Que Veut Dire SI QUELQU'UN A DÉJÀ en Danois - Traduction En Danois

• hvis nogen allerede har
• på om nogen nogensinde har

Exemples d'utilisation de Si quelqu'un a déjà en Français et leurs traductions en Danois

Mais si quelqu'un a déjà le remède?- Alors,?
Men hvad hvis man allerede har kuren?

Je suis curieuse de savoir si quelqu'un a déjà essayé.
Gad vidst, om nogen nogensinde har prøvet at sige.

Voir si quelqu'un a déjà entendu parler de ça.
Hører, om nogen har hørt om den slags før.

J'ai demandé poliment à droite et à gauche si quelqu'un a déjà commencé à bosser dessus.
Jeg begyndte at spørge til højre og venstre om nogen havde noget smertestillende.

Peu importe si quelqu'un a déjà vu quelque chose que j'ai fait, je peindrais quand même.
Uanset om nogen nogensinde har set noget, jeg gjorde, ville jeg stadig male.

Cette méthode est particulièrement pratique pour déterminer si quelqu'un a déjà piraté votre e-mail.
Denne metode er usædvanlig praktisk for at afgøre, om nogen allerede har hacket ind i din e-mail.

Je me demande si quelqu'un a déjà essayé ça.
Jeg gad vide, om nogen har prøvet det.

Si quelqu'un a déjà aimé votre vidéo, une autre personne est plus susceptible de"l'aimer" également.
Hvis nogen allerede har elsket din video, er en anden person mere tilbøjelig til at"lide" det også.

Je me demande si quelqu'un a déjà fait ça….
Jeg spekulerer på, om nogen nogensinde har gjort det….

Si quelqu'un a déjà acheté votre produit, il peut attester de sa qualité et de votre excellent service client.
Hvis nogen allerede har købt dit produkt, kan bevidne dets kvalitet og din fremragende kundeservice.

Je me demande si quelqu'un a déjà essayé, tiens….
Jeg spekulerer på, om nogen nogensinde har gjort det….

Si quelqu'un a déjà enregistré votre domaine idéal, vous avez toujours une chance de l'obtenir dans le futur.
Hvis en anden allerede har registreret dit ideelle domæne, så er der stadig en chance for, at du kan få det i fremtiden.

Pour se débarrasser de ce problème, vous pouvez vérifier si quelqu'un a déjà été ajouté à votre compte.
For at slippe af med dette problem, du kan kontrollere, om nogen allerede er blevet tilføjet til din konto.

Je voudrais bien savoir si quelqu'un a déjà reçu un chèque pour lequel on peut s'inscrire sur une liste d'attente tous les jours???
Jeg vil gerne vide, om nogen allerede har fået en check for hvilken man kan registrere på en venteliste hver dag???

Nous allons parler de la façon de vérifier l'historique des domaines pour voir si quelqu'un a déjà fait quelque chose de mal avec cela.
Vi skal tale om, hvordan man kontrollerer domænernes historie for at se, om nogen nogensinde har gjort noget dårligt med det.

Et puis si quelqu'un a déjà effectué un downgrade sans wifi pour se connecter, je serais content d'avoir un retour….
Og hvis nogen har gjort en nedjustering uden wifi til at forbinde, Jeg ville være glad for at have et afkast….

Jeu Brave Diggers cet utilisateur bagel de pixel pour android qui, en théorie, il y a des mines, mais si quelqu'un a déjà pensé à des similitudes avec le projet Terraria- non, désolé.
Spil Brave Diggers denne pixel bagel til android, som i teorien er der miner, men hvis nogen allerede har tænkt på de ligheder med Terraria projekt- nej, undskyld.

Si quelqu'un a déjà tiré une quinte ou une couleur au flop, vous avez encore approximativement 34% de chances d'améliorer votre main pour obtenir au moins un full.
Hvis nogen allerede har floppet en straight eller flush, har du stadig ca. 34% chance for at forbedre til minimum et fuldt hus.

Vous avez peut être entendu parler de ces méthodes si quelqu'un a déjà suggéré d'utiliser un filtre de couleur sur la page lors de la lecture pour être en mesure de lire mieux et plus vite.
Du måske har hørt om disse metoder, hvis nogen har nogensinde foreslog at bruge en farve filter over side når læsning at læse bedre og hurtigere.

