Exemples d'utilisation de Semi-remorques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour les remorques et les semi-remorques.
Remorques et semi-remorques MAZ télécharger.
Påhængsvogne og sættevogne MAZ download.Mais elle est pleine de semi-remorques.
Des milliers de semi-remorques sont en vente sur Tradus.
Tusindvis af semi-trailer er opført på Tradus.Liners pour camions à benne et semi-remorques.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Les semi-remorques sont adaptés pour un vaste éventail d'utilisations.
Semi-trailer er velegnede til en bred vifte af anvendelser.Le gasoil et cette graisse sont utilisés sur des semi-remorques.
Diesel og den vægtklasse fedt bruges til lastbiler.Les semi-remorques se sont avérées être un moyen de transport populaire.
Semi-trailer har vist sig at være et populært transportmiddel.Un véhicule routier accompagné de sa ou de ses remorques ou semi-remorques;
Et vejkoeretoej med en eller flere paahaengsvogne eller saettevogne.Imaginez 50 semi-remorques sur une piste, traversant des villages où ne passent que des taxis-brousse.
Det ville kræve 50 lastbiler på veje gennem landsbyer hvor intet havde kørt igennem i månedsvis.Solution flexible pour les transports General Cargo, qui ne peuvent pas être faits avec des semi-remorques.
Fleksible løsninger til stykgods, der ikke kan klares med sættevogne.Les remorques et les semi-remorques Faymonville supportent des charges utiles pouvant aller jusqu'à 1.500 tonnes métriques.
Faymonville trailers og sættevogne er designet til en nyttelast på op til 1.500 tons.Véhicules utilitaires légers(jusqu'à 3,5 tonnes), camions,remorques, semi-remorques, autobus et autocars.
Lette erhvervskøretøjer(indtil 3,5 ton), lastvogne,påhængsvogne, sættevogne og busser.Vos semi-remorques peuvent être amenées à traverser plusieurs pays, à tout moment de la journée et par des températures extrêmes.
Dine trailere kan køre på tværs af landegrænser, på ethvert tidspunkt af dagen eller i ekstreme temperaturer.BPW est l'un des plus grands fabricants mondiaux de systèmes de trains roulants pour remorques et semi-remorques.
BPW er en af verdens førende producenter af undervognssystemer til anhængere og sættevogne.Catégorie O: Remorques(y compris les semi-remorques):- Catégorie O1: Remorques dont le poids maximal n'excède pas 0,75 tonne;
Klasse O: Paahaengskoeretoejer( herunder saettevogne):- Klasse O1: Paahaengskoeretoejer med en totalvaegt paa indtil 750 kg;Par ferroutage(transport combiné rail/route) on entend le transport des camions de ou de leurs unités de chargement(caisses mobiles ou semi-remorques) par rail.
Piggy-back(kombineret jernbane/vejtrafik) er transport ved hjælp af lastvogne eller deres lasteenheder(veksellad eller sættevogne) med jernbanen.La flotte de camion de Lehnert& Co.,se compose de semi-remorques d'une longueur pouvant aller jusqu'à 13,6 Mètres ou jumbo-fourgonnettes, jusqu'à 120 Mètres cubes à l'est et revenir à.
Lastbilen flåde af Lehnert& Co,består af sættevogne med en længde på op til 13,6 Meter eller jumbo varevogne, op til 120 Kubikmeter mod øst og flytte tilbage til.Concessionnaire de camions vendant principalement des camions à benne, semi-remorques et des camions avec des kits humides.
Truck forhandler primært sælger dumpere, dump trailere og lastbiler med våde kits.Générant un niveau de bruit inférieur à 60 décibels et bénéficiant d'une installation standard, le Vector 1550 City utilise les mêmes points de fixation etle même système d'ouverture frontale qu'un groupe standard pour semi-remorques.
Med et støjniveau på under 60 decibel og med fordelene fra standardmontering anvender Vector1550 City de samme monteringspunkter og åbninger i frontvæggen som en standardenhed til trailere.Cette souscatégorie comprend:- location de véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de marchandises(par exemple, semi-remorques, tracteurs, camions, fourgons et autres véhicules utilitaires), sans conducteur.
