Exemples d'utilisation de Shinkansen en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vitesse Shinkansen.
Tōkaid ō Shinkansen.Article précédentPrécédent Shinkansen.
Forrige indlægForrige Shinkansen.Le Shinkansen. de Tokyo à Nagoya.
Det vil sige fra Shinagawa i Tokyo til Nagoya.Tu vas prendre le Shinkansen!
Du kommer til at køre i bumletog.Shinkansen, le train à grande vitesse japonais.
Det japanske højhastighedstog Shinkansen.Obtenir ici en utilisant Shinkansen.
Kom her ved hjælp af Shinkansen.Les Shinkansen 0 étaient d'abord limités à 210 km/h.
Den første Shinkansen 0 var begrænset til 210 km/ h.Emplacement pratique pour le Shinkansen.
Bekvem beliggenhed for Shinkansen.Le Shinkansen est l'un des trains les plus rapides au monde.
Shinkansen er et af de hurtigste tog der findes.Nous avons donc pris le shinkansen pour le retour.
Tænker jeg tager shinkansen tur/retur.L'expérience du train grande vitesse, le Shinkansen.
Kørsel med højhastighedstoget Shinkansen.Le dernier train rapide Shinkansen part de Tokyo à 21h20.
Det sidste shinkansen hurtige tog afgår fra Tokyo kl 21:20.La meilleure façon d'aller d'Osaka à Nagoya est le train rapide shinkansen.
Den bedste måde at gå fra Osaka til Nagoya er shinkansen hurtige tog.L'Hiroshima à Kyoto Trajet Shinkansen est d'environ 1 heure et 40 minutes.
Hiroshima til Kyoto Shinkansen turen er cirka 1 time og 40 minutter.Le meilleur moyen de partir de Hiroshima à Kyoto est le train rapide shinkansen.
Den bedste måde at gå fra Hiroshima til Kyoto er shinkansen hurtige tog.La livrée initiale des Shinkansen 0 était blanche avec une large bande bleue.
Den oprindelige bemaling af Shinkansen 0 var hvid med et bredt blåt bånd.A- t- il une chance de devenir un Shinkansen japonais?
Har han chancen for at blive en japansk shinkansen?Le Shinkansen Kyūshū de Kagoshima à Shin- Yatsushiro a été mis en service en mars 2004.
Kyushu Shinkansen fra Kagoshima til Yatsushiro åbnede i marts 2004.Depuis leur introduction en 1964, les Shinkansen 0 ont eu différentes versions.
Siden deres introduktion i 1964, Shinkansen 0 var forskellige versioner.Si vous avez un JR- PASS, vous ne pouvez pas utiliser tous les trains rapides shinkansen.
Hvis du har en JR-PASS, kan du IKKE bruge alle shinkansen hurtige tog.Le train le plus rapide après le Shinkansen est appelé« Tokkyû», ou« limited express».
Efter shinkansen er den næst hurtigste den tokkyu(begrænset udtrykt).L'entrée de l'hôtel est un peu différent sivous êtes venus tout droit du Shinkansen.
Indgangen til hotellet er lidt anderledes, hvisdu er kommet direkte fra Shinkansen.Elles ont circulé à partir de 1985 sur les lignes Shinkansen Tōkaidō et Sanyō au Japon.
De cirkuleret fra 1985 om Tōkaidō Shinkansen og Sanyo linjer i Japan.Extérieurement, le Shinkansen 100 se différenciait des modèles précédents par un nez plus pointu.
Eksternt Shinkansen 100 afveg tidligere modeller med en mere spids næse.La société développe actuellement une nouvelle génération de Shinkansen qui se déplacera à la vitesse de 386km/h(240mph).
Virksomheden er nu ved at udvikle næste generation af Shinkansen, der vil rejse med en tophastighed på 384 km/t.Le dernier service en Shinkansen 500 sur la ligne Tōkaidō eut lieu le 28 février 2010[10].
Den sidste service på Tōkaidō Shinkansen linje 500 fandt sted 28. februar 2010.Les Shinkansen 0 sont entrés en service pour l'ouverture de la ligne Shinkansen Tōkaidō le 1er octobre 1964.
Shinkansen taget i brug til åbningen af linjen Tōkaidō Shinkansen oktober 1, 1964.Depuis que la situation des trains locaux, le Shinkansen à Tokyo, Nagoya et au- delà, des bus et des taxis se trouvent tous un ascenseur.
Fra det sted den lokale tog, Shinkansen til Tokyo, Nagoya og ud over, busser og taxaer er alle en elevatortur væk.Les Shinkansen série N700 et 800 ainsi que le Taiwan High Speed 700T ont été développés sur la base du Shinkansen 700.
Den N700 serien Shinkansen og 800 og Taiwan High Speed 700T er udviklet baseret på Shinkansen 700.Aujourd'hui, vous monterez pour la première fois à bord du train à grande vitesse Shinkansen qui possède ses propres quais dans toutes les gares, à l'exception de Shin- Osaka.
I dag skal du for første gang køre med højhastighedstoget Shinkansen, der på alle stationer har egne perroner, hvis der ikke ligefrem er bygget separate stationer til dette tog, som fx Shin-Osaka.
