Exemples d'utilisation de Services de certification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos services de certification comprennent.
Vores primære fokusområder omfatter.En savoir plus sur nos services de certification.
Lære mere om vores certificeringstjenester.Nous avons des règles en matière de responsabilité pour les prestataires de services de certification.
Vi har regler om erstatningsansvar for udbydere af certificeringstjenester.Certifié biologique par les services de certification garanti.
Certificeret økologisk af garanterede certificeringstjenester.Les services de certification du tourisme durable de NEPCon vous permettent de satisfaire….
NEPCons certificeringsydelse inden for bæredygtig turisme hjælper dig med at imødekomme markedets krav til….Apprenez en plus sur nos services de certification.
Lære mere om vores certificeringstjenester.Notre vaste gamme de services de certification accrédités vous aide à tirer des leçons du passé, à gérer le présent et à répondre à l'avenir.
Vores brede vifte af akkrediterede certificeringsydelser hjælper dig med at lære ag fortiden, styre nutiden og reagere på fremtiden.Il est également certifié casher par les services de certification casher.
Det er også kosher certificeret af Kosher Certification Services.Nous proposons également des services de certification auprès de Clients appartenant à un large éventail d'industries.
Vi leverer også certificeringstjenester til kunder på tværs La reconnaissance des certificats de signature électronique délivrés au public et la facilitation des services de certification transfrontières;
Anerkendelse af certifikater til elektroniske signaturer, der udstedes til offentligheden, og fremme af grænseoverskridende certificeringstjenester.Nous fournissons également des services de certification à des clients dans un large éventail d'industries.
Vi leverer også certificeringstjenester til kunder på tværs af en bred vifte af industrier.Ces informations d'identification relèvent également d'autorités de certification commerciale mondiales et de prestataires de services de certification qualifiés(CSP) en Europe.
De indeholder derudover legitimationsoplysninger fra globale kommercielle certifikatmyndigheder og kvalificerede udbydere af certificeringstjenester(CSP'er) i Europa.La compagnie fournit également des services de certification aux clients à travers un éventail d'industries.
Vi leverer også certificeringstjenester til kunder på tværs af en bred vifte af industrier.Afin de garantir l'interopérabilité globale, il pourrait être bénéfique de conclure avec des pays tiers des accords relatifs à des règles multilatérales en matière de reconnaissance mutuelle des services de certification;
For at sikre global interoperabilitet kan det være hensigtsmæssigt at indgå aftaler med tredjelande om multilaterale regler for gensidig anerkendelse af certificeringstjenester;Cet organisme ne fournit plus de services de certification ou d'horodatage.
Qu'afin de garantir l'interopérabilité au niveau mondial, il peut s'avérer judicieux de conclure avec des pays tiers des accords en matière de règles multilatérales concernant la reconnaissance mutuelle des services de certification;
For at sikre global interoperabilitet kan det være hensigtsmæssigt at indgå aftaler med tredjelande om multilaterale regler for gensidig anerkendelse af certificeringstjenester;Groupe SGS est l'inspection,les tests et les services de certification, a été un leader mondial et innovateur.
SGS Group er den inspektion,prøvning og certificering tjenester, har været en global leder og innovator.(23) le développement du commerce électronique international rend nécessaires des accords internationaux impliquant des pays tiers; afin de garantir l'interopérabilité globale,il pourrait être bénéfique de conclure avec des pays tiers des accords relatifs à des règles multilatérales en matière de reconnaissance mutuelle des services de certification;
(23) udviklingen i international elektronisk handel kræver grænseoverskridende ordninger, der involverer tredjelande;for at sikre global interoperabilitet kan det være hensigtsmæssigt at indgå aftaler med tredjelande om multilaterale regler for gensidig anerkendelse af certificeringstjenester;Les Etats membres ne soumettent la fourniture des services de certification à aucune autorisation préalable.
EU-landene skal sørge for, at udbuddet af certificeringstjenester ikke er underlagt nogen form for forudgående autorisation.La directive garantit aux prestataires de services de certification le libre accès au marché; les signatures électroniques remplissant certaines conditions sont assimilées aux signatures traditionnelles et internationalement reconnues, y compris comme preuve dans les procédures juridiques.
