il suffit de branchersimplement branchersuffit de connecterseulement se connecterjuste brancher
simpelthen stikket
simpelthen plug
Exemples d'utilisation de
Simplement brancher
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vous cherchez un partenaire oufaire de nouveaux amis ou simplement brancher?
Er du på udkig efter en partner ellerfå nye venner eller simpelthen, krog op?
Cela signifie être en mesure de simplement brancher votre casque et de pratiquer dans le silence total.
Det betyder, at blot tilslutte dine hovedtelefoner og øve sig i total stilhed.
À l'aide de deux cartes de bus volants,le μZeus vous permet de simplement brancher vos modules et jouer.
Med to flyvende bus boards,kan μZeus du bare plug i dine moduler og spille.
Simplement brancher un hors- bord pour appliquer des effets comme la réverbération ou de retard.
Du skal blot tilslutte en outboard enhed for at anvende effekter såsom rumklang eller forsinkelser.
Alimenté par une alimentation fantôme,vous pouvez simplement brancher l'AVX dans l'entrée audio XLR.
Drevet af phantom power,kan du blot sætte AVX i XLR audio input.
Simplement brancher le QUANTUMEXP dans le QUANTUMLOOP via l'entrée trigger et ajouter des expressions pour les sons dans la Banque B. Conception durable.
Simpelthen stikket i QUANTUMEXP i QUANTUMLOOP via trigger inputtet, og tilføje udtryk til lydene i Bank B.
Y compris une planche volante de bus, l'uZeus vous permet de simplement brancher vos modules et jouer.
Herunder en flyvende bus bord kan uZeus du bare plug i dine moduler og spille.
Sur une Xbox One ouune Wii U, vous pouvez simplement brancher un lecteur externe via USB, mais vous avoir à acheter et à brancher plus de matériel, puis choisir où les jeux et autres contenus sont stockés.
På en Xbox One ellerWii U kan du heldigvis bare tilslutte et eksternt drev via USB, men du stadig skal købe og tilslutte mere hardware, og vælg derefter, hvor spil og andet indhold er gemt.
Enfin, le I50d TG réduit fastidieux Réglages EQ,ce qui vous permet de simplement brancher et jouer.
Endelig, TG I50d reducerer tidskrævende EQ opsætninger,så du kan simpelthen stikket og spille.
Chaque fois que l'inspiration frappe, simplement brancher n'importe quel instrument et commencer l'enregistrement.
Når inspiration strejker, skal du blot tilslutte ethvert instrument og starte optagelsen.
Plutôt que d'avoir leur casque branché sur leur téléphone toute la journée,ils peuvent tout simplement brancher leur flash….
Snarere end at have deres hovedtelefonerne sat i deres telefon hele dagen,de kan blot tilslutte deres flash….
Mais quelle complexité peut se produire afin de simplement brancher la voiture à un portable de batterie sur roues?
Men hvilke problemer kan opstå, men simpelthen at tilslutte bilen til en bærbar batteri på hjul?
Il est un peu difficile de s'habituer au début, maisvous pouvez utiliser d'autres recettes pour simplement brancher et jouer.
Det er lidt vanskeligt at vænne sig til i starten, mendu kan bruge andre opskrifter til blot at plugge og spille.
Contrairement à Windows, vous ne pouvez pas simplement brancher votre appareil Android dans votre Mac et accéder à son système de fichiers.
I modsætning til Windows kan du ikke bare tilslutte din Android-enhed til din Mac og få adgang til dens filsystem.
Il est temps de dépasser le micro intégré de votre téléphone etenregistrer avec une qualité professionnelle, simplement brancher et aller!
Det er tid til at bevæge sig ud over telefonens indbyggede mikrofon ogregistrere med en professionel kvalitet, simpelthen stikket og gå!
Pour mener à bien la récupération de disque dur externe Western Digital simplement brancher l'outil et exécutez le programme d'application pour commencer le processus de numérisation.
For at udføre Western Digital ekstern harddisk opsving blot tilslutte værktøjet og køre applikationen for at starte scanningen.
Avec Bitwig vous pouvez commencer à jouer, de produire et d'enregistrer de la musique dès le déballage etgrâce à l'intégration de Nektar STAN vous pouvez simplement brancher et de jouer vos LX61+.
Med Bitwig du kan begynde at spille, producere og optage musik lige ud af boksen ogtakket være Nektar DAW Integration du kan simpelthen plug and play-din LX61+.
Le meilleur de tous,il ne nécessite aucune modification sur votre guitare, simplement brancher l'appareil dans votre guitare avec un câble instrument standard et vous êtes prêt à aller.
Bedst af alt,kræver det ingen ændringer til din guitar, bare plug enhed til din guitar med en standard instrument kabel og du er klar til at gå.
Avec Bitwig vous pouvez commencer à jouer, de produire et d'enregistrer de la musique dès le déballage etgrâce à l'intégration de Nektar STAN vous pouvez simplement brancher et de jouer votre LX88+.
Med Bitwig du kan begynde at spille, producere og optage musik lige med det samme ogtakket være Nektar DAW Integration du kan simpelthen plug and play-din LX88+.
Certains sans fil de disques durs ont des emplacements pour carte SD,de sorte que vous pouvez simplement brancher la carte à partir d'une DLSR appareil photo et il va copier toutes les données sur le disque.
Nogle af de trådløse harddiske har SD-kortspor,så du kan bare sætte kortet i et DLSR-kamera, og det kopierer alle dataene til drevet.
Ainsi que des amplis de guitare standard, NUX propose également le GP- 1,qui est un ampli de casque portable avec une distorsion classique intégré qui vous permet de simplement brancher et jouer pour entendre votre guitare.
