Que Veut Dire SES CONVICTIONS en Danois - Traduction En Danois

• sine overbevisninger
• sin tro
• sin overbevisning
• hans holdninger

Exemples d'utilisation de Ses convictions en Français et leurs traductions en Danois

En raison de ses convictions.
Ud fra sin overbevisning.

Il a ses convictions, chéri, comme nous tous.
Han har hans overbevisninger, som vi alle har.

Se bat pour ses convictions.
Hun kæmper for sine overbevisninger.

Un homme qui a été tué à cause de ses convictions.
En mand der døde for sine overbevisninger.

Il a été fidèle à ses convictions et c'est un exemple!
De forblev tro mod deres Overbevisning og var et Eksempel til Efterfølgelse!

Il était prêt à mourir pour ses convictions.
Ogsaa han maatte dø for sin Overbevisning.

Elle a défendu avec zèle ses convictions même après avoir perdu son dernier défenseur.
Hun forsvarede jævnligt hendes overbevisninger, selv efter at hun mistede sin sidste forsvarer.

Il était intransigeant dans ses convictions.
Han var urokkelig i sin overbevisning.

Être persévérante dans ses convictions n'est pas être têtue!
At være fast i sin overbevisning, er ikke det samme som at være urokkelig!

Il en faut du courage pour rester fidèle à ses convictions.
Det kræver mod at holde på sine overbevisninger.

Il se bat pour ses convictions.
Hun kæmper for sine overbevisninger.

Son père est ici, car il s'est battu pour son boulot et ses convictions.
Hendes far sidder inde, fordi han kæmpede for sit job og sin overbevisning.

Ne pas imposer ses convictions.
Pådutter ingen sine overbevisninger.

Elle était prête à mourir pour ses convictions.
Hun var villig til at dø for det, hun troede på.

Elle se bat pour ses convictions.
Hun kæmper for sine overbevisninger.

Et tant pis s'il devait laisser la vie pour ses convictions.
Det endte med, at hun måtte lade livet for sin tro.

Il se battra pour ses convictions.
Hun kæmper for sine overbevisninger.

En prison, il a continué à se battre pour ses convictions.
I fængslet fortsatte Sentsov kampen for sine overbevisninger.

Faut rester sur ses convictions.
Man skal holde fast i sine overbevisninger.

Je sais que, parfois, cela allait à l'encontre de ses convictions.
Jeg ved, at den til tider går imod hans holdninger til handel.

Il faut rester sur ses convictions.
Man skal holde fast i sine overbevisninger.

C'est un moment crucial, où on développe ses convictions.
Dette er et historisk øjeblik, hvor det er vigtigt, at man følger sin overbevisning.

Un homme assis sur ses convictions.
En mand, der levede efter sin overbevisning.

Betty a payé le prix fort pour ses convictions.
Betty betalte dyrt for sine overbevisninger.

L'homme change de fonction, mais ses convictions restent les mêmes.
Man skifter funktion, men hans tro er de samme.

Parce qu'un homme y est mort pour ses convictions.
En mand der døde for sine overbevisninger.

Donc ma conviction est que ses convictions sont stupides.
Det er fordi jeg mener hans holdninger er tåbelige.

C'était la première fois que quelqu'un me parlait de ses convictions religieuses.».
Det var første gang i mit liv, at nogen fortalte mig om sin tro.”.

Elle se battait pour ses convictions.
Hun kæmper for sine overbevisninger.

Elle n'a jamais persécuté qui que ce soit en raison de ses convictions religieuses.
Europa-Parlamentet har aldrig forskelsbehandlet nogen på grund af deres tro.