Exemples d'utilisation de Ses entrailles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Elle mange ses entrailles.
Ses entrailles sont dehors.
Hans indvolde vælter ud.Nous sommes le fruit de ses entrailles.
Ses entrailles brûlent enfin.
Endelig brænder hans indre.La musique jaillit de ses entrailles.
Musikken brøler ud fra hans indre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ses entrailles relâchent presque trop maintenant!!;
Hans indre er løsne næsten for meget nu!!;Ensuite, il aspira ses entrailles.- Oui.
Ja. Så opsugede den alle hendes indvolde.Ses entrailles sont exposées à la vue de tout le monde.
Hans indvolde ligger udenfor, så alle kan se dem.Poignarde-le dans le ventre et regarde ses entrailles sortir.
En kniv i brystet. Og se hans indvolde vælte ud.Ses entrailles se répandent Il perd ses coucougnettes.
Se hans indvolde blive spredt. Se ham miste sine nødder.Les plaintes et les cris commenceront d'agiter ses entrailles;
Klager og Skrig ville begynde at bringe hans Indre i Oprør;Et ses entrailles alimentent le brasier. Alarbus a été démembré.
Alarbus er nu sønderlemmet, og hans indvolde nærer offerilden.Je veux l'écraser au rouleau compresseur et voir ses entrailles.
Jeg vil køre ham over med en damptromle og se hans indvolde.La musique jaillit de ses entrailles qui vomissent les luttes du monde.
Musikken brøler ud fra hans indre, og verdens trængsler vælter frem.Que les vautours picorent ses yeux et dévorent ses entrailles.
Når gribbene plukker Mais sa nourriture se transformera dans ses entrailles, Elle deviendra dans son corps un venin d'aspic.
Så bliver dog Maden i hans Indre til Slangegift inden i ham;Tout comme vous pouvez gagner des trophées,ils vous aideront à améliorer la moto et ses entrailles.
Hele vejen kan du samle trofæer,vil de hjælpe dig med at forbedre cykel og hans indvolde.Allons étriper cette ado, et portons ses entrailles comme écharpe.
Lad os så flænse det barn og bære hendes indvolde som tørklæder.Puis, dans ce trou contractée, irrécupérables, aussi, sous le bateau de l'eau en ligne, Jonas se sent annonçant le pressentiment de cette heure étouffant,où la baleine doit lui tenir dans la la plus petite des salles ses entrailles".
Så, i aftalt hul, sænket, også under skibets vand-line, Jonas føler the indvarslede forudanelseaf denne kvælende time, når hvalen skal holde ham i mindste af hans tarme'afdelinger.Après cela, le Seigneur l'affligea dans ses entrailles avec une maladie incurable.
Og efter alt dette slog HERREN ham med en uhelbredelig Sygdom i hans Indvolde.Je le veux vivant quandles vautours picoreront ses yeux et mangeront ses entrailles.
Han skal være i levende live, nårgribbene plukker Pourquoi voudrais- je etre Caton qui dechire ses entrailles, plutot que Cesar triomphant?
Hvorfor vilde jeg hellere være Cato, der sønderriver sine indvolde, end den triumferende Cæsar?Elle m'a aimée et, ne trouvant pas de trésor plus grand à me donner en gage de sa singulière protection,elle m'a donné le fruit béni de ses entrailles, son Divin Fils.
Hun elskede mig, og jeg havde ikke fundet nogen anden skat der var større end da hun gav mig beviset på sin særlige beskyttelse oggav mig den velsignede frugt fra hendes skød, sin guddommelige Søn.En voyant ce coup de chevrotine traverser sa poitrine, ses entrailles, et ressortir, le monde s'assombrit.
Da jeg så skuddet gå i Elle mit dans mon âme le germe de la vocation.[…] Elle m'aimait et, ne trouvant un autre trésor plus grand à m'offrir en preuve de sa particulière protection,elle me donna le fruit béni de ses entrailles, son Fils Divin.
Hun elskede mig, og jeg havde ikke fundet nogen anden skat der var større end da hun gav mig beviset på sin særlige beskyttelse oggav mig den velsignede frugt fra hendes skød, sin guddommelige Søn.J'ai fait une autopsie sur un camarade dont le tortionnaire lui avait ôté ses entrailles, les avait mélangées avec des céréales et s'était fait un haggis*.
Jeg foretog en obduktion på en herre, der havde fået sine indvolde blandet med havregryn og forvandlet til en haggis.Si la Soufrière est en repos éruptif(la dernière éruption majeure date de 1976 après celle de 1797), elle continue de bouillonner etde cracher la chaleur de ses entrailles par une multitude de bouches.
Selvom La Soufrière ikke er i aktivt udbrud(det sidste udbrud går tilbage til 1976, som var det sidste efter det i 1797), så fortsætter den med at syde ogspy varme ud fra sit inderste via mange forskellige huller.Avant que son fils vît le jour, elle eut un songe où il lui sembla que ses entrailles s'enlevaient au ciel, et se déployaient sur tout l'univers; la même nuit, Octavius aussi se figura que le soleil se levait du sein de sa femme.
Før han blev født, drømte hun, at hendes indvolde blev bragt op i himlen og blev bredt ud over hele jorden, og samme nat drømte Octavius, at solen stod op af Si quelqu'un possède les biens du monde, et que,voyant son frère dans le besoin, il lui ferme ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeure-t-il en lui?
Men den, som bar Verdens Gods ogser Les plaintes et les cris commenceront d'agiter ses entrailles, l'aspect du sang qui coule lui fera détourner les yeux, les convulsions d'un animal expirant lui donneront je ne sais quelle angoisse, avant qu'il sache d'où lui viennent ces nouveaux mouvements.
Klager og Skrig ville begynde at bringe hans Indre i Oprør; Synet af nydende Blod vil bringe ham til at vende Øjnene bort; et døende Dyrs Krampetrækninger vil fylde ham med en- jeg véd ikke hvilken-- Hjerteangst, førend han endnu véd, hvorfra disse nye Rørelser komme.
