Exemples d'utilisation de Serez tous en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous serez tous jugés.
I vil alle blive dømt.Ne jugez pas car vous serez tous jugés.».
Vous serez tous plus riches!
Encore une infraction et vous serez tous virées.
Én overtrædelse til, og I bliver alle smidt ud.Vous serez tous bien payés.
I bliver alle kompenseret godt.
On traduit aussi
L'armée pakistanaise arrive, vous serez tous tués.
Den pakistanske hær er på vej. I bliver alle dræbt.Vous serez tous de bons guerriers.
I bliver alle mægtige krigere.Je serai encore en vie quand vous serez tous morts.
Jeg vil stadig Vous serez tous fusillés comme espions!
De bliver alle skudt som spioner!Il ou elle scannez le code QR sur votre PDF et vous serez tous ensemble.
Et vous serez tous nos principaux fournisseurs.
Og I skal alle være leverandører.Je révélerai publiquement que la prise d'otages était une magouille électorale. Attendez.Une fois que vous serez tous sortis.
Offentliggøre, at gidselsituationen Vous serez tous dans le même groupe d'âge.
Permettez-moi de transmettre le message à votre peuple quel'Origine est la voie du salut, et vous serez tous épargnés.
Tillad mig at levere budskabet til din verden atoprindelse er vejen til frelse og De vil alle blive sparet.Vous serez tous esclaves si je vous sauve pas.
I bliver alle slaver, hvis jeg ikke redder jer.Je ne crois pas que vous me tuerez ce soir… car je crois que quelqu'un va arrêter ça… etils vont avoir de l'aide, et vous serez tous électrocutés.
Jeg tror ikke, i dræber mig i aften… for jeg tror, nogen standser det her… oghenter hjælp, og I bliver alle stegt.J'espère que vous serez tous satisfaits du résultat!
Jeg håber, at I alle er tilfredse med resultatet!Vous serez tous ensemble dans un endroit sans souffrance juste de l'amour.
Du vil alle være der sammen på et sted, der kender ingen smerter kun kærlighed.Et si vous prenez toujours l'avantage de lunettes 3D Oculus,de sorte que vous serez tous et semblez que tout ce qui se passe- est réel!
Og hvis du stadig drage fordel af 3D-briller Oculus,så du og alle vil blive synes, at Vous serez tous coincés à jamais dans ce volume symboliste!
I vil alle være fangne i dette digre symbolistiske bind for altid!Il est préférable d'enlever DealsWatch comme il va commencer ennuyeux vous serez tous ces bons de réduction, remises et autres formes de promotion.
Det er bedst at fjerne DealsWatch så Après cela, vous serez tous prêts à utiliser la Kik pour la version de bureau.
Efter det, du vil være alle klar til at bruge Kik til desktop-versionen.Vous aurez toujours le support les plus proches amis, dont l'un est toujours prêt à nu son épée etse battre avec vous, mais l'ami serez tous traités, de sorte que la société a annulé.
Du Et il arrivera que vous serez tous stupéfaits et étonnés, de sorte que vous tomberez par terre.
Og det skal ske, at I alle vil blive forbløffet og undre jer i en sådan grad, at I afalder til jorden.Vous serez tous d'accord- à droite comme à gauche de cet hémicycle- car lorsqu'on aborde le thème de la drogue, vous vous limitez à de petites divergences d'opinion. Aucun groupe n'a en effet le courage de proposer des stratégies alternatives.
De bliver alle sammen enige, både højrefløjen og venstrefløjen, for når det gælder narkotika, er der blot nogle simple meningsforskelle, og ingen gruppe er modig nok til at foreslå nogle alternative strategier.Nous étions tous au banquet.
Et qu'ils étaient tous partis en ville.
Og at de alle var gået ind til byen.Si les hommes étaient tous bons, ce précepte ne serait pas bon;
Og hvis menneskerne alle var gode, ville denne forskrift ikke Mais on était tous dans l'eau.
Men… vi var alle i vandet.Nous étions tous dans les nuages.
Vi var alle i skyerne.