Si quelqu'un a déjà connu une exposition ou montrer soit en tant qu'exposant ou en tant que visiteur, vous saurez que c'est très fatigant, surtout avec un nouveau bébé.
Hvis nogen nogensinde har oplevet en udstilling eller vise enten som udstiller eller som besøgende vil du vide, at det er utrolig trættende, især med en ny baby.

Mais bon je me demande si quelqu'un a déjà eu la chance d'avoir 6 bon numéro voir même 5, j'ai regarder des dizaines de tirages dans l'historique et je ne vois que 4 numéros maximum.
Men jeg spekulerer på, om nogen allerede har haft chancen for at få et godt tal selv 5, jeg ser på snesevis af udskrifter i historien, og jeg ser kun 4 numre maksimalt.

Si quelqu'un a déjà répondu au message un texte s'affichera sous votre message à votre retour sur le sujet, indiquant le nombre de fois que vous l'avez édité.
Hvis nogen allerede har svaret på indlægget vil der sættes en tekst under indlægget når du vender tilbage til Emneoversigten, der fortæller antallet af gange du har rettet det.

Si quelqu'un a déjà répondu au message, un petit texte situé en dessous du message énumèrera le nombre de fois que vous l'avez édité.
Hvis nogen allerede har svaret på indlægget vil der sættes en tekst under indlægget når du vender tilbage til Emneoversigten, der fortæller antallet af gange du har rettet det. Dette vil kun ske hvis nogen har svaret.

Si quelqu'un a déjà répondu à votre message, vous trouverez un petit morceau de texte en dessous de votre message en retournant le lire, indiquant le nombre de fois que vous l'avez édité.
Hvis nogen allerede har svaret på indlægget vil der sættes en tekst under indlægget når du vender tilbage til Emneoversigten, der fortæller antallet af gange du har rettet det.

Si quelqu'un a déjà répondu à votre message, vous trouverez un petit morceau de texte en dessous de votre message en retournant le lire, indiquant le nombre de fois que vous l'avez édité.
Hvis nogen allerede har svaret på indlægget vil der fremkomme en tekst under indlægget, når du returnere til Emne oversigten, der fortæller antallet af gange du har rettet det.

Si quelqu'un a déjà répondu à votre message, un petit texte situé en dessous du message affichera le nombre de fois que vous l'avez modifié, contenant la date et l'heure de la modification.
Hvis nogen allerede har svaret pĂĄ indlægget vil der sættes en tekst under indlægget nĂĄr du vender tilbage til Emneoversigten, der fortæller antallet af gange du har rettet det.

Si quelqu'un a déjà répondu à votre message, un petit texte situé en dessous du message affichera le nombre de fois que vous l'avez édité, contenant la date et l'heure de l'édition.
Hvis en person allerede har svaret på din besked, vises en lille tekst under meddelelsen, hvor mange gange du har redigeret det, herunder redigeringens dato og klokkeslæt.

Si quelqu'un a déjà répondu au message un texte s'affichera sous votre message à votre retour sur le sujet, indiquant le nombre de fois que vous l'avez édité.
Hvis nogen allerede har svaret på indlægget vil der sættes en tekst under indlægget når du vender tilbage til Emneoversigten, der fortæller antallet af gange du har rettet det. Dette vil kun ske hvis nogen har svaret.

Si quelqu'un a déjà eu la chance d'aller en Australie, vous les avez vu sortir du Jardin Botanique de Sydney, et rien qu'en regardant leur tête, vous pouvez voir qu'ils sont de bien plus grands yeux et de plus petites oreilles.
Hvis nogen nogensinde har været heldige nok til at være i Australien, har I set dem komme ud af Botanic Gardens i Sydney, og hvis I bare kigger påŒ deres ansigt, kan I se at de har meget, meget større øjne og meget mindre ører.

Si quelqu'un a déjà eu l'occasion ou le désir de participer à une série de jeux dans le savoir comment les choses fonctionnent ici, en fait, rien n'a changé, il suffit d'ajouter de nouveaux niveaux et l'histoire continue sur son chemin à une conclusion logique.
Hvis nogen allerede har haft mulighed for eller ønske om at deltage i en serie af spil i know, hvordan tingene fungerer her, i virkeligheden, har intet ændret sig, blot tilføje nye niveauer og historien fortsætter på sin vej til en logisk konklusion.