Exemples d'utilisation de Sida en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai le sida.
Avec le sida au quotidien.
Med hiv hver eneste dag.Vous avez le sida.
Le sida est une maladie incurable.
Aids er jo en uhelbredelig sygdom.Je pense au sida.
Andrew… Jeg tænker på aids.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Avec le Sida si possible! Un noir!
Med aids, om muligt. Undskyld, en sort mand!Si une personne a le sida.
Når nogen har hiv.Tu guérissais le sida dans une favela?
Du ville kurere aids i en favela,?Évidemment que t'as pas le sida.
Du har ikke aids.Tu peux attraper le Sida en faisant du velo!
Man kan få aids af at cykle!Partenaires du groupe Sida.
Partners af Sida Group.Je ne veux pas le sida, ni de gosse.
Jeg vil hverken have aids eller børn.Ne plaisante pas sur le sida.
Du må ikke joke om aids.Le traitement contre le sida était pour les riches.
Behandling for aids var for de rige.Un quart d'entre eux ont le sida.
En tredjedel af dem har hiv.Un bébé guérit du sida pour la première fois.
De helbreder en baby med hiv for første gang.Vous comprenez, je n'ai pas le sida.
Ser du, jeg har ikke aids.Le sida est aussi particulièrement répandu dans le pays.
Hiv/aids er også udbredt i landet.Tout le monde est affecté par le sida.
Alle der er berørt af hiv.Depuis 1985, Sida Group joue un rôle de premier plan dans la fourniture….
Siden 1985 spiller Sida Group en ledende rolle i at levere….Notre cuistot a le sida.
Stans mad-restaurant vores klumrekokke har aids.Personne ne prononçait les mots VIH ou sida.
Ingen nævnte hiv eller aids.J'ai compris que j'avais le Sida en 1983.
Jeg fandt ud af, at jeg havde hiv i 2006.Père tué en prison,mère morte du sida.
Faren døde i fængslet,moren af hiv.Congrès international sur le sida à Melbourne.
Verdenskonference om hiv/aids i Melbourne.Dimanche 3 août s'ouvrait la 17ème Conférence Mondiale sur le Sida.
Søndag den 3. august var der officiel åbning af den 17. internationale hiv/aids konference….J'ai joui en toi et j'ai le sida LOL.
Jeg kom inden i dig og jeg har hiv lol.Source: UNU- WIDER, dans le cadre du programme de recherche et de communication sur l aide au développement ReCom soutenu par DANIDA et Sida.
BAGGRUND Kilde: UNU-WIDER under ReCom programmet for forskning og kommunikation om udviklingsbistand støttet af DANIDA og Sida.Ces personnes sont décédées du Sida, et non du VIH.
De kommer til at dø med hiv- ikke af Réunion au sommet à l'ONU sur le sida.
AIDSnet dækker FN topmødet om hiv/aids.
