Exemples d'utilisation de Seule oreille en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entendre d'une seule oreille.
At høre med ét øre.Une seule oreille, bien entendu.
Pourriez- vous dormir sur une seule oreille?
Le souvent, une seule oreille est atteinte.
Oftest bliver kun det ene øre ramt.Tout le monde lui disait:"Tu n'as qu'une seule oreille.
Alle fortalte ham,"Du har kun det ene øre.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
oreille interne
oreille moyenne
oreille gauche
oreille droite
grandes oreillespetites oreillessourde oreillebonne oreillepropres oreilleslongues oreilles
Plus
Utilisation avec des verbes
Le plus souvent, une seule oreille en souffre.
Oftest bliver kun det ene øre ramt.Si une seule oreille fait mal et que la maladie est bénigne.
Hvis kun ét øre gør ondt og sygdommen er mild.Le plus souvent, une seule oreille est touchée.
Oftest bliver kun det ene øre ramt.Pendant de nombreuses années j'ai eu des problèmes avec une seule oreille.
I mange år havde jeg problemer med det ene øre.La plupart du temps, une seule oreille est touchée.
Oftest bliver kun det ene øre ramt.Dans la plupart des cas, la maladie de Menière ne touche qu'une seule oreille.
I Généralement une seule oreille est touchée.
Oftest bliver kun det ene øre ramt.La surdité unilatérale(SSD) se caractérise par une perte auditive partielle outotale d'une seule oreille.
Ensidig døvhed(SSD) er tab af al ellernæsten al hørelse i det ene øre.Si posé une seule oreille, à quelques reprises vigoureusement à secouer la tête sur le côté.
Hvis lagt kun én øre, helt C'est bien rythmé et cela s'écoute facilement,d'une seule oreille ou des deux!
Un implant dans une seule oreille ne peut compenser l'audition avec les deux oreilles. .
La surdité des deux oreilles s'appelle bilatérale et la seule oreille s'appelle unilatérale ou hémisordère.
Begge øres døvhed kaldes bilateral, og enøret kaldes ensidig eller hemisordera.Avec une seule oreille, nous serions incapables de déterminer la provenance d'un son.
Ce type de perte auditive se produit dans une seule oreille, avec une audition normale dans l'autre oreille. .
Denne type høretab forekommer i kun det ene øre, med normal hørelse i Il est parfois difficile de détecter des formes légères de perte auditive,notamment lorsqu'elle ne touche qu'une seule oreille.
Nogle gange er det svært at konstatere Si vous vivez avec une perte auditive dans une seule oreille, vous n'aurez peut- être besoin que d'un seul appareil.
Hvis barnet kun har hørenedsættelse på det ene øre, skal En général, les 2 oreilles sont concernées mais parfois seule oreille est décollée.
La majorité du temps, qu'une seule oreille est affectée, cependant, il est possible pour les deux oreilles pour ressentir un inconfort simultanée.
Bien que les boucles d'oreilles soient souvent considérées comme des bijoux pour les femmes,il y a aussi beaucoup d'hommes qui portent des bijoux dans une seule oreille.
Selv om øreringe ofte ses som smykker til kvinder,er der også masser af mænd, der går med smykker i kun ét øre.Les coquilles sont également des capsules rotatifs pour une seule oreille écoute, idéales pour les DJs et et professionnels de l'audio.
Ørekopper også funktionen drejelig kapsler for single-øre lytter, ideel til DJs og og audio fagfolk.Bilatérale versus unilatérale- Bilatérale implique une surdité dans les deux oreilles, tandisqu'unilatérale implique une surdité dans une seule oreille.
Bilateralt vs. unilateralt- bilateralt høretab er høretab på begge Pourquoi les conversations téléphoniques sont-elles diffusées dans une seule oreille, alors que le son de la télévision est transmis dans les deux oreilles? .
Hvorfor kan jeg høre telefonsamtalen i det ene øre, men TV-lyd i begge La Commission ne peut approuver les amendements 30 et 32,en vertu desquels les animaux seront identifiés par une marque auriculaire ou un tatouage dans une seule oreille.
Kommissionen er ikke indforstået med ændringsforslag 30 og 32,ifølge hvilke dyr skal identificeres ved hjælp af et øremærke eller en tatovering i det ene øre.Dans la plupart des cas, une seule oreille est touchée, mais les deux oreilles peuvent être affectés dans environ 10% à 20% des patients.
I L'acouphène est une condition dans laquelle une personne entend inhabituelle bourdonnement, oudes sifflements type de sons, soit dans une seule oreille ou dans les deux oreilles.
Tinnitus er en tilstand, hvor en person hører usædvanlig summende, ellerfløjte type af lyde, enten i en enkelt øre eller i begge ører.
