Que Veut Dire SERA PLUS SIMPLE en Danois - Traduction En Danois

• er lettere
• bliver lettere
• er nemmere
• bliver enklere
• bliver nemt

Exemples d'utilisation de Sera plus simple en Français et leurs traductions en Danois

Ce sera plus simple.
Det er lettere.

Demandez lui ce sera plus simple.
Men spørg, det er nemmest.

Ce sera plus simple.
Det er nemmere.

Croyez- moi, ce sera plus simple.
Tro mig, det bliver lettere.

Ce sera plus simple.
Det bliver nemt.

T'as raison ce sera plus simple.
Du har ret i at det bliver lettere.

Ce sera plus simple.
Det her er lettere.

Je te contacte, ce sera plus simple.
Kontakt, og det bliver lettere.

Ce sera plus simple maintenant.
Det bliver nemmere nu.

Trouver cet ours sera plus simple.
Det bliver lettere at finde bjørnen nu.

Cela sera plus simple avec la bague.
Det er lettere med ringen.

Le suivi des processus critiques sera plus simple.
Kritiske processer vil være lettere.

Ce sera plus simple pour vous, désormais.
Det bliver nemmere for dig nu.

La tienne sera plus simple.
Din bliver lettere.

Je vais écrire sur ordinateur, ça sera plus simple.
Jeg tegner på computer, det er nemmere.

Le dernier film sera plus simple à trouver.
Den lille film skal også være lettere at finde.

Ce sera plus simple quand je serai partie.
Det er lettere, når jeg er væk.

Un bouturage en été sera plus simple à réussir.
En stiklinger i sommer vil være lettere at lykkes.

Ça sera plus simple si tu leur dis ce qu'ils veulent entendre.
Det er nemmere, hvis du fortæller det, de vil høre.

D'ailleurs je ne vais pas commencer du tout, ça sera plus simple….
Selvfølgelig vil det ikke gå væk med det samme, men det bliver lettere….

Tout sera plus simple si vous nous aidez à retrouver cette fille.
Det bliver lettere, hvis du hjælper os med at finde pigen.

Il convient également de signaler qu'il sera plus simple de rembourser les dépenses.
Det er også værd at nævne, at det bliver enklere med refusion af udgifterne.

Maintenant? Ce sera plus simple pour nous deux si ces lettres disparaissent de la circulation?
Det er lettere for os begge, hvis de breve er ude af verden. Nu?

Avec l'application SnapTube, le téléchargement de vidéo de YouTube sera plus simple et plus facile.
Med SnapTube ansøgning, henter video fra YouTube bliver enklere og lettere.

Comme cela il sera plus simple pour vous d'ajuster les quantités.
Det betyder, at det bliver nemt for dig at tilpasse mængden.

Tout d'abord, grâce à la simplification administrative, il sera plus simple de créer une entreprise dans l'UE.
For det første vil det takket være administrative forenklinger være lettere at oprette virksomheder i EU.

En plus, la récolte sera plus simple, et les concombres ne seront pas couverts de terre.
Hertil kommer, at høsten bliver enklere, og agurkerne ikke bliver dækket af jord.

Deuxièmement, nous avons besoin de la Constitution avant les élections, car nous devons envoyer un signal aux électeurs de toute l'Europe, qui s'impatientent de plus en plus de voir cette Constitution adoptée. En effet, nous savons que rien ne sera plus simple en automne ou l'année prochaine; bien évidemment, tout ce qui touche à la Constitution se compliquera.
For det andet har vi brug for en forfatning før valget, fordi vi må sende et signal til vælgerne i hele Europa, som i stigende grad venter på, at denne forfatning skal blive vedtaget, og fordi vi ikke tror, det bliver lettere til efteråret eller til næste år, tværtimod vil alt, hvad der har med forfatningen at gøre, blive vanskeligere.

Il sera plus simple et plus rapide de renforcer les normes sonores dans la législation actuelle que d'introduire de nouvelles directives filles.
Det er lettere og hurtigere at stramme støjkravene i den gældende lovgivning end at indføre nye datterdirektiver.

Connaître les modèles et les types de balustrade en bois il sera plus simple de choisir une version compatible avec les styles échelle, garde du corps et même ambiante.
Kendskab til modeller og typer af træ rækværk Det bliver enklere at vælge en version, der er kompatibel med stige, livvagt og endda omgivende stil.