Exemples d'utilisation de Signataires en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les signataires ont convenu.
Champs d'informations sur les signataires.
Les signataires de la lettre sont.
La deuxième Convention de Lomé regroupait 63 signataires.
Pour les signataires d'une pétition.
For underskriverne af en petition.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Sa durée de validité peut être prorogée d'un commun accord entre les signataires.
Dens gyldig hed kan forlænges efter fælles aftale mellem signatarerne.Nous signataires de cette pétition.
Les données sont collectées auprès des signataires conformément à l'annexe III;
Data indsamles fra underskriverne i overensstemmelse med bilag III.Les signataires de cette lettre ouvertes sont.
Underskriverne på det åbne brev er.Par conséquent, nous les signataires de ce document, insistons sur.
Derfor pointerer vi, som underskrivere af dette dokument at.Les signataires de cet accord- cadre s'engagent à.
Je comptais moi-même parmi les signataires de la Convention d'application.
Jeg var selv blandt underskriverne af konventionen om anvendelse.Nous, signataires de la présente déclaration.
Vi, underskriverne af denne erklæring.Cette demande ne sera jamais livrée afin que les signataires ne soient pas connus.
Dette andragende vil aldrig blive afgivet, så signatarerne ikke kender.Comment les signataires contribuent à la solution?
Hvordan bidrager underskrivere til en løsning?La présente déclaration, accompagnée du nom des signataires, est transmise à la Commission.
Organisations signataires de cette déclaration, nous appelons.
Vi, underskriverne af denne erklæring.Le présent protocole est soumis à la ratification,l'acceptation ou l'approbation des signataires.
Denne protokol skal ratificeres,accepteres eller godkendes af signatarerne.Les signataires de cet accord- cadre s'engagent ainsi à.
Parterne bag denne Rammeaftale forpligter sig til.Le président du comité poursuit des consultations informelles avec les signataires à cet égard.
Komiteens formand fortsætter uformelle konsultationer med signatarstaterne om dette emne.Signataires les comptes bancaires de la société devraient être précisées.
Underskriverne af selskabets bankkonti bør præciseres.Cette déclaration, accompagnée du nom des signataires, est transmis au Conseil et à la Commission.
Denne erklæring med angivelse af underskrivernes navne sendes til Rådet og Kommissionen.Les signataires de la Charte européenne de l'énergie se sont engagés.
Signatarerne af det europaeiske energicharter forpligtede sig til.Il est institué un comité de gestion composé de deux représentants au plus de chacun des signataires.
Der nedsættes en forvaltningskomité sammensat af højst to repræsentanter for hver Signatar.Les signataires ont l'intention d'encourager les visites de laboratoires.
Signatarerne har til hensigt at fremme besøg mellem laboratorier.Il est institué un comité de coordination composé de deux représentants au plus de chacun des signataires.
Der nedsættes en koordineringskomité bestående af højst to repræsentanter for hver Signatar.Nombre de signataires qui sont des ressortissants de(nom de l'État membre).
Antal underskrivere, der er statsborgere i(medlemsstatens navn).Le présent protocole est ouvert à la signature des membres du Conseil de l'Europe, signataires de la Convention;
Nærværende protokol er åben for undertegnelse af de medlemmer af Europarådet, som har undertegnet Konventionen;(4) Les signataires du protocole ont maintenant tous ratifié ce dernier.
(4) Alle protokollens signatarstater har nu ratificeret protokollen-.Regrette que certains membres du Conseil de sécurité des Nations unies ne soient pas signataires du Statut de Rome qui a établi la CPI;
Beklager, at visse medlemsstater af FN's Sikkerhedsråd ikke har undertegnet Romstatutten, hvormed ICC blev oprettet;
