Que Veut Dire SEMELLE PLATE en Danois - Traduction En Danois

• flad sål

Exemples d'utilisation de Semelle plate en Français et leurs traductions en Danois

Chaussures à semelle plate.
Sko med en fladsål.

La semelle plate, cependant, permet de marcher librement sur un terrain dur.
Den flade sål giver dog fri gang på hårdt terræn.

Des bottes en daim naturelles à semelle plate sont parfaites, surtout si la journée est finie.
Naturlige suede støvler med en flad sål er perfekte, især hvis dagen er overstået.

Pour l'usage quotidien, les Américains préfèrent les baskets, les conversions, les ardoises, les sandales à semelle plate.
Til dagligdags brug foretrækker amerikanere sneakers, konverteringer, skifer, sandaler på en flad sål.

Surface satinée noire avec bowknot, faible talon et semelle plate, elle attirera l'attention pour vous.
Sort satin overflade med bowknot, lav hæl og flad sål, vil hun tiltrække opmærksomhed til dig.

Toute semelle plate absorbe mauvaise grève(talon) sur la surface de la terre, à cet égard, le squelette des femmes obtient de petites blessures(microtraumatismes).
Enhver flad sål absorberer dårlig strejke(hæl) på overfladen af jorden i denne forbindelse, kvinders skelet får små skader(microtrauma).

Porter avec un T- shirt chaussures seulement sur une semelle plate(sauf- espadrilles sur le coin, avec eux la chemise sera combinée normalement).
Brug kun en T-shirt sko på en flad såle(undtagen- sneakers på kilen, med dem vil trøjen blive kombineret normalt).

Il n'est pas nécessaire d'aller dans les extrêmes, après avoir passé toute la grossesse sur des talons aiguilles, ou au contraire, dans des ballerines sur une semelle plate.
Det er ikke nødvendigt at gå til ekstremer, efter at have passeret al graviditet på stilethælene, eller tværtimod- i balletsko på en flad sål.

Des chaussures qui conviennent le mieux à la robestyle grec- un spartiates mince semelle plate avec toutes sortes de cordes, sangles et boucles.
Sko, der er bedst egnet til kjolen iGræsk stil- en gladiator sandaler tynd flad sål med alle mulige strenge, stropper og spænder.

Si vous êtes pour le confort, et qu'une semelle plate n'est pas votre option, vous voulez grandir un peu, sans vous priver de confort, alors choisissez des chaussures à talons bas.
Hvis du er for komfort, og en flad sål ikke er din mulighed, vil du vokse lidt uden at fratage dig selv komfort, så vælg sko med lav hæl.

L'image, consistant en une parka ou une doudoune chaude, une robe en maille, chaussure haute avec semelle plate et un sac de messager avec une longue sangle.
Billedet, der består af en varm parka eller dunjakke, en kjole af strik, høj sko med flad sål og en messenger taske med en lang rem.

Atteindre presque les cuissardes ce printemps reculer dans l'arrière-plan, remplacés par des modèles classiques viennent hauteur, au lieu de talons et goujons élevés- semelle plate.
Nå næsten til låret støvler dette forår træde i skyggerne, de kommer til at erstatte den klassiske model for højden, men i stedet for høje hæle og nitter- flad sål.

Malheureusement, même les bottes d'hiver peuvent être équipées d'une semelle plate, ce qui augmente considérablement le risque de chute sur la glace.
Desværre kan selv vinterorienterede støvler/ støvler udstyres med en flad sål, hvilket øger risikoen for at falde på is betydeligt.

Nous n'avons jamais été fans du look Yeti, et nous ne pouvons vraiment pas imaginer comment acheter Ugg pourrait être un compagnon de lit heureux avec une marque non connue pour son amour de la semelle plate.
Vi har aldrig været fans af det yeti-footed look, og vi kan virkelig ikke forestille os hvordan billige Ugg kunne være glade bedfellows med et mærke, der ikke er kendt for sin kærlighed til den flade sål.

La tâche initiale consiste à sélectionner avec succès un modèle de bottes adapté, car les bottes hautes sur une semelle plate mettent en valeur les jambes et la hauteur de son propriétaire.
Det oprindelige problem er vellykket valg af en passende model jackboots, efter alle, høje støvler på flad sål fokus på benene og vækst af sin ejer.

Ces robes correspondent parfaitement avec les chaussures sur une semelle plate, tels que des sandales à lanières multiples, ici aussi est parfait pour un grand bijoux, tels que de grosses perles, ou un- deux gros bracelet.
Disse kjoler passer perfekt med de sko på en flad sål, såsom sandaler med flere tynde stropper, også her er perfekt til en stor smykker, såsom store perler, eller en- to store armbånd.

Mais si vous pratiquez beaucoup de musculation ou si vous faites des choses très lourdes, il est plus important d'avoir une chaussure stable avec une semelle plate qui tient fermement sur le sol.
Men træner du meget løft eller gør mange tunge ting, så er det vigtigere at have en stabil sko med en flad sål, som står godt fast i gulvet.

Toutefois, de l'abandonner complètement, aussi, pas la peine, parce que la semelle plate conduit à un aplatissement et l'expansion du pied, et, par conséquent, au développement de flic.
Men for at opgive det helt, også ikke det værd, fordi den flade eneste fører til udfladning og udvidelse af foden, og dermed til udviklingen af flatfoot.