Ud over standard guitarforstærkere, NUX også tilbyder de GP-1, som er en transportabelguitar hovedtelefon forstærker med indbygget klassisk forvrængning, der tillader dig at blot Tilslut og Afspil for at høre guitaren.
L'utilisation d'un appareil Android présente un grand avantage: vous pouvez simplement brancher votre téléphone ou votre tablette sur l'ordinateur avec un câble USB et transférer directement des fichiers entre eux.
En stor fordel ved at bruge Android-enhed er, at du bare kan tilslutte din telefon eller tablet til computeren med USB-kabel og overføre filer direkte mellem dem.
Sa fonctionnalité plug- and- play signifie quevous pouvez obtenir enregistrement en quelques minutes, simplement brancher votre guitare à l'interface et vous& rsquo;
Dens plug and play-funktionalitet betyder, atdu kan få optagelse i minutter, bare plug i guitaren til lydkortn og du& rsquo;
Il est facile à utiliser carl'utilisateur doit simplement brancher le disque dur défectueux vers un ordinateur sain où le produit de récupération est installé, puis suivre les étapes simples qui sont fournies avec la meilleure interface utilisateur graphique.
Det er nemt at bruge som bruger,skal du bare tilslutte den mislykkede harddisk til en sund computer, hvor genoprettelsesproduktet er installeret og derefter følge enkle trin, der er forsynet med den bedste grafiske brugergrænseflade.
Plutôt que de débrancher votre PC et de le transporter dans une autre pièce- ou d'acheter un autre PC puissant etcoûteux juste pour votre salon- vous pouvez simplement brancher un PC bon marché sur la télévision dans votre salon et diffuser le jeu.
I stedet for at frakoble din pc og hente den til et andet rum- eller købe en anden kraftfuld,dyr pc kun til din stue- du kan bare tilslutte en billig pc til tv'et i din stue og streame spillet.
Il a une carte son intégrée, ce qui signifie il n'y a pas de processus d'installation compliquée oupilotes s'exécute avant utilisation, simplement brancher sur votre prise USB, configurer dans votre système d'enregistrement et commencer l'enregistrement.
Det har et indbygget lydkort, hvilket betyder, at der er ingen kompliceret installationsprocesser ellerdrivere til at køre før bruge, blot slutte den til din USB-stik, konfigurere i systemets indspilning, og for at starte optagelsen.
Non, je n'ai pas simplement branché les noms dans un générateur de titre des années 90.
Nej, jeg har ikke blot tilsluttet navne til en 90'ers overskriftgenerator.
Simplement Branchez votre téléphone, lecteur MP3, ordinateur portable ou tablette dans le Pack de Bass Fly et de la confiture le long de vos chansons préférées.
Bare plug i din telefon, MP3 afspiller, laptop eller tablet i flyve bas Pack og marmelade langs til dine yndlingssange.
Simplement Branchez vos micros et instruments soit des entrées combinaison et frapper d'enregistrement sur votre logiciel préféré.
Bare plug mikrofonerne og dine instrumenter i en af de kombinerede indgange og begynd at indspille til en foretrukket DAW.
Simplement Branchez votre casque préféré et vous recevrez le même son et la sensation de la sortie directe pour votre plaisir.
Bare plug i din favorit hovedtelefoner og du vil modtage den samme lyd og fornemmelsen af den direkte ud til at nyde.
Résultats: 219,
Temps: 0.0735
Comment utiliser "simplement brancher" dans une phrase en Français
Pour l`installation il faut simplement brancher la prise.
et simplement brancher un câble USB pour le reprogrammer.
Il peut être simplement brancher sur une prise 2P+T.
Il faut tout simplement brancher une péritel au DVD.
Du coup je vais simplement brancher dégivrage et plafonnier.
De cette façon, ils peuvent simplement brancher un nouvel objet.
Ou simplement brancher le compresseur en direct sur la batterie ?
Il faut tout simplement brancher son Mac au projecteur, c’est tout.
2) Ou faut-il simplement brancher l'autoradio sur la fiche ISO fournie?
Simplement brancher un cable audio du PC vers le IN du tapis.
Comment utiliser "bare tilslutte, blot tilslutte, bare plug" dans une phrase en Danois
Du skal bare tilslutte lydkilden til U-Record og koble U-Record sammen med computeren, så er du i gang!
Du skal blot tilslutte amPlug direkte til enhver guitar, tilslut et par hovedtelefoner og nyd en seriøs guitar tone uden at vække naboerne.
En flerfarvet lysstribe følger højttalerens kanter
Vær festens MC, når du vil - du skal bare tilslutte en mikrofon, så bliver din stemme en del af lydmixet.
For at maskere denne betingelse, kan du effeciently gendanne fotos fra digitalkamera bare tilslutte kameraet til din forskning Strategi og handling i sundhed.
Du skal blot tilslutte adapteren, tilslutte det magnetiske opladerkabel og derefter lade den anden ende snappe til ladningsterminalerne på undersiden af kaninen.
Bare tilslutte reelle eller falske regler for dating min mor dating sites for gifte mennesker utroskab danske dating sider gratis.
Du kan se dine billeder, bare plug CyberEye til et TV eller VCR og derefter bruge fjernbetjeningen til at rulle gennem billeder at finde dem, du leder efter.
Du skal blot tilslutte den til din computer eller en anden enhed.
Når inspiration strejker, skal du blot tilslutte ethvert instrument og starte optagelsen.
Ellers vil jeg bare tilslutte mig de tidligere indlæg - søg hjælp hos Statsforvaltningen.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文