Omfatter:- udlejning eller leasing uden fører af motorkøretøjer, der især er beregnet til varetransport(f. eks. sættevogne, traktorer, lastvogne, varevogne o.l.).Les véhicules à moteur(porteurs et tracteurs pour semi-remorques) d'une masse maximale dépassant 12 tonnes doivent être équipés d'un dispositif de limitation de vitesse conformément aux prescriptions techniques du Règlement No 89.
Motorkøretøjer(stive køretøjer og trækkende køretøjer til sættevogne) med en tilladt masse på mere end 12 tons, skal være udstyret med en hastighedsbegrænser i henhold til de tekniske bestemmelser i regulativ nr. 89.Véhicules affectés aux transports de marchandises et dont le poids maximal autorisé, y compris celui des remorques ou des semi-remorques, ne dépasse pas 3,5 tonnes;
Koeretoejer, der benyttes til godstransport, saafremt den stoerste tilladte totalvaegt inklusive paahaengsvogne eller saettevogne ikke overstiger 3,5 tons;Dans chaque État membre, les véhicules à moteur immatriculés dans cet État,ainsi que leurs remorques et semi-remorques, sont soumis à un contrôle technique périodique, conformément à la présente directive, et notamment à ses annexes I et II.
I hver medlemsstat skal motordrevne køretøjer, der er registreret i denne medlemsstat,samt påhængsvogne og sættevogne til disse køretøjer underkastes en periodisk teknisk kontrol i overensstemmelse med dette direktiv, navnlig dets bilag I og II.Les véhicules routiers, remorques, semi-remorques ou conteneurs agréés au transport de marchandises sous scellement douanier en conformité avec les dispositions d'un accord international auquel l'Union est partie contractante sont également présumés aptes au scellement.
Vejkøretøjer, påhængsvogne, sættevogne eller containere, der er godkendt til varetransport under toldforsegling i overensstemmelse med en internationale aftale, som Unionen er kontraherende part i, anses også for at være egnet til forsegling.Les données sont basées sur le nombre d'unités expédiées par la société"organisatrice" du transport,c'est-à-dire le nombre de semi-remorques, de caisses mobiles ou de trains routiers transportés par chemins de fer.
Oplysninger er baseret på antallet af enheder afsendt af de"tilrettelæggende" selskaber,dvs. antallet af sættevogne, veksellad eller lastvognstog transporteret på skinnetransportvogne.Il s'agit principalement de la fourniture de GPL, de pièces de moteur,de pièces de remorques/ semi-remorques, d'équipements de radio/ télévision, de services de transport de passagers, de transport de personnes et de leurs bagages, de conseils fiscaux, de services juridiques et de nombreux nouveaux.
Det drejer sig primært om levering af LPG, motordele,dele af trailere/ sættevogne, radio/ tv-udstyr, passagertransport, passagertransport og deres bagage, skatterådgivning, juridiske tjenester og mange nye.Grâce à des technologies de toute dernière génération, Carrier Transicold ne cesse d'améliorer les normes dans les systèmes de transport réfrigéré pour conteneurs,camions et semi-remorques, tout en réduisant la consommation de carburant, les émissions et les niveaux sonores.
Med næste generationsteknologier sætter Carrier Transicold stadigt højere standarder inden for systemer til kølecontainere,lastbiler og trailere, samtidig med at vi reducerer brændstofforbruget, emissionerne og støjniveauerne.Les véhicules routiers, remorques, semi-remorques ou conteneurs agréés au transport de marchandises sous scellement douanier conformément à un accord international auquel l'Union et les pays de transit commun sont parties contractantes sont également présumés aptes au scellement.
Vejkøretøjer, påhængsvogne, sættevogne eller containere, der er godkendt til varetransport under toldforsegling i overensstemmelse med en internationale aftale, som Unionen er kontraherende part i, anses også for at være egnet til forsegling.Tracteur», tout véhicule, pourvu d'un dispositif mécanique de propulsion, circulant sur la route par ses propres moyens, autre que celui qui se déplace sur rails, et conçu spécialement pour tirer, pousser ouactionner des remorques, semi-remorques, outils ou machines;
Traktor«: ethvert koeretoej med motor som drivkraft med undtagelse af dem, der bevaeger sig paa skinner, og som koerer paa vej ved egen kraft, og som saerlig er indrettet til at traekke, skubbe ellerdrive paahaengsvogne, saettevogne, redskaber eller maskiner;