Nous n'avons jamais été fans du look Yeti, et nous ne pouvons vraiment pas imaginer comment acheter Ugg pourrait être un compagnon de lit heureux avec une marque non connue pour son amour de la semelle plate. Fourrure chaton talons? Talons aiguilles matelassés?
Vi har aldrig været fans af det yeti-footed look, og vi kan virkelig ikke forestille os hvordan billige Ugg kunne være glade bedfellows med et mærke, der ikke er kendt for sin kærlighed til den flade sål. Furry killing hæl? Quiltede stilettos?

Certains designers proposent de porter des sandales pratiques dans un style minimaliste sur une semelle plate, tandis que d'autres votent pour des modèles artistiques inhabituels avec un design surréaliste.
Nogle designere tilbyder at bære praktiske sandaler i minimalistisk stil på en flad sål, mens andre stemmer for usædvanlige kunstneriske modeller med et surrealistisk design.

Si vous portiez première chaussures à talons hauts, et maintenant basculé vers exclusivement pantoufles avec une semelle plate, il est presque certain que vous êtes muscles du mollet douloureux, la posture est changée, il était plat..
Hvis du først havde sko med høje hæle, og nu udelukkende er flyttet til hus hjemmesko med en flad sål, er det næsten sikkert, du er ømme lægmuskler, er kropsholdning ændret, var der en flad..

Et si vous abandonnez les broches, pour attirer leur attention sur les, imprimés ethniques et animales est, choisir des sandales intéressantes sur une semelle plate- vous simplement regarder étonnamment comme l'ancienne déesse, mis le pied sur le sol, afin de donner des hommes mortels l'occasion pour en témoigner!
Og hvis du giver op benene, for at henlede deres opmærksomhed på de øst, etniske og dyreprint, vælge interessante sandaler på en flad sål- du vil bare se overraskende ud den antikke gudinde, satte foden på jorden, for at skænke dødelige mennesker mulighed for at overvære det!

Lorsque vous faites une comparaison entre des chaussures de planche et des chaussures ordinaires, les semelles plates de la première sont différentes de la dernière.
Når du laver en sammenligning mellem bordsko og almindelige sko, er den tidligere ens flade såler anderledes end den sidstnævnte.

Gabor propose des mules attrayantes de haute qualité avec des semelles plates et des talons plus hauts.
Gabor tilbyder attraktive mules af høj kvalitet med flade såler og med høje hæle.

Mais plus tard, ces chaussures ont aussi gagné une grande popularité parmi les planchistes à cause de leurs semelles plates qui peuvent créer l'expérience à bord satisfaisant.
Men senere vandt disse sko også stor popularitet blandt skateboardere på grund af deres flade såler, der kan skabe tilfredsstillende bordoplevelse.

Pour le moment, les«flatforms» sont particulièrement recherchées- des chaussures à semelles plates qui ont encore quelques centimètres de haut.
Netop nu er specielt de såkaldte flatforms efterspurgt- sko med flade såler, der stadig er få centimeter høje.

Mais plus tard, ces chaussures ont également acquis une grande popularité auprès des planchistes en raison de leurs semelles plates qui peuvent créer une expérience de planche satisfaisante.
Men senere vandt disse sko også stor popularitet blandt skateboardere på grund af deres flade såler, der kan skabe tilfredsstillende bordoplevelse.

Il ne manque pas de bottes extravagantes, longues, à talons hauts, mais aussi de bottes épaisses ou à semelles plates, irremplaçables les jours actifs.
Der er ingen mangel på ekstravagante, lange støvler med høje hæle, samt støvler på tykke stolper eller flade såler, uerstattelige på aktive dage.

Ne portez pas de chaussures avec des talons hauts ou une semelle complètement plate.
Brug ikke sko med høje hæle eller en helt flad sål.

Mais abandonner complètement les talons au profit de chaussures sur une semelle orthopédique plate n'en vaut toujours pas la peine.
Men for helt at opgive hæle til fordel for sko på en flad ortopædisk sål er det stadig ikke værd.

Comment utiliser "semelle plate" dans une phrase en Français

Made By Hand avec semelle plate en caoutchouc.

Ballerine à semelle plate avec un bout arrondi.

Fermeture par lacets Broderies fantaisie Semelle plate Plat.

semelle plate avec un profil de rainure en zig-zag.

Jolies tennis homme gris a lacets semelle plate blanche.

Semelle intérieure en cuir et semelle plate en caoutchouc.

Une semelle plate légèrement rainurée sert de guide fil.

Lacets contrastants et semelle plate révèlent son côté sport.

Semelle plate de couleur contrastante, fermeture à lacets plats.

Insérez d’abord la semelle plate puis celle plus normale.

Comment utiliser "flad sål" dans une phrase en Danois

Billedet, der består af en varm parka eller dunjakke, en kjole af strik, høj sko med flad sål og en messenger taske med en lang rem.

Sandaler med kilehæl har en flad sål under forfoden, Og den brune sandal er selvfølgelig også genial til solbrune ben og shorts.

Beskrivelse: Sko, dame, med flad sål fremstillet af termogummi.

Så fra et sikkerhedsmæssigt synspunkt kan det kun frarådes at ride i sko med flad sål som f.eks.

Medbring let-siddende tøj der befordre bevægelse samt eventuelt indendørssko med flad sål.

De fås med flad sål, chunky og kort hæl, chunky høj hæl eller tynde stiletto-stilede hæle for et gennemført feminint look.

Det er en klassisk skateboardsko med flad sål, der ligeledes kommer i mange forskellige farver.

Du kan eksempelvis finde damestøvler med flad sål, en grov sål eller en smuk, slank hæl.

Det ideelle valg til sommersæsonen er en behagelig sandal med en flad sål.

Derfor bør man i stedet investere i en sko, som har en hård og flad sål.