Direktivet giver udbydere af certificeringstjenester fri adgang til markedet, og elektroniske signaturer, som opfylder bestemte forudsætninger, ligestilles med den traditionelle underskrift og anerkendes grænseoverskridende, også som bevismiddel i retssager.Ils ne peuvent pas non imposer de restrictions à la fourniture de services de certification provenant d'un autre pays de l'UE.
De må heller ikke begrænse udbuddet af certificeringstjenester, der stammer fra et andet EU-land.Afin de faciliter les services de certification internationaux avec des pays tiers et la reconnaissance juridique des signatures électroniques avancées émanant de pays tiers, la Commission fait, le cas échéant, des propositions visant à la mise en oeuvre effective de normes et d accords internationaux applicables aux services de certification.
For at lette grænseoverskridende certificeringstjenester med tredjelande og retlig anerkendelse af avancerede elektroniske signaturer med oprindelse i tredjelande fremsætter Kommissionen i givet fald forslag med henblik på den faktiske implementering af standarder og internationale aftaler om certificeringstjenester.Les pays de l'UE ne doivent soumettre la fourniture des services de certification à aucune autorisation préalable.
EU-landene skal sørge for, at udbuddet af certificeringstjenester ikke er underlagt nogen form for forudgående autorisation.Possibilité de proposer des services de certification ajoutant de la valeur aux organismes de formation du monde entier.
Mulighed for at tilbyde certificeringstjenester som ekstra værdi til uddannelsesorganisationer internationalt.Qu'elle a pris des mesures correctrices pour formaliser etdocumenter les critères utilisés pour externaliser une partie de ses services de certification aux autorités nationales de l'aviation et aux entités qualifiées;
Det har truffet korrigerende foranstaltninger for at formalisere ogdokumentere de kriterier, der anvendes til at outsource en del af dets certificeringstjenester til nationale luftfartsmyndigheder og kvalificerede organer;Celui- ci est délivré par un prestataire de services de certification électronique agissant au nom du Conseil national des barreaux, autorité de certification».
Dette udstedes af en udbyder af elektroniske certificeringstjenester på vegne af Conseil national des barreaux, som er certificeringsmyndighed«.Au cours de la dernière discussion au Conseil, qui n'aurait pas encore pu permettre de dégager un résultat, car le Parlement n'avait pas encore pris position, nous avons effectivement buté sur la question de savoir sil'on pouvait autoriser les services de certification sans entrer dans des détails techniques qu'une solution technologique déterminée prescrirait quasiment de fait.
Ved den sidste diskussion i Rådet, som jo endnu ikke har kunnet føre til et resultat, fordi Parlamentets udtalelse ikke har foreligget endnu, strandede diskussionen faktisk i sidste ende på spørgsmålet om, hvorvidtman kan godkende certificeringstjenester uden at komme ind på tekniske detaljer, som så på det nærmeste fastlægger en bestemt teknologisk løsning.En ce qui concerne la fourniture transfrontalière de services de certification dans le marché intérieur, aucune restriction ne peut être imposée aux services de certification fournis à partir d'un autre État membre.
Hvad angår udbud af grænseoverskridende certificeringsydelser på det indre marked, må der ikke fastsættes begrænsninger for certificeringsydelser, der leveres fra en anden medlemsstat.La juridiction peut également notifier les actes judiciaires et les jugements et décisions par courrier électronique revêtu d'une signature reconnue à l'adresse électronique que le destinataire lui a communiquée, si celui- ci a demandé à la juridiction d'utiliser un tel mode de notification ou y a consenti, ets'il a indiqué le prestataire de services de certification agréé qui a délivré son certificat qualifié et tient son registre, ou s'il a présenté son certificat qualifié valide.
Rettens afgørelser kan også fremsendes elektronisk med en digital signatur til en e-mailadresse, som modtageren har givet til retten, forudsat at modtageren har anmodet om eller givet sit samtykke til, at retten fremsender materiale på denne måde, og forudsat atden har en godkendt leverandør af certificeringstjenester, der har udstedt et kvalificeret certifikate og fører register herover, eller den pågældende har fremsendt sin egen gyldige kvalificerede certificering.Elle institue un cadre juridique pour les signatures électroniques et certains services de certification afin de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur.
Det fastlægger en retlig ramme for elektroniske signaturer og visse certificeringstjenester, for at det indre marked kan fungere efter hensigten.
