Que Veut Dire SENTIMENTS PROFONDS en Danois - Traduction En Danois

• dybe følelser
• dybeste følelser
• dybere følelser
• heartstrings

Exemples d'utilisation de Sentiments profonds en Français et leurs traductions en Danois

Je l'aime, et il a vraiment a des sentiments profonds pour moi.
Han har dybe følelser for mig.

J'ai préféré le milieu de gamme car ils m'ont donné beaucoup de vibrations avec des sentiments profonds.
Jeg foretrak midtintervallet, da de gav mig masser af vibrationer sammen med dybe følelser.

Tellement que vos sentiments profonds seront ébranlés.
Så meget at hans dybeste følelser blev vakt.

Chambre noire, à peu près tout de même avec des sentiments profonds.
Sort værelse, groft alligevel med dybe følelser.

Il cache beaucoup ses sentiments profonds derrière un masque.
Gemmer sine dybeste følelser bag en maske.

Elle est peut- être même incapable d'avoir des sentiments profonds.
De er også ude af stand til at have dybe følelser.

Ils ont besoin de sentiments profonds et relation durable.
De har brug for dybe følelser og et seriøst forhold.

Permettez-vous d'être vulnérables et exprimer ses sentiments profonds.
Tillad dig selv at være sårbar og udtrykke dybe følelser.

Élégance intemporelle, des sentiments profonds d'intérêt livresque.
Tidløs elegance, dybe følelser af boglig interesse.

Mais, quoi qu'il arrive, ils ont réussi à garder leurs sentiments profonds.
Men uanset hvad lykkedes det at holde deres dybe følelser.

Si vous voulez déclencher ses sentiments profonds permettent de le conduire et être assez fort pour suivre.
Hvis du ønsker at udløse hans dybere følelser lad ham lede og være stærk nok til at følge.

Et à peine un homme avec un tel personnage peut provoquer des sentiments profonds.
Og næppe en mand med sådan karakter kan medføre nogle dybe følelser.

Vous avez des sentiments profonds, vous pouvez aimer chaleureusement, montrer une grande passion et vous ne manquez jamais l'esprit.
Du har dybe følelser, du kan elske inderligt, vise stor lidenskab og aldrig glip af din ånd.

Il se souvenait de sa famille avec des sentiments profonds de l'amour.
Han huskede sin familie med dybe følelser af kærlighed.

Il est ici que les sentiments profonds de notre vie personnelle sont connectés au monde extérieur et l'infini se trouve dans le fini.
Det er her, at Heartstrings i vores personlige liv er forbundet til den ydre verden, og det uendelige findes i begrænsede.

Le Parlement européen fait une fois de plus fi des sentiments profonds des États membres.
Europa-Parlamentet lader endnu en gang hånt om medlemsstaternes dybere følelser.

Ces sentiments profonds liés à leur donner envie de tirer plus serré, ce qui les abritent du chagrin d'amour que je sais est à venir, parce qu'il fait toujours.
Disse heartstrings bundet til dem ønsker at trække strammere, husly dem fra hjertesorg jeg kender kommer, fordi det altid gør.

Après tout, ils reflètent votre désir de prendre soin de vous et d'exprimer des sentiments profonds.
De reflekterer trods alt dit ønske om at pleje og udtrykke dybe følelser.

Ce sont les gens la capacité d'éprouver des sentiments profonds, mais cachent généralement eux.
Det er de mennesker, evnen til at opleve dybe følelser, men normalt skjule dem.

Son culte avant sa princesse ne veut pas dire qu'il éprouve pour ses sentiments profonds.
Hans tilbedelse før hans prinsesse betyder ikke, at han føler for hendes dybe følelser.

Ils parlent de trahison durant leur jeunesse, des sentiments profonds, de la douleur, de séparation forcée et de divorce.
De synger om at blive forrådt i en ung alder, dybe følelser, smerte, tvungen adskillelse og opløste forhold/skilsmisse.

Scorpio compense son tempérament rapide et son agressivité avec soin, ses sentiments profonds.
Scorpio kompenserer for sit hurtige temperament og aggression med omhu, dybe følelser.

Sans mots, la musique peut créer un accès immédiat à des sentiments profonds et à des souvenirs oubliés depuis longtemps.
Uden ord kan musik skabe øjeblikkelig adgang til dybe følelser og langt glemte minder.

Tous ces points sont corrects, mais cela ne signifie pas que le nationalisme pan- syrien n'était qu'une tactique alors que le nationalisme palestinien faisait appel à de sentiments profonds.
Alle disse punkter er korrekte, men ikke den følgeslutning, at den pan-syriske nationalisme blot var en taktik, mens den palæstinensiske nationalisme appellerede til dybere følelser.

Cela montre qu'il existe entre eux des relations intimes, chargées de sentiments profonds, de passion et de tempérament.
Det viser, at der eksisterer intime relationer mellem dem, fyldt med dybe følelser, lidenskab og temperament.

Car, à mesure que nous reconnaissons nos sentiments profonds, nous commençons à abandonner, par nécessité, le fait de se satisfaire de souffrances, de négation de soi et de cet engourdissement qui semble si souvent être la seule alternative dans nos sociétés.
For idet vi begynder at genkende vores dybeste følelser begynder vi- nødvendigvis- at opgive at stille os tilfreds med lidelse og selvfornægtelse, og med den følelsesløshed, som så ofte virker som deres eneste alternativ i vores samfund.

Ceci est particulièrement important si les renseignements personnels suscite des sentiments profonds en vous.
Dette er især vigtigt, hvis de personlige oplysninger provokerer dybe følelser i dig.

Soul Mate: Quelqu'un avec qui quelqu'un d'autre partage naturellement des sentiments profonds et les attitudes que.
Soul Mate: Nogen med hvem en anden naturligt deler dybe følelser og holdninger.

Cette relation a le don de pénétrer vos défenses, non à cause de vos agissements l'un envers l'autre, mais parce que la forme qu'elle adopte lorsque vous affrontez le monde ensemble a tendance à éveiller en vous des sentiments profonds et anciens d'anxiété.
Jeres forhold ejer en vis evne til at trænge igennem dine forsvarsværker, ikke på grund af noget du og Tom foretager jer over for hinanden, men fordi den karakter, forholdet antager, når I konfronterer omverdenen sammen, har tendens til at vække nogle gamle og meget dybe følelser af angst til live hos dig.

Alors que je me regarde moi- même, que tu scrutes mes pensées secrètes et mes sentiments profonds, je reconnais les mystères de ta science.
Når jeg betragter mig selv, som jeg er kendt for dig i mine hemmelige tanker og dybeste følelser, åbenbares din videns mysterium for mig.