Que Veut Dire SERONT PRÊTES en Danois - Traduction En Danois

• er klar
• er parate
• står klar

Exemples d'utilisation de Seront prêtes en Français et leurs traductions en Danois

Elles seront prêtes….
De vil være klar….

Vous et votre équipe seront prêtes?
Vil du og dit hold stå klar?

Elles seront prêtes demain.
De er klar i morgen.

Les premières habitations seront prêtes en 2017.
De første boliger står klar i 2017.

Les perles seront prêtes quand elles seront transparentes.
Løgene er klar når de bliver gennemsigtige.

Je vous appelle quand les pièces seront prêtes.
Jeg ringer, når reservedelene er klar.

Les tables seront prêtes pour 7 h30.
Bordene er klar kl. halv otte.

Et les sœurs Halliwell, quand elles seront prêtes.
Og De Fortrylledes, når de er parate.

Les maisons seront prêtes en juin 2020.
Boligene vil være klar i juni 2020.

Dans quelques jours, les premières récoltes seront prêtes.
Om nogle dage skulle de første brød være klar.

Vos modifications seront prêtes dans trois heures. Oui.
De nye kredsløb er klar om tre timer.

Activez votre abonnement Theyr et les données seront prêtes à utiliser!
Aktiver dit Theyr-abonnement, hvorefter dataene vil være klar til brug!

Les préparations seront prêtes au bout de 10 jours.
Dine resultater vil være klar efter 10 dage.

Le check- in peut être effectué à tout moment, mais les chambres seront prêtes après 11,30.
Check-in kan ske når som helst, men værelserne vil være klar efter 11,30.

Les tomates salées seront prêtes dans un mois et demi.
Saltede tomater vil være klar om en og en halv time.

Je pense ainsi que ni l'Union européenne, ni la Bulgarie, ni la Roumanie ne seront prêtes pour 2007.
Jeg mener således, at hverken EU eller Bulgarien og Rumænien er parate til 2007.

Vos vaches seront prêtes pour l'insémination quand vous en avez besoin.
Dine køer er klar til at bliver undersøgt, når du ønsker det.

Préviens-moi quand tes équipes seront prêtes à être redéployées.
Lad mig vide hvornår i er klar.

Vos vaches seront prêtes pour l'inspection quand vous en avez besoin.
Dine køer er klar til kontrol, når du vil have, at de skal være klar..

Elles ne gêneront pas et seront prêtes si on doit fuir.
De vil ikke stå i vejen, men samtidig stå klar, hvis vi skal af sted i en fart.

Plus tard, nous l'ouvrirons à la Slovénie, à la Lituanie et à la Lettonie lorsqu'elles seront prêtes.
Senere vil vi åbne programmet for Slovenien, Litauen og Letland, når disse lande er parate til det.

Merci. Les feuilles d'appel pour demain seront prêtes et livrées dans une heure.
Tak. Regissørlisten til i morgen er klar om en time og bliver leveret.

Toutes ces fonctionnalités seront à nouveau disponibles dans le Website Builder au cours de l'année une fois qu'elles seront prêtes.
Alle disse funktioner bliver tilgængelige igen i Hjemmesideprogrammet i løbet af året, så snart de er klar.

Et dès qu'elles seront prêtes, elles veulent dire merci à vous avec spectacle.
Så snart de er parate, vil de give en særlig forestilling til ære for dig.

Une notification vous informera lorsque des mises à jour seront prêtes à être installées sur votre Mac.
Din Mac giver dig besked, når opdateringerne er klar til at blive installeret.

Note que ces politiques seront prêtes pour une adoption par le conseil d'administration du Centre en 2015;
Noterer sig, at disse politikker vil være klar til at blive vedtaget af centrets bestyrelse i 2015;

Vérifiez le cerisier une fois par semaine pour évaluer à quel moment les cerises seront prêtes pour la cueillette.
Kontrollér kirsebærtræet hver uge for at vurdere, hvornår kirsebærrene er klar til at blive plukket.

Aldo Rebelo est convaincu que les douze enceintes seront prêtes à accueillir les rencontres programmées du mondial.
Aldo Rebelo har ansvaret for, at 12 stadioner står klar til VM næste sommer.

Les nouvelles seront prêtes pour les présentations des concessionnaires au printemps et elles seront présentées dans notre nouveau centre d'expérience; le« Showroom mobile» de Jydepejsen.
Nyhederne vil være klar til forhandlerpræsentationer i foråret, og de vil blive præsenteret i vores nye oplevelsescenter; Jydepejsens”mobile….

Avec ce qui se passe et les nouvelles informations découvertes, est ce que les filles seront prêtes pour ce qui les attend?
Når der sker så meget, og med nye oplysninger, vil pigerne så være klar til, det der venter dem?

Comment utiliser "seront prêtes" dans une phrase en Français

Je les posterai quand elles seront prêtes )

Les pochettes seront prêtes pour le congrès suivant.

Les premières commandes seront prêtes à être traitées.

Elles seront prêtes pour notre retour en Belgique.

Gonflées d’eau, elles seront prêtes à germer (prégermination).

Les deux équipes seront prêtes pour ce match.

Les équipes seront prêtes à accomplir toutes demandes.

Elalamy, les conclusions seront prêtes en mars 2008.

Nos données cliniques seront prêtes à la mi-octobre.

Les forces de l'ordre seront prêtes à intervenir.

Comment utiliser "er klar, står klar, er parate" dans une phrase en Danois

Kundeservice sidder klar til at hjælpe dig Vores kundeservice er klar til at hjælpe dig fem dage om ugen.

Vores personale står klar til at give dig den nødvendige rådgivning og service.

Anita og Christina er nu tilbage i København, men vi er klar igen til næste år.

Indgår i en helhed Allerede nu står to Cykelsuperstier klar, og 15 af de samarbejdende kommuner er parate til at starte arbejdet med at realisere de næste ni Cykelsuperstier.

Det eneste du skal gøre er at trille forbi vores værksted, hvor vores personale står klar til at modtage dig og din bil.

Plesners Coronavirus Task Force står klar til at til at bistå med den nødvendige rådgivning i forhold til udfordringerne affødt af udbruddet af Coronavirus.

Vi bygger løsninger i alle størrelser, elsker gennemsigtighed og er den perfekte samarbejdspartner, der altid står klar til at hjælpe.

På den måde signalerer du en dybere interesse i hende, og viser, at du eventuelt er klar til mere end en enkelt aften.

Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug.

De er parate til at give muligheden for fuld kapacitet, når den nye sæson starter.