Que Veut Dire SERAIT MAUVAIS en Danois - Traduction En Danois

• ville være dårligt
• ville være skidt
• vil være dårligt
• ville være slemt

Exemples d'utilisation de Serait mauvais en Français et leurs traductions en Danois

Ce serait mauvais.
Det ville være skidt.

Sans une voiture serait mauvais.
Uden en bil ville være dårligt.

Ça serait mauvais.
Det ville være slemt.

Je pense que l'on est tous d'accord que ça serait mauvais.
Vi er vist enige om det er skidt.

Ça serait mauvais.
Det ville være dårligt.

Le stock de marchands serait plus concentré sur l'expédition serait mauvais.
Købmænd stock ville være mere fokuseret på forsendelse vil være dårligt.

Ce serait mauvais pour toi.
Det ville være forkert.

Perdre un joueur comme Eden serait mauvais pour le club.
At miste en spiller som Eden vil være dårligt for klubben.

Ça serait mauvais pour moi.
Det ville være slemt for mig.

Je vais attirer l'attention. Ce serait mauvais pour nous deux.
Hvis jeg bytter kort, opdager de mig, og det er skidt for os begge to.

Ce serait mauvais pour Hank.
Det ville være skidt for Hank.

C'est un bon endroit où emmener vos enfants pendant une heure ou deux au cas où le temps serait mauvais.
Det er et godt sted at tage dine børn til i en time eller to, hvis vejret er dårligt.

Ce serait mauvais pour tout le monde.
Det er skidt for os alle.

Le plan du professeur serait mauvais pour les affaires.
Planeten vil være dårligt for forretningen.

Ce serait mauvais pour nous tous.
Det ville være dårligt for alle.

Il n'existe pour le moment, aucune preuve tangible qui confirme la théorie selon laquelle manger régulièrement des œufs serait mauvais pour la santé.
Der er ingen konkrete beviser, som bekræfter teorien om, at det at spise æg, er dårligt for din sundhed.

Ce serait mauvais pour l'économie.
Det ville være dårligt for økonomien.

Vous voulez que vos invités à être à l'aise dans votre mariage, et il serait mauvais de les avoir trop chaud ou froid.
Du vil have dine gæster til at være behageligt i dit bryllup, og det ville være dårligt at have dem alt for varmt eller koldt.

Ce problème serait mauvais pour le marché.
Debat er dårligt for markedet.

Il fut immédiatement désillusionné par la rencontre effective avec la terre inconnue, et décida qu'« il serait mauvais d'encourager l'immigration».
Han blev straks desillusioneret ved at få reelt kendskab til det ukendte land, og besluttede, at”det ville være forkert at tilskynde til immigration.”.

Ça, ce serait mauvais pour les études.
Det vil være dårligt for studierne.

Il n'est pas recommandé de boire plus de deux tasses de café par jour, car la caféine va vous libérer de l'adrénaline, ce qui, en excès, peut finir par causer des symptômes de stress et cela serait mauvais pour la santé de votre peau.
Det anbefales ikke at drikke mere end to kopper kaffe om dagen, fordi koffein frigiver dig adrenalin, som i overskud kan ende med at forårsage symptomer på stress og det ville være dårligt for din huds sundhed.

Ce serait mauvais pour ma réputation.
Det ville være dårligt for mit rygte.

Donc, la lecture officielle est que l'ammoniac serait mauvais pour certaines plantes dans certaines réserves naturelles.
Så den officielle læsning er, at ammoniak ville være dårligt for nogle planter i visse naturreservater.

Ce serait mauvais pour les économies et pour les villes.
Det ville være dårligt for økonomier og byer.

Je crois que ce serait mauvais pour l'Europe.
Jeg tror, det ville være skidt for Europa.

Poursuivant cette perspective de la fabrication du consentement, croyez- vous aussi que s'il y avait davantage d'éclairage sur la Colombie, alors on s'intéresserait bien plus à l'implication des militaires, à cette guerre contre la drogue, ce qui à long terme serait mauvais pour les affaires?
Hvis vi skal fortsætte af linjen med at skabe enighed, mener du så også, at hvis der var mere fokus på Colombia, så ville hele dette militære engagement, hele denne krig mod drugs få mere opmærksomhed, hvad der i det lange løb ville være dårligt for at lave forretninger?

Ce serait mauvais pour sa mémoire.
Det vil være dårligt for hendes hukommelse.

Le premier ministre britannique a prévenu dès la fin du vote:« Je dirai à mes collègues européens, ce que j'ai dit à tout le monde durant les 88 jours écoulés depuis que je suis premier ministre: un nouveau report serait mauvais pour ce pays, mauvais pour l'UE et mauvais pour la démocratie».
Jeg vil fortælle vores venner og kolleger i EU nøjagtigt, hvad jeg har fortalt alle andre i de sidste 88 dage som premierminister: En yderligere udskydelse vil være dårligt for dette land, dårligt for EU og dårligt for demokratiet, siger han umiddelbart efter afstemningen.

Tu sais ce qui serait mauvais pour ton cœur?
Ved du, hvad der ellers er dårligt for dit hjerte?

Comment utiliser "serait mauvais" dans une phrase en Français

Elle est bizarre, mais ce serait mauvais de la critiquer.

S’il y en avait plus, ce serait mauvais pour l’écosystème.

Être macho serait mauvais pour la santé mentale des hommes.

Ce serait mauvais pour sa réputation tout ça, sinon !

Messieurs porter une cravate serait mauvais pour votre santé !!!!

Ensuite l'exemple serait mauvais : toute une génération que M.

Pourtant le jeu présenté dans le film serait mauvais !

Ca serait mauvais autant pour eux que pour votre FIV+.

Consommer quotidiennement des sodas light serait mauvais pour le coeur.

Cependant, dormir la bouche ouverte serait mauvais pour la santé.

Comment utiliser "ville være dårligt, vil være dårligt" dans une phrase en Danois

Min mor mente, at det ville være dårligt for os alle, hvis alle kendte til vores syge søster.

Uden en tørrer vil der opstå kondens i systemet og det vil med tiden gå i stykker ligesom indeklimaet i din bil vil være dårligt.

Ellers vil jordbærudtag producere et solidt tæppe, planterne vil være dårligt ventilerede og derfor stærkt påvirket af patogener.

De frygter, at en anden periode Obama vil være dårligt for Israel som jødisk stat end Obama vil lægge mere pres på.

Mangel på besøgende Der vil være en risiko for at der vil være dårligt vejr på dagen, og derfor manglende besøgende.

Områder, der typisk vil være dårligt ventileret, bør opmærkes i en ventilationsplan.

Sikkerhedsstropperne holder dem ikke ordentligt på grund af tykkelsen på tøjet, hvilket ville være dårligt, hvis der var en kollision.

For at være helt ærlig synes det vil være dårligt sted.

Dette vil være dårligt for dit omdømme.

Det vil være dårligt nyt for blå blok, der ikke har gavnet den lille mand i 00'erne.