Que Veut Dire SEULEMENT PHYSIQUE en Danois - Traduction En Danois

• kun fysisk
• bare fysisk
• kun fysiske
• blot fysisk

Exemples d'utilisation de Seulement physique en Français et leurs traductions en Danois

Seulement physique, rien d'autre.
Fysisk om ikke andet.

Peut-être pas seulement physique.
Måske ikke kun fysisk.

Non seulement physique mais aussi visuel.
Ikke bare fysisk, men også visuelt.

Le sexe n'est pas seulement physique.
Sex er ikke kun fysisk.

Non seulement physique, mais aussi psychologique.
Ikke kun fysisk, men også psykisk.

Ce n'est pas seulement physique.
Selvfølgelig er det ikke kun sex.

La présence des bibliothèques n'est plus seulement physique.
Børnebiblioteket findes ikke længere kun fysisk.

L'espace n'est pas seulement physique, mais aussi mental et émotionnel.
Rummet er ikke kun fysisk, men også mentalt og følelsesmæssigt.

Leur connexion n'est pas seulement physique.
Det er ikke kun fysisk.

Pas seulement physique: comment l'exercice améliore votre santé mentale aussi.
Ikke bare fysisk: hvordan motion forbedrer din mentale sundhed også.

La tension n'est pas seulement physique.
Spændinger er ikke kun fysiske.

Les arts martiaux est non seulement une forme d'exercice, il est une forme de vie qui vous donne plus d'avantages que de remise en forme seulement physique.
Kampsport er ikke bare en form for motion, er det en form for livsstil, der giver dig flere fordele end blot fysisk kondition.

Le réseautage n'est plus seulement physique, il est aussi numérique.
De fysiske butikker er ikke længere kun fysiske, men også digitale.

Faut- il rappeler que la violence n'est pas seulement physique.
Det er vigtigt at huske, at vold ikke kun er fysisk.

Outre le cœur de l'activité, qui est bien le fruit pas seulement physique, on distingue, entre autres, logistique, ressources humaines et comptabilité.
Bortset fra kerne af aktivitet, som faktisk er resultatet ikke kun fysisk, skelner vi blandt andet logistik, menneskelige ressourcer og regnskabsafdelinger.

Je sais, mais le docteur a dit que ce n'est pas seulement physique.
Det ved jeg, men lægen sagde, at det ikke udelukkende er fysisk.

Outre le noyau de l'activité, qui est probablement le résultat pas seulement physique, nous distinguons, entre autres, logistique, ressources humaines et comptabilité.
Bortset fra kernen i aktiviteten, som sandsynligvis er resultatet ikke kun fysisk, skelner vi blandt andet logistik, menneskelige ressourcer og regnskabsafdelinger.

Améliorez votre humeur: ce supplément de régime alimentaire améliore également votre humeur, de sorte que son effet est non seulement physique, mais mentale et émotionnelle.
Forbedre dit humør: dette kosttilskud forbedrer også dit humør, så dens effekt er ikke bare fysisk, men mentalt og følelsesmæssigt så godt.

En plus du noyau d'activité, qui est bien sûr matériel pas seulement physique, nous distinguons, entre autres: services logistiques, ressources humaines et comptabilité.
Bortset fra kernen i aktiviteten, som uden tvivl er det materielle ikke kun fysiske, skelner vi blandt andet logistik, menneskelige ressourcer og regnskabsafdelinger.

Boostez votre humeur: ce supplément de régime alimentaire améliore en outre votre état d'esprit, de sorte que son impact est non seulement physique mais mentale aussi émotionnelle.
Forbedre din stat i sindet: denne kostplan supplement ligeledes forbedrer dit humør, så dens virkning er ikke bare fysisk men psykisk såvel som følelsesmæssigt også.

Cependant, extenseurs de pénis élargissement ont seulement physique influence sur le pénis, elles n'augmentent pas l'endurance, ils ne fournissent pas des orgasmes plus longs, les érections et orgasmes plus longs.
Men da penis udvidelsen forlængere har kun fysiske indflydelse på penis, de øge ikke udholdenhed, de giver ikke længere orgasmer, hårdere erektioner og længere orgasmer.

Cette aventure avec Hilary, c'est seulement physique.
Min affære med Hilary er kun fysisk.

Si vous obtenez à proximité, et vous voyez le caractère et la piété d"une femme, vous commencez à prendre la compatibilité et de partenariat et de la piété évangélique plus au sérieux que l"attraction seulement physique.
Hvis du får i nærhed, og du ser gudsfrygt og karakter af en kvinde, du begynder at tage kompatibilitet og gudsfrygt og evangeliet partnerskab mere alvorligt end blot fysisk tiltrækning.

Une réhabilitation n'est pas seulement physique.
Men rehabilitering er ikke kun noget fysisk.

Réalisée par des chercheurs de l'Université de Warwick, en Angleterre et à l'Université du Queensland, en Australie, la nouvelle étude est l'un des premiers du genre à explorer scientifiquement les psychologiques- les effets de la consommation de fruits et légumes- et pas seulement physique.
Udføres af forskere ved University of Warwick, England og University of Queensland, Australien, den nye undersøgelse er en af de første af sin art til videnskabeligt udforske de psykologiske- og ikke bare fysisk- effekter af at spise frugt og grønt.

Outre le cœur de l'activité, qui est en réalité matérielle pas seulement physique, nous distinguons logistique, ressources humaines et comptabilité.
Bortset fra kernen i aktivitet, som uden tvivl er frugt ikke kun fysisk skelner vi logistik, HR og regnskabsafdelinger.

Le quatrième point est basée sur le fait que les humains dossier tout ce qui se produit pour les cours de leur vie(comme une question de fait, notre mémoire est apparemment infini, qui est l'une des fortes indications que nous ne sommes pas des machines, c'est- à- réductible à seulement physique et procédés chimiques).
Det fjerde punkt er baseret på det faktum, at mennesker rekord alt, hvad der sker for dem i løbet af deres liv(som en kendsgerning, vores hukommelse er tilsyneladende uendelig, som er en af de stærke tegn på, at vi er ikke maskiner, der er, reduceres til bare fysiske og kemiske processer).

Outre le cœur de l'activité, qui est en réalité matérielle pas seulement physique, nous distinguons logistique, ressources humaines et comptabilité.
Bortset fra kerne af aktivitet, som faktisk er resultatet ikke kun fysisk, skelner vi blandt andet logistik, menneskelige ressourcer og regnskabsafdelinger.

Gérer toute sorte de douleur, pas seulement physique.
At tage sig af alle typer smerter, ikke bare fysiske.

Outre le cœur de l'activité, qui est en réalité matérielle pas seulement physique, nous distinguons logistique, ressources humaines et comptabilité.
Bortset fra kernen i aktiviteten, som uden tvivl er det materielle ikke kun fysiske, skelner vi blandt andet logistik, menneskelige ressourcer og regnskabsafdelinger.