sig ude på kanten, at han eller hun også har et faderkompleks, kan vedkommende ikke desto mindre bliver stærkt deprimeret.

Les aides d'État, ouvertes ou cachées, sont sur la sellette.
Statsstøtte, åben eller skjult, er i søgelyset.

Authentique et originale, la sellette baroque argent est composée d'une structure en hêtre massif sculptée, des pieds à cannelures avec un magnifique dessus en marbre.
Autentisk og original, udnytte barok sølv består af en struktur i massivt bøgetræ udskåret ben med et riflet mønster med en smuk marmor top.

Aujourd'hui, c'est la France qui est sur la sellette.
Og i dag er det Frankrig, der er i søgelyset.

La sellette baroque en bois doré est une petite table de style rococo faite en hêtre massif sculpté à la main, utile comme décoration ou meuble d'appoint.
Den udnytte barok forgyldt træ der er et lille bord i rokoko stil, lavet i massiv bøg håndskårne, nyttige som en dekoration eller et stykke af møbler og ekstra.

Des organismes tels que la FIFA et l'UEFA sont sur la sellette.
Organisationer som FIFA og UEFA sidder i den varme stol.

Il ne sert donc à rien de vouloir mettre sur la sellette un des Etats membres, et c'est dans cet esprit que j'ai introduit des amendements qui constituent une alternative constructive.
Det tjener således intet formål at sætte en af medlemsstaterne på anklagebænken, og i denne ånd har jeg stillet mine ændringsforslag, der udgør et konstruktivt alternativ.

On passe notre vie entiere a etre sur la sellette et a etre testé.
Hele livet igennem bliver vi udfordret og sat på prøve.

Bien qu'aucune de mes questions(ou solutions suggérées) ne demande spécifiquement cinq étapes, je suis tout pour être mis sur la sellette.
Mens ingen af mine spørgsmål(eller foreslåede løsninger) specifikt beder om fem trin, er jeg alt for at blive sat på stedet.

Créée au XVIIe siècle, notamment à une époque des opulences de la Renaissance, une sellette baroque est une petite table ronde, qui est utilisée pour exposer un objet ou comme meuble d'appoint.
Skabt i det Syttende århundrede, især i en tid med opulences af Renæssancen, en udnytte barok er et lille rundt bord, som bruges til at eksponere et objekt eller som et stykke af møbler og ekstra.

Rappelez-vous que c'est vous, Ichabod Crane qui serez sur la sellette.
Husk, at det er Dem, Ichabod Crane der nu er sat på prøve.

Comment utiliser "sellette" dans une phrase en Français

Sellette KORTEL DESIGN Kuik 2 livré avec Krashbox.

La rébellion algérienne est sur la sellette internationale.

Nous avons une sellette spécialement adaptée pour eux.

3) Yucca Mountain sur la sellette des scientifiques.

La sellette idéale pour une déco industrielle, contemporaine.

La sellette Arster est réalisée à partir d''hévéa.

Annoncé sur la sellette après l'élimination du Paris...

Ses bras tendus reposent sur une sellette d'atelier.

Plaque de sellette en aluminium avec maîtres-boulons vissés.

Descriptif : Sellette ronde tripode en Hêtre massif.

Comment utiliser "udnytte, i den varme stol" dans une phrase en Danois

Hjortekær Rytterklub er noget ganske særligt, idet medlemmerne kan udnytte et unikt men uforpligtigende fællesskab dannet omkring vores atraktive rideetablissement.

Ejendoms- og udnyttelsesforhold Det skal være klart defineret, dokumenteret og juridisk afklaret, hvem der ejer og/eller har ret til at udnytte skoven. 3.

Kan nutidens teknologi udnytte dette i fartøjer af alle størrelser med tilsvarende effektivitetsforøgelse og brændstof besparelse ? #9 Bjarke Mønnike 22.

Rasmus er næste mand i den varme stol, inden Jan skal afslutte denne første runde svendeprøver for ernæringsassistenter nogensinde på TECHCOLLEGE.

Allan Stig Rasmussen sad i den varme stol i hele 3 timer og spillede alle partierne med blot 1 minut mod udfordrerens 5 minutter.

Overvej at åbne separate personlige og professionelle sociale medier konti, samt at udnytte privatlivets kontrol.

Borgeren lever midt i mulighederne og vi skal udnytte de muligheder der er hos borgeren selv, i dennes omgivelser, i lokalsamfundet og hos os som kommune.

Formålet med årsmærket er at give piger og kvinder større mulighed for at udforske deres potentiale og give dem redskaber til at udnytte dette.

Tanken er at indsatsen i stor grad kan kvalificeres målrettet i forhold til det enkelte barn, da vi i høj grad kan udnytte personalets samlede ressourcer.

I særdeleshed ved at kunne udnytte den arbejdskraft der er til stede når en minoritetsgruppe får anerkendelse og bliver accepteret som en del af fællesskabet.