Que Veut Dire SERAIT INJUSTE en Danois - Traduction En Danois

• ville være uretfærdigt
• ville være unfair
• er ikke rimeligt
• ville ikke være retfærdigt
• er ikke fair
• vil være uretfærdigt

Exemples d'utilisation de Serait injuste en Français et leurs traductions en Danois

Ce serait injuste.
Jamen, det ville være unfair.

Parce que ce serait injuste.
Fordi det ville være uretfærdigt.

Ce serait injuste.
Det ville ikke være retfærdigt.

Parce que ça serait injuste.
Fordi det ville være uretfærdigt.

Ce serait injuste envers toi.
Det er ikke retfærdigt over for dig.

Une comparaison serait injuste!".
Men den sammenligning er unfair«.

Ce serait injuste pour elle.
Det ville være unfair over for hende.

Reprocher dans toute la bulgarie serait injuste.
Skændsel over hele bulgarien ville være unfair.

Refuser serait injuste.
Svarlige for, ville være uretfærdigt.

Cependant, pour les appeler jouet serait injuste.
Men at kalde dem legetøj ville være uretfærdigt.

Il serait injuste de m'arrêter.
Det er unfair, at jeg skal sidde her.

Et une altération majeure serait injuste pour l'enfant?
Og livsforandrende ville være unfair overfor barnet?

Ce serait injuste pour Anna.
Det ville ikke være retfærdigt imod Anna.

Même quand je suis énervée contre lui, ça serait injuste de le laisser.
Også selvom jeg er sur på ham, det ville være uretfærdigt at forlade ham.

Ce serait injuste pour les autres.
Det ville være unfair for alle andre.

Il n'est guère réaliste d'attendre des ports qu'ils comblent les lacunes en matière de sûreté des autres modes de transport, et il serait injuste de leur imposer la charge financière que cela engendrerait.
Det er urealistisk at forvente, at havnene lukker de sikkerhedsmæssige huller, som de andre transportformer efterlader, og det er ikke rimeligt at pålægge dem den finansielle byrde herved.

Mais ce serait injuste envers toi.
Men det er ikke rimeligt over for dig.

Serait injuste et méchant envers mes amis gay…/….
Det ville være unfair og ikke særligt venligt overfor mine gode homoseksuelle venner.

Mais il serait injuste d'en rester là.
Det er unfair, at jeg skal sidde her.

Il serait injuste de le licencier.
Det er uretfærdigt, at han fyrede ham.

Sinon, ce serait injuste vis-à-vis de l'enfant.
Det ville ikke være retfærdigt over for barnet.

Ce serait injuste de l'en priver.
Det vil være uretfærdigt, hvis hun skulle undvære det.

Semblable résultat serait injuste pour l'ensemble des autres éditeurs.
Alt andet ville være unfair overfor netop forlagene.

Ce serait injuste de critiquer nos défenseurs.
Det vil være forkert at kritisere spillerne.

Ça serait injuste, je pense, vu que vous ne nous connaissez pas.
Det er unfair, når du ikke kender os.

Ce serait injuste de ne pas lui laisser une chance.
Det ville være uretfærdigt, hvis ikke han får en chanse.

Ce serait injuste qu'il soit poussé sur le banc.
Det er ikke rimeligt, at han skubbes ud i fronten.

Mais il serait injuste d'attribuer cela uniquement à l'Islam.
Og det er uretfærdigt at give islam alene skylden for den.

Ce serait injuste que toi, tu aies le choix, non?
Det er ikke fair, du har et valg, når jeg ikke havde et, vel?

Ce serait injuste à notre égard et nous devons le dire clairement.
Det ville være unfair over for os, og det skal vi gøre klart.