Que Veut Dire SERAIT CHOUETTE en Danois - Traduction En Danois

• ville være rart
• ville være godt
• være sjovt
• ville være dejligt

Exemples d'utilisation de Serait chouette en Français et leurs traductions en Danois

Ce serait chouette.
Det ville være godt.

Merci Clay. Ce serait chouette.
Tak, Clay, det ville være dejligt.

Ce serait chouette.
Det ville være rart.

Vous savez ce qui serait chouette?
Ved du, hvad der ville være godt?

Ça serait chouette.
Det ville være rart.

Des commentaires, ça ce serait chouette!
Kommentar Det ville være rart.

Ce serait chouette.
Det kunne være sjovt.

Habiter près de là serait chouette!
At ligge tæt på den måde ville være dejligt!

Ce serait chouette.
Det kunne være dejligt.

Mais ça n'arrivera probablement pas. C'est un peu comme gagner au loto, ce serait chouette.
Men det sker nok højst sandsynligt aldrig. Det er ligesom, det ville være rart at vinde i lotto.

Mais ce serait chouette.
Men det ville være rart.

Jusqu'à ce qu'on ait bu tout l'alcool et qu'on ait mangé tous les snacks. Ça serait chouette de vivre ensemble.
Og maden er væk. indtil al alkoholen er drukket, Det ville være dejligt at bo der sammen.

Oui, ce serait chouette.
Ja, det ville være rart.

Ce serait chouette qu'ils se manifestent.
Det ville være rart, hvis de dukkede op.

Rien, mais ce serait chouette, non?
Ikke noget, men det kunne da være sjovt, ikke?

Ce serait chouette pour notre forum.
Jeg synes det ville være godt, om vort parti.

Oui, ce serait chouette.
Ja, det ville være dejligt.

Il serait chouette que nous puissions résoudre ce problème.
Det ville være godt, hvis i kan få løst det problem.

Je me suis dit que ce serait chouette de le partager ici aussi!
Derfor tænkte jeg at det kunne være sjovt at dele med jer herinde også!

Ce serait chouette s'il y avait plus à faire à Reykjavik.
Det ville være rart hvis der var flere ting at lave i Reykjavik.

Je cherche Felicity Smoak, car cela serait chouette si nous pouvions discuter à propos d'une certaine bio-puce implantable.
Jeg leder efter Felicity Smoak. For det ville være rart, hvis vi kunne tale om en vis implanteret biochip.

Mais ce serait chouette d'aider. Non, merci.
Tak. Næh. Men det ville være rart at hjælpe til.

Ça doit être chouette de vivre ici.
Det må være dejligt at bo her.

Ce doit être chouette d'être formateur dans ces conditions.
Det må være dejligt at være skoleelev på de vilkår.

Ça pourrait être chouette.
Det kunne være sjovt.

Ça doit être chouette.
Det må være dejligt.

Le cours de spoken word peut être chouette.
Spoken word-kurset kunne da være sjovt.

Ce doit être chouette.
Det må være dejligt.

C'est chouette de te voir enfin.
Det er dejligt endelig at møde dig.

C'était chouette aussi avant.
Selvom det også var flot før.