Que Veut Dire SES VILLES en Danois - Traduction En Danois

• dets byer

Exemples d'utilisation de Ses villes en Français et leurs traductions en Danois

Désert et ses villes élèvent la voix!
Ørkenen og dens byer skal løfte røsten,!

En ce même temps nous prîmes aussi toutes ses villes;
Vi indtog dengang alle hans Byer;

Que le désert et ses villes élèvent la voix.
Ørkenen og dens byer skal løfte røsten.

Dans ce même temps, nous avons pris toutes ses villes;
Vi indtog dengang alle hans Byer;

Que le desert et ses villes elevent la voix!
Ørkenen og dens byer skal løfte røsten,!

Possédèrent la Samarie, et habitèrent dans ses villes.
De tog Samaria i besiddelse og bosatte sig i dets byer.

Que le désert et ses villes fassent entendre leur voix.
V11 Ørkenen og dens byer skal løfte røsten.

Sachant parfaitement qu'on ripostera contre ses villes.
Men han ved med sikkerhed, at vi slår igen imod hans byer.

Et toutes ses villes sont détruites, devant l'Eternel.
Og alle deres byer blev lagt øde ved HERRENS.

Ils occupèrent la Samarie et s'installèrent dans ses villes.
De tog Samaria i besiddelse og bosatte sig i dets byer.

Feu à ses villes, Et il en dévorera tous les alentours.
Jeg sætter Ild på dets Byer, og den fortærer alt deromkring.

Ces peuples possédèrent Samarie, et habitèrent dans ses villes.
De tog Samaria i besiddelse og bosatte sig i dets byer.

Je mettrai le feu à ses villes et il dévorera tous leur environs.
Jeg sætter Ild på dets Byer, og den fortærer alt deromkring.

Ils prirent possession de la Samarie et s'établirent dans ses villes.
De tog Samaria i besiddelse og bosatte sig i dets byer.

Car il partira au vol, et ses villes seront désolées, sans qu'il y ait personne qui y habite.
Dets Byer skal blive en Ørken, så ingen bor der.

Et ils ont pris possession de la Samarie et ils ont habité dans ses villes.
De tog Samaria i besiddelse og bosatte sig i dets byer.

Et je mettrai le feu à ses villes, et il consommera toutes ses environs.
Jeg sætter Ild på dets Byer, og den fortærer alt deromkring.

Ces gens prirent possession de la Samarie et s'installèrent dans ses villes.
De tog Samaria i besiddelse og bosatte sig i dets byer.

Ses villes et villages fournissent beaucoup d'attractions pour tous ses visiteurs.
Dets byer og landsbyer giver masser af attraktioner for alle sine besøgende.

Ce sont eux qui prirent possession de Samarie et habitèrent dans ses villes.
De tog Samaria i besiddelse og bosatte sig i dets byer.

Connection avec tous les Pays et ses Villes, Entreprises et Services dans une Base Mondial.
Forbinder alle lande og deres byer, virksomheder og tjenester på Globalt basis.

Il l'investit avec son roi et toutes ses villes.
Han gik til angreb på byen og indtog den med dens konge og alle dens byer.

Là s'établiront Juda et toutes ses villes, Les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.
Og deri skal Juda bo og alle dets Byer til Hobe, Agerdyrkerne og de omvankende Hyrder.

L'Union contribue à 9% des émissions mondiales et ses villes en produisent 75%.
EU tegner sig for 9% af emissionerne på verdensplan, og dets byer står for 75% heraf.

La rivière Ganj coule à travers ses villes, ce qui porte la vie et l'harmonie à tous les êtres vivants.
Ganj-floden løber gennem dets byer at bringe liv og harmoni til hver levende skabning.

Les non- musulmans sont interdits d'accès dans deux de ses villes(La Mecque et Médine).
Det er forbudt for ikke-muslimer at komme ind i to af dets byer(Mekka og Medina).

Ses villes sont ravagées, La terre est aride et déserte; C'est un pays où personne n'habite, Où ne passe aucun homme.
Dets Byer er blevet en Ørken, øde Land og Ødemark; intet Menneske bor i dem, intet Menneskebarn færdes i dem.

Donnez des ailes à Moab, Et qu'il parte au vol! Ses villes seront réduites en désert, Elles n'auront plus d'habitants.
Giv Moab Vinger, at det kan flyve bort; dets Byer skal blive en Ørken, så ingen bor der.

Construisez ses villes, entraînez ses troupes, développez son empire et tentez de conquérir la Cité des Trônes pour devenir le roi.
Byg sine byer, tog tropper, udvid sit imperium og forsøge at erobre Thrones by at blive konge.

L'orgueilleuse chancellera et tombera, Et personne ne la relèvera; Je mettrai le feu à ses villes, Et il en dévorera tous les alentours.
Da falder"Frækhed" og styrter, og ingen rejser det. Jeg sætter Ild på dets Byer, og den fortærer alt deromkring.

Comment utiliser "ses villes" dans une phrase en Français

Ses villes ont des noms de Saints.

Ses villes principales sont Albi et Castres.

Ses villes principales sont Brno et Olomouc.

Ses villes sont riches d'un patrimoine exceptionnel.

Il fait également fortifier ses villes infectées.

Chacune de ses villes offre différents intérêts.

Ses villes sont sales, ses hôpitaux délabrés.

Ses villes abritent un riche patrimoine culturel.

Ses villes principales étaient JérusalemJérichoBéthel et Gibeon.

Charles recouvrait ses villes et ses provinces.

Comment utiliser "dets byer" dans une phrase en Danois

De tog Samaria i besiddelse og bosatte sig i dets byer.

Giv Moab Vinger, at det kan flyve bort; dets Byer skal blive en Ørken, så ingen bor der.

Italien og dets byer er kendte for historie, kunst og kultur.

Jeg sætter Ild på dets Byer, og den fortærer alt deromkring.

Det er forbudt for ikke-muslimer at komme ind i to af dets byer (Mekka og Medina).

A.L: Man vil forgæves lede efter dette land og dets byer på et afrikakort.

I Cuba har for eksempel byområderne forvandlet byområder, skabt arbejdspladser og produceret de fleste grøntsager, som befolkningen i dets byer forbruger [kilde: Southern Innovator].

Egypten skal blive til ørken blandt de øde lande, dets byer skal ligge blandt ruinbyer.

Giv Moab Vinger, at det kan flyve bort; dets Byer skal blive en Ørken, saa ingen bor der.

Rusland er den niende mest befolkede nation i verden, og dets byer, mennesker ruslands 